What is the translation of " LINKED TO SPECIFIC " in Swedish?

• kopplade till specifika
• kopplade till särskilda
• kopplade till speciella

Examples of using Linked to specific in English and their translations into Swedish

Our discount codes can also be linked to specific products or campaigns.
Våra rabattkoder kan även vara knutna till specifika produkter eller kampanjer.

Some substance groups of general interest have been entered into the database and linked to specific substances.
En del ämnesgrupper av allmänt intresse har lagts in i databasen och kopplats till specifika ämnen.

Communication operations linked to specific annual or multiannual communication priorities.
Kommunikationsåtgärder med anknytning till särskilda årliga eller fleråriga prioriteringar för kommunikationen.

As Sponsor Coordinator I work with sponsorship collaborations linked to specific projects.
Som Sponsorsamordnare arbetar jag med samarbeten kopplade till specifika projekt.

This means that mobility should be linked to specific learning outcomes
Detta innebär att rörligheten bör vara kopplad till specifika läranderesultat och leda till kvalifikationer,

A GIS is a way of working with information linked to specific locations.
GIS står för geografiska informationssystem och är ett sätt att arbeta med information som är knuten till särskilda platser.

Fiscal incentives, linked to specific measurable initiatives, should be considered to make it easier for managers to take e-business initiatives in their firms.
Man bör överväga att införa skatteincitament i anslutning till särskilda, mätbara initiativ i syfte att göra det lättare för företagsledare att vidta e-handelsinitiativ i företagen.

where some sounds are linked to specific parts in the 3D scene.
då vissa ljud är kopplade till specifika delar i 3D-scenen.

The use of this fund, however, is linked to specific requirements and represents in its basic concept a refunding
Användningen av denna fond är dock kopplad till särskilda krav och har som grundkoncept återbetalning av utgifter efter det

The targets shall be individual and measurable as well as linked to specific performance, processes and transactions.
Målen ska vara individuella och mätbara samt kopplas till specifika prestationer, processer och transaktioner.

Allowing for flexibility will be necessary to cater for the diversity of funding needed to cover the full innovation cycle or for requirements linked to specific conditions.
Flexibilitet är nödvändigt med tanke på hur pass olika finansieringen kan se ut när den ska täcka hela innovationscykeln och med tanke på krav kopplade till vissa villkor.

The STI targets shall be individual and measurable as well as linked to specific performances, processes and transactions.
STI-målen ska vara individuella och mätbara samt kopplas till specifika prestationer, processer och transaktioner.

Only pressing reasons linked to specific immigration and integration considerations may possibly justify the application to beneficiaries of subsidiary protection of a measure such as that at issue here.
Endast tungt vägande skäl som är knutna till konkreta migrations- och integrationspolitiska överväganden skulle eventuellt kunna motivera att en åtgärd som den här aktuella tillämpas på subsidiärt skyddsbehövande.

In most cases they provide for a waiver from the requirement of an“economic needs test” linked to specific conditions.
I de flesta fall ger de möjlighet att frångå kravet på en prövning av det ekonomiska behovet kopplat till särskilda villkor.

The module then considers how ideological challenges are linked to specific developments in the history of publishing in the past century.
Modulen anser sedan hur ideologiska utmaningar är kopplade till specifika utvecklingen i historien om publicering under det senaste århundradet.

The Community must make progress on denominations of origin for high quality aquaculture products linked to specific localities.
Gemenskapen måste ge en impuls att ursprungsmärka vattenbruksprodukter av kvalitet kopplade till särskilda områden.

While some activities are related to R&D and often linked to specific ESO projects, other activities concern public outreach and education.
Medan vissa aktiviteter är relaterade till forskning och utveckling och ofta kopplade till specifika ESO-projekt, handlar andra om utåtriktad information och utbildning.

EON Steel only show the data from those Tank PODs that are paired and linked to specific gases by the user.
EON Steel visar endast data från de Tank POD-enheter som användaren har parkopplat och kopplat till specifika gaser.

their combinations are more linked to specific ethnic groups:
kombinationer av dem är mer knutna till vissa etniska grupper:

Insurance companies started to offer investors the opportunity to take part of the insurance risk by issuing bonds linked to specific insurance risks.
Försäkringsbolagen började erbjuda investerare att ta på sig en del av försäkringsrisken genom att ställa ut värdepapper kopplade till specifika försäkringsrisker.

Expert advisors, which are linked to specific charts, provide valuable information to online investors about possible trades
Expert advisors(EAs), som är länkade till specifika tabeller, ger värdefull information till onlineinvesterare om möjliga trades

This will encourage the development of support programmes with conditions linked to specific sectors and the objectives of the Association Agreements.
Detta kommer att uppmuntra utvecklingen av stödprogram med villkor kopplade till särskilda sektorer och till målen i associeringsavtalen.

of Roland's websites in order to gather anonymous statistical information which is not linked to specific personal information.
används på Rolands webbplatser för att samla anonym statistisk information som ej är kopplad till specifik personlig information.

Thinkstep and Ecoinvent 3.5 are two different global databases for LCA data linked to specific commodities, which in this case are both virgin CB rubber grade.
Thinkstep och Ecoinvent 3.5 är två olika globala databaser för LCA-data kopplat till specifika handelsvaror som båda, i detta fall, är jungfrulig CB för gummiapplikationer.

local realities, or those linked to specific fisheries.
lokala faktorer eller faktorer kopplade till specifika fisken.

The notes to the financial statements do not systematically show how sums recovered are linked to specific years, and in some cases an accumulation or backlog of prior
Anmärkningarna till årsredovisningen visar inte systematiskt hur summor som åter vunnits är kopplade till specifika år, och i en del fall har en ackumulering

including the characteristics of products linked to specific regions, and(b) requirements to safeguard organic products.
egenskaper för produkter kopplade till speciella områden och om krav för att säkerställa kvaliteten hos ekologiska produkter.

awareness raising campaigns linked to specific objectives within the overall plan will help to maintain the momentum and engagement of the
medvetandehöjande kampanjer i anslutning till specifika mål inom ramen för den övergripande planen kommer att bidra till att driva arbetet framåt

As part of performing the software and services the Processor will be required to Process Personal Data that may be linked to specific natural persons as described in Appendix A.
För att kunna tillhandahålla programvaran och tjänsterna måste registerföraren behandla personuppgifter som kan vara kopplade till specifika fysiska personer enligt beskrivningen i bilaga A.

one-off affairs, linked to specific proposals or the current domestic
engångsföreteelser, med en koppling till bestämda förslag eller till den rådande inhemska