What is the translation of " LINKED TO PRODUCTION " in Swedish?

• kopplat till produktionen
• förbindelse med tillverkning
• kopplade till produktionen
• kopplat till produktion

Examples of using Linked to production in English and their translations into Swedish

Some of this support is still directly linked to production;
Vissa av dessa stöd är fortfarande direkt knutna till produktion;

Subsidies linked to production levels will be increasingly reduced and will be replaced by performance-related income-support payments for farmers.
De subventioner som är kopplade till produktionsstorlek minskas hela tiden och ersätts av ett prestationsinriktat inkomststöd till jordbrukarna.

There is no justification for tobacco subsidies linked to production.
Det finns inget berätigande för tobakssubventioner kopplade till produktionen.

Subsidies should be linked to production; they should be an integral part of the guaranteed minimum prices corresponding to the production cost of each variety.
Subventionerna bör vara kopplade till produktionen. De bör vara en integrerad del av de garanterade minimipriserna motsvarande produktionskostnaden för varje tobakssort.

The bulk of our direct payments will no longer be linked to production.
Större delen av EU: s direktstöd kommer inte längre att vara kopplat till produktionen.

This payment is not linked to production but is intended for maintaining the olive trees,
Detta stöd är inte kopplat till produktionen, utan är avsett för att bibehålla olivträd,

Under the SPS, support granted to farmers is not linked to production.
Inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken är det stöd som beviljas jordbrukarna inte knutet till deras produktion.

Putting a price on carbon emissions linked to production within the EU can lead to distortions vis-à-vis producers from third countries where similar mechanisms are not in place.
Det faktum att man sätter ett pris på koldioxidutsläpp kopplat till produktionen inom EU kan leda till snedvridning av konkurrensen gentemot producenter från tredjeländer där det inte finns några liknande mekanismer.

which is linked to production.
som är kopplat till produktionen.

Aid not linked to production might replace the current dynamism with a passivity similar to that affecting cereal,
Det är möjligt att ett stöd som inte är kopplat till produktionen skulle kunna vända den nuvarande dynamiken och skapa en passivitet

Ascompensation, 5 billioneuro was distributed among dairy farmers as direct support to their revenue, linked to production.
Som kompensation avsattes 5 miljarder euro till mjölkproducenternai form av ett direktinkomststöd knutettill produktionen.

We must seriously tackle issues linked to production and processing that cover different geographic areas,
Vi måste på allvar ta itu med frågorna i samband med produktion och förädling i olika geografiska områden,

A maximum of 50% of the sheep and goat premia including the supplementary premium in less favoured areas can remain linked to production.
Högst 50% av får- och getbidragen, inklusive tilläggsbidraget i mindre gynnade områden, får förbli kopplade till produktionen.

In addition to businesses relocating to countries with low social costs linked to production, the populations of poor countries are relocating to countries with high levels of social protection.
Utöver att företag utlokaliseras till länder med låga sociala kostnader i anslutning till produktionen så utlokaliseras befolkningarna i fattiga länder till länder med hög standard på den sociala tryggheten.

They have a very radical critique of intensive production, so their vision is very ecological in the sense that ecology is political and linked to production.
De är radikalt kritiska mot intensiv produktion så deras vision är mycket ekologisk i bemärkelsen att ekologi är politik och kopplat till produktion.

through the introduction of a new system not linked to production but based on environmental
ett nytt system införs som inte är kopplat till produktionen utan till miljö- och samhällskriterier,

under which aid is no longer linked to production.
stödet inte längre är kopplat till produktion.

We have therefore proposed that the Member States should retain 40% of their current aid for payments linked to production in order to finance, in the form of national envelopes,
Vi har därför föreslagit att medlemsstaterna skall behålla 40 procent av det nuvarande stöd som är kopplat till produktionen, för att finansiera stöd, i form av nationella totalanslag,

characteristics are closely linked to production in the geographical area.
egenskaper är nära knutna till produktionen i det berörda geografiska området.

In the case of subsidies which are not directly linked to production or the factors of production, it is difficult to determine the time of the transaction which gives rise to them and to distinguish it
När det gäller subventioner som inte är direkt kopplade till produktionen eller produktionsfaktorerna är det svårt att fastställa tidpunkten då händelsen som ger upphov till subventionen inträffar

The existing decentralised warehouses were to be superseded by a new storage facility directly linked to production by materials conveying equipment.
De gamla decentraliserade lagren skulle ersättas av en ny lageranläggning, med direkt anslutning till produktionen med hjälp av materialhanteringsteknik.

societal development are clearly linked to production and innovation. Furthermore, architecture that arises from necessity in order to provide a safe
samhällsutveckling är tydligt kopplade till produktion och innovation samt att arkitektur kan uppstå ur nödvändighet för att skapa en säker

other categories linked to production, we have solid experience in these areas.
andra kategorier kopplade till produktion har vi gedigen kompetens inom dessa områden.

Because a large number of subsidies to agriculture are linked to production and the factors of production(acreage,
Då en stor del av subventionerna till jordbruket är kopplade till produktionen och produktionsfaktorerna(areal, besättningar etc.)

because this common agricultural policy is a policy that is not supposed to be linked to production.
en gång för alla, eftersom den gemensamma jordbrukspolitiken är en politik som inte ska vara förbunden med produktion.

in particular any modification in the company's activities linked to production, domestic and export sales associated with e.g. that name change
särskilt beträffande eventuella ändringar av företagets verksamhet i samband med tillverkning, inhemsk försäljning och exportförsäljning med anknytning till t.ex. namnändringen

Electricity from cogeneration” shall mean electricity generated in accordance with the methodology laid down in Annex II and in a process linked to production of useful heat;
Kraftvärmeproducerad el: el som framställts i en process i samband med produktionen av nyttiggjord värme och i enlighet med de metoder som anges i bilaga II.

support by public authorities linked to production, marketing and external trade which,
från myndigheternas sida. som är förknippad med produktion, marknadsföring och utrikeshandel,

ongoing rationalisation in typically female service occupations is creating more jobs for men in new service sectors closely linked to production.
pågående rationalisering i typiskt kvinnliga serviceyrken i många fall skapar fler arbetstillfällen för män i nya servicesektorer som är tätt knutna till produktionen.

that it is a positive move to replace a system in which support is linked to production with one in which, for example, rural development, open landscapes
man går allt längre bort från ett system där stödet var kopplat till produktionen och i stället går över till ett system där t.ex. landsbygdsutveckling,