Examples of using Limiting access in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The main reason for limiting access is simple.
Den vigtigste grund til at begrænse adgangen er enkel.Limiting access to the information we collect about you;
The users will be responsible for limiting access to these materials.
Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality.
Begrænsning i adgangen til data Parent Tools is a powerful tool for monitoring,controlling, and limiting access to AOL Instant Messenger.
Parent Tools er et kraftfuldt værktà ̧j til overvågning,kontrol og begrænsning af adgangen til AOL Instant Messenger.Limiting access does not only apply to people but can also pertain to other factors.
Begrænsning adgang gælder ikke kun for mennesker, men kan også vedrøre andre forhold.I therefore understand the Commission's reservations about limiting access to its work: I could not agree more.
Jeg forstår derfor Kommissionens forbehold om at begrænse adgangen til dens arbejde: Jeg kunne ikke være mere enig.The main reason for limiting access is simple: Google, and other companies, want users to use the main applications.
Den vigtigste grund til at begrænse adgangen er enkel: Google, og andre virksomheder, der vil have brugerne Unlike local Outlook installed on your own computer,online Outlook is caught in limiting access to a user's Outlook folders for no reason.
I modsætning til den lokale Outlook installeret på din egen computer,online Outlook er fanget i at begrænse adgangen til en brugers Outlook-mapper uden grund.They're limiting access at the moment due to bandwidth although I saw that they just moved servers so maybe that will be changing soon.
De er begrænset adgang for øjeblikket på grund af båndbredde selvom jeg så, at de bare flyttet servere, så måske der vil blive skiftende snart.Most recently, we have heard from the opposition that the President intends to sign a decree limiting access to free information on the Internet.
Oppositionen underrettede os for ganske nylig om, at præsidenten agter at underskrive et dekret, der begrænser adgangen til fri information på internettet.The only thing I can think of is limiting access to outside ports which would still let it happen, just limit the options for which ports could be scanned.
Det eneste, jeg kan tænke på er at begrænse adgangen til eksterne porte som stadig vil lade det ske, blot Note-C" is a very simple application for collecting your notes, snippets andany other piece of text without limiting access to your entries and offering extensive export-features.
Bemærk-C" er en meget simpel applikation til indsamling dine noter, snippets ogandre stykke tekst uden at begrænse adgangen til dine indtastninger og tilbyde omfattende eksport-funktioner.It is also striking that, in relation to workers, limiting access to'airside' for security reasons has been used to restrict workers' freedom to form a trade union.
Det Oct 15 in System Utilities, Parental Control Windows read more Sponsored Links: Parent Tools for AIM 2.1.6 Parent Tools is a powerful tool for monitoring,controlling, and limiting access to AOL Instant Messenger.
Oct 15 I Systemværktøjer, Forældrekontrol Windows Læs mere Sponsorerede links: Parent Tools for AIM 2.1.6 Parent Tools er et kraftfuldt værktøj til overvågning,kontrol og begrænsning af adgangen til AOL Instant Messenger. Limiting access to the information we collect about you for instance, only those of our personnel who need your information to carry out our business activities are allowed access. .
Begrænsning af adgang til de oplysninger, vi indsamler om dig for eksempel kun dem blandt vores personale, som behøver dine oplysninger til at udføre vores forretningsaktiviteter, tillades That is why we cannot agree to the possibility of Member States maintaining national provisions limiting access to specific social protection schemes or to a certain level of funding.
Derfor kan vi ikke godtage, at medlemsstater kan opretholde nationale bestemmelser, der begrænser adgangen til særlige socialsikringsordninger eller indebærer særlige finansieringsbetingelser.Set advanced admin features like limiting access to Hangouts for external participants, turning chat history off and the ability to eject participants ensures privacy.
Indstil avancerede administrationsfunktioner såsom begrænsning af adgang til Hangouts for eksterne deltagere, deaktivering Find out how you can stay in charge of what your children have access to via their PlayStation consoles- including limiting access to age rated material and buying online from PlayStation Store.
