What is the translation of " LINKED TO SPECIFIC " in Danish?

• knyttet til bestemte
• knyttet til specifikke

Examples of using Linked to specific in English and their translations into Danish

Those we have set up are linked to specific conditions.
Vi har opbygget, er forbundet med konkrete betingelser.

The Community must make progress on denominations of origin for high quality aquaculture products linked to specific localities.
Fællesskabet skal gøre mere for at udstede oprindelsesbetegnelser for akvakulturprodukter af høj kvalitet, som er knyttet til specifikke lokaliteter.

Some deities were linked to specific articles like certain rocks, trees or rivers.
Nogle guddomme blev anset for at være knyttet til konkrete genstande, som specifikke sten, træer eller floder.

Donations may be unrestricted or linked to specific project.
Donationer kan være ubegrænsede eller knyttet til specifikke projekter.

Moreover, it would be linked to specific undertakings by thecompanies concerned on modernization and rationalization of their pro.
Endvidere ville den være betinget af, at de pågældende selskaber afgav specifikke tilsagn om modernisering og rationalisering af produktionen.

Others loaded only on the Web browsers of players logging in from IP addresses linked to specific geographic regions.
Andre læsset kun på de webbrowsere af spillere logger ind fra IP-adresser knyttet til specifikke geografiske områder.

In several episodes, events have been linked to specific times, though sometimes this timeline has been contradicted in subsequent episodes.
I flere episoder, har begivenhederne været knyttet til bestemte tidspunkter, men nogle gange er denne tidslinje blevet modsagt i efterfølgende episoder.

In contrast to CARDS, the Commission's reciprocal macrofinancial assistance is not linked to specific conditions.
I modsætning til Cards er der ikke knyttet specifikke betingelser til den gensidige makrofinansielle bistand fra Kommissionen.

Their calculation is thus linked to specific needs of analysis and in this list is only included those variables which are used most commonly by Eurostat.
Beregningen af disse variabler er derfor betinget af specifikke analysebehov, og i denne liste er kun inkluderet de variabler, som Eurostat hyppigst anvender.

The representatives from Member States explained the state of play of their investigations, prosecutions and proceedings linked to specific cases.
Repræsentanterne fra medlemsstaterne fremlagde status for deres efterforskninger, retsforfølgninger og retssager med forbindelse til specifikke sager.

While some activities are related to R& D and often linked to specific ESO projects, other activities concern public outreach and education. ESO and ESA.
Nogle aktiviteter er relateret til forskning og udvikling og ofte er knyttet til bestemte ESO-projekter, mens andre aktiviteter vedrører formidlingsarbejde og uddannelse.

Table 6.5 provides a list of examples of data that has no obviously personally identifying information but which can still be linked to specific people.
Tabel 6.5 indeholder en liste over eksempler på data, der ikke åbenbart personligt identificerende oplysninger, men som stadig kan knyttet til bestemte personer.

The Commission will accept the guarantees only if their mobilisation is contractually linked to specific conditions which may go as far as the compulsory declaration of bankruptcy of the benefiting undertaking or any similar procedure.
Kommissionen vil kun godkende garantierne, hvis deres realisering kontraktmæssigt er forbundet med specifikke betingelser, som kan gå så vidt som konkurserklæring af den pågældende virksom hed eller en lignende procedure.

Table 6.5: List of examples of social data that does not have any obvious personally identifying information, but which can still be linked to specific people.
Tabel 6.5: Liste over eksempler på sociale data, som ikke har nogen indlysende personlige oplysninger, men som stadig kan være knyttet til bestemte personer.

Some elements of the report under discussion are positive: for example, its support for the establishment of tools to allow the promotion and publicising of local producers, as well as traditional and artisanal products linked to specific areas and bearing a geographical name; or its recognition of how slow, cumbersome and excessively costly the procedure faced by small producers is when applying for quality certifications.
Visse dele af betænkningen er positive, f. eks. dens støtte til etableringen af værktøjer, der muliggør fremme af og reklamering for lokale producenter og traditionelle og håndværksmæssige produkter knyttet til specifikke områder og med et geografisk navn og dens anerkendelse af, hvor langsom, tung og omkostningskrævende ansøgningsproceduren om certificering af fødevarekvalitet er for små producenter.

Table 6.5 provides a list of examples of data that have no obviously personally identifying information but that can still be linked to specific people.
Tabel 6.5 indeholder en liste over eksempler på data, der ikke har nogen åbenlyst personligt identificerende oplysninger, men det kan stadig være knyttet til bestemte personer.