Find ud These exclusive rights limiting access to the market also have the effect of restricting or preventing, to the detriment of users, the use of satellite communications that could be offered, thereby holding back technical progress in this area.
Disse eksklusive rettigheder, der begraenser adgangen til markedet, Considering the attractiveness of the Community market, together with the safety rules limiting access to certain third country markets, the export potential of China at low prices towards the Community is very high.
I betragtning af Fællesskabsmarkedet tiltrækningskraft og de sikkerhedsregler, der begrænser adgangen til visse tredjelandes markeder, har Kina et meget højt potentiale for eksport til Fællesskabet til lave priser.Moreover, the passing of these images or banknotes to third parties is strictly prohibited, and all materials provided must be returned to the Swiss National Bank.The users will be responsible for limiting access to these materials.
Det er endvidere strengt forbudt Accommodating the difference, among financial products,of commodity derivatives, and limiting access to agricultural financial markets to operators linked to agricultural production, also indicate a change in attitudes.
At råvarederivater er anderledes endandre finansielle instrumenter, og begrænsning af adgangen til de finansielle landbrugsmarkeder til personer med tilknytning til landbrugsproduktionen tyder også på en holdningsændring.In other words, the service provider would need to abandon its intermediary function between the user and the publisher and assume responsibility for the content of the source web page, and when needed,to censure the content by preventing or limiting access to it.
Med andre ord ville tjenesteudbyderen være nødt til at forlade sin funktion som formidler mellem brugeren og udgiveren og tage ansvar for kildewebsidens indhold og, om nødvendigt,censurere indholdet ved at forhindre eller begrænse adgangen til det.This includes setting specific hours where screen time is not allowed, limiting access to certain apps or categories of apps, and setting age-based content restrictions for movies, music, books and other content.
Dette omfatter indstilling af bestemte tidspunkter, hvor det ikke er tilladt at bruge skærmen, begrænset adgang til visse apps eller kategorier af apps og indstilling af aldersbaserede begrænsninger for indhold som film, musik, bøger og andet indhold.Nov 14 in Productivity Software, Brainstorming and Mind-Mapping Software Mac read more Note-C 1.0.6"Note-C" is a very simple application for collecting your notes, snippets andany other piece of text without limiting access to your entries and offering extensive export-features.
Nov 14 I Produktivitet software, Brainstorming og mind-mapping software Mac Læs mere Note-C 1.0.6"Bemærk-C" er en meget simpel applikation til indsamling dine noter, snippets ogandre stykke tekst uden at begrænse adgangen til dine indtastninger og tilbyde omfattende eksport-funktioner.This includes setting specific hours where screen time is not allowed, limiting access to certain apps or categories of apps, and setting age-based content restrictions for movies, music, books and other content.
Den omfatter indstilling af bestemte tidspunkter, hvor Skærmtid ikke er tilladt, begrænset adgang til visse apps eller kategorier af apps og indstilling af aldersbaserede begrænsninger på indhold i forbindelse med film, musik, bà ̧ger og andet indhold.The Obama administration is warning that a government shutdown will have broad economic impact, halting the processing of tax returns,reducing access to small business loans and limiting access to government-guaranteed mortgages during peak home buying season.
Obama-regeringen advarer om, at en regering lukning vil have bred økonomisk betydning, standse behandlingen The existing derogations limiting access to areas such as the Shetland Box should be retained, pending review as provided in Article 19 of the proposed Council Regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the CFP, and Article 18 of the same be amended accordingly.
De nuværende undtagelser, som begrænser adgangen til områder såsom Shetlandskassen, bør opretholdes i afventning af en revision i henhold til artikel 19 i den foreslåede rådsforordning om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeriressourcerne inden for den fælles fiskeripolitik, og artikel 18 i samme forordning bør ændres tilsvarende.The European ombudsman has unfortunately been compelled to point out that the Commission has used data secrecy as a reason for limiting access to information about who had taken part in a meeting intended to sway the Commission.
Den Europæiske Ombudsmand har desværre været tvunget til 