Administrative discretion can be reduced through fair, transparent, and unambiguous criteria specified in law and methods of calculation linked to specific crimes and sentences.
Administrative skøn kan mindskes gennem rimelige, gennemsigtige og utvetydige lovbestemte kriterier og beregningsmetoder i forhold til specifikke forbrydelser og straffe.

Official Journal of the European Communities the central bank to cover the related credits received from the central bank, thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations.
De Europæiske Fællesskabers Tidende hed for centralbanken som sikkerhed for de relevante lån hos centralbanken. De individuelle aktiver er således ikke knyttet til bestemte kreditoperationer.

Hitherto, these two articles have never provided the foundation for a systematic procedure for clearing accounts or even financial corrections which are occasional, but are linked to specific circumstances.
Indtil nu har disse to artikler aldrig været anvendt i forbindelse med en systematisk procedure til regnskabsafslutning, ej heller til finansielle korrektioner på strukturfondsområdet, selv om disse var knyttet til detaljerede betingelser.

For the same reason, we also see that the most successful adventure operators in Greenland are small, locally based companies with a strong entrepreneurial spirit and a passion for creating experiences and imparting information that are linked to specific activities and local areas.
Af samme grund ser vi også, at de stærkeste adventure aktører i Grønland er små, lokalt forankrede firmaer med en markant iværksættervilje og en passion for at skabe oplevelser og fortælle historier, der er knyttet til specifikke aktiviteter og nærområder.

In pooling systems, the counterparty makes a pool of sufficient underlying assets available to the central bank to cover the related credits received from the central bank, thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations.
Ved pooling samler modparten en pulje af tilstrækkelige underliggende aktiver, som den stiller til rådighed for centralbanken som sikkerhed for de relevante lån hos centralbanken. De individuelle aktiver er således ikke knyttet til bestemte kreditoperationer.

Official Journal of the European Union transaction. In pooling systems, the counterparty makes a pool of sufficient underlying assets available to the central bank to cover the related credits received from the central bank, thus implying that individual assets are not linked to specific credit operations.
Den Europæiske Unions Tidende Ved pooling samler modparten en pulje af tilstrækkelige underliggende aktiver, som den stiller til rådighed for centralbanken som sikkerhed for de relevante lån hos centralbanken. De individuelle aktiver er således ikke knyttet til bestemte kreditoperationer.

The obligation placed by the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation No 1975/69 upon the recipient of the premium for withholding milk and milk products from the market to hold a number of adult bovine units not less than the number of dairy cows held at the date of making the application for the grant of the premium is solely related to that number and is not linked to specific animals.
Den forpligtelse, som artikel 8, stk. 2, 2. pkt, i forordning nr. 1975/69 pålægger modtageren af præmien for ikke markedsføring af mælk og mejeriprodukter, til at have lige så meget eller mere voksent kvæg, end det antal malkekøer, som han havde på datoen for indgivelse af ansøgningen om præmie, vedrører kun dette antal og er ikke knyttet til bestemte dyr.

Even personalize deep links to specific pages on our website.
Endda tilpasse dybe links til specifikke sider på vores hjemmeside.

Even personalize deep links to specific pages on our website.
Selv personliggøre dybe links til bestemte sider på vores hjemmeside.

It creates a ransom note and gives links to specific Onion sites, based on the Tor browser.
Det skaber en løsesum note og giver links til bestemte Onion sites, baseret på Tor browser.

Creates a ransom note and gives links to specific sites, based on the Tor browser.
Opretter en løsesum note og giver links til specifikke steder, baseret på Tor browser.

Tax Service Links- They link to specific tax services linked to the linked application.
Tax Service Links- De linker til specifikke skattemæssige tjenester i tilknytning til den sammenkædede ansøgning.

Quick links to specific admin sections, quick edit form of photos and albums,"add to caddie" and"set as album thumbnail" buttons, development tools identical to the MultiView plugin.
Hurtige links til specifikke administrative afsnit, hurtig redigeringsformular til fotografier og albummer, knapperne"tilføj til kurv" og"opsæt som albummer miniaturebillede", udviklingsværktøjer identisk med plugin'en MultiView.

Deep linking(i.e. links to specific pages within the site) requires the express permission of the Com-pany or relevant third parties.
Dybe link(dvs. links til bestemte sider på webstedet) kræver en udtrykkelig tilladelse fra virksomhedens eller de relevante tredjeparters side.