LINUX KERNELS in Danish Translation

Examples of using Linux kernels in English and their translations into Danish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Recent Linux kernels support a new feature called kexec.

Seneste Linuxkerner stÃ ̧tte en ny funktion kaldet kexec.

Slink is certified for use with the 2.0.x series of Linux kernels.

Slink er certificeret til brug med 2.0. x-serien af Linux-kerner.

Upcoming changes for the Linux kernels on the i386 architecture.

Kommende ændringer til Linux-kernerne på i386-arkitekturen.

Starts a PC from hard disk, CD-ROM, USB key, or floppy, andautomatically detects operating systems and Linux kernels.

Starter en pc fra harddisk, CD-ROM, USB-nøgle eller diskette, ogregistrerer automatisk operativsystemer og Linux-kerner.

Ben Hutchings announced some upcoming changes for the Linux kernels in the i386 architecture aka 32-bit PC.

Ben Hutchings orienterede om nogle kommende ændringer til Linux-kernerne til i386-arkitekturen også kendt som 32-bit PC.

One is a regression in dnsmasq, andthe other stems from a change in the behaviour of bridge interfaces in recent Linux kernels.

Den ene eren regression i dnsmasq, og den anden stammer fra en ændring i brugen af brogrænseflader i nyere Linux kerner.

Practically all Linux kernels are affected including special images, a partial list taken from several major distributions reveals the following examples.

Stort set alle Linux-kerner er berørt herunder særlige billeder, en delvis liste taget fra flere store distributioner afslører de følgende eksempler.

This is a stable release, with the usual bugfixes,enhanced support for fresh Linux kernels, and other improvements.

Dette er en stabil udgivelse med de sædvanlige fejlrettelser,forbedret understÃ ̧ttelse af friske Linux-kerner og andre forbedringer.

Slink is certified for use with the 2.0.x series of Linux kernels. If you wish to run the Linux 2.2.x kernel with slink, see the list of known problems.

Slink er certificeret til brug med 2.0. x-serien af Linux-kerner. Hvis du ønsker at køre Linux 2.2. x-kernen med slink, se listen over kendte problemer.

What is new in version 4.7:This is a stable release, with the usual bugfixes,enhanced support for fresh Linux kernels, and other improvements.

Hvad er nyt i version 4.7: Dette er en stabil udgivelse med de sædvanlige fejlrettelser,forbedret understøttelse af friske Linux-kerner og andre forbedringer.

Current linux kernels(2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line options and 32 environment options, including any options added by default for the installer.

Bemærk Nuværnede Linuxkerner(2.6.9 og senere) accepterer et maksimum på 32 kommandolinjetilvalg og 32 miljøtilvalg, inklusive eventuelle tilvalg tilføjet som standard for installationsprogrammet.

The encryption method supported by debian-installer is dm-crypt included in newer Linux kernels, able to host LVM physical volumes.

Krypteringsmetoden understøttet af debian-installer er dm-crypt inkluderet i nyere Linuxkerner, som kan være vært for LVM fysiske diskenheder.

Upcoming changes for the Linux kernels on the i386 architecture Ben Hutchings announced some upcoming changes for the Linux kernels in the i386 architecture aka 32-bit PC.

Kommende ændringer til Linux-kernerne på i386-arkitekturen Ben Hutchings orienterede om nogle kommende ændringer til Linux-kernerne til i386-arkitekturen også kendt som 32-bit PC.

At the time of the releases of Debian 4.0 Etch and5.0 Lenny, however, it was not yet possible to ship Linux kernels stripped of all non-free firmware bits.

Ved udgivelsen af Debian 4.0 etch og 5.0 lenny,var det dog endnu ikke muligt at levere Linux-kerne hvor alle forekomster af ikke-fri firmware var fjernet.

Magma is an experimental distributed filesystem for Linux kernels based on libfuse on client side and on a written-from-scratch implementation of distributed hash table on server side.

Magma er en eksperimentel distribueret filsystem til Linux kerner baseret på libfuse på klientsiden og en skriftlig fra bunden implementering af distribuerede hash tabellen på serversiden.

Dmakms is useful to install kernel modules that are not premade for the aptosid kernel and is designed to automate the installation of kernel modules with module-assistant(m-a)when upgrading or installing new Linux kernels.

Dmakms er nyttig til at installere kernel moduler der ike er præfremstillet til aptosid kernel'en, og dmakms er designet til at automatisere installationen af kernel moduler med module-assistant(m-a) nårder installeres nye Linux kernels eller den eksisterende opgraderes.

Newer U-Boot versions can- besides booting uImages/uInitrds- also boot standard Linux kernels and ramdisk images, but the command syntax to do that is slightly different from that for booting uImages.

Nyere versioner af U-Boot kan- udover opstarte uImages/uInitrds- også opstarte standardkerner med Linux og ramdisk-aftryk, men kommandosyntaksen til dette er en smule anderledes end at starte fra uImages.

It was found that on Linux kernels compiled with the 32 bit interfaces(CONFIG_X86_32) a malicious user program can do a partial ASLR bypass through TLS base addresses leak when attacking other programs.

Man opdagede at på Linux-kerne kompileret med 32 bit-grænseflader(CONFIG_X86_32), kunne et ondsindet brugerprogram foretage en delvis omgåelse af ASLR gennem en TLS-baseadresselækage, når andre programmer blev angrebet.

However, it also means that you will not be able to use the"suspend-to-disk" functionality offered by newer Linux kernels as it will be impossible(during a subsequent boot) to recover the suspended data written to the swap partition.

Det betyder dog også, at du ikke vil kunne bruge funktionaliteten"suspend-to-disk"(sæt disken i dvale) tilbudt af nyere Linuxkerner, da det vil være umuligt(under en efterfølgende opstart) at gendanne data skrevet til swappartitionen.

You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time.This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.

Her kan du kan vælge standard grafiktilstand. Hvis du vil bruge en VGA- grafiktilstand, må du oversætte kernen med understøttelse af rammebuffer- enheder. Spørg- indstillingen forårsager et spørgsmål ved boot.Dette sætter en standard for alle Linux- kerner som du ønsker at boote. Hvis du ønsker en opsætning af hver kerne for sig, så gå til'Operativsystemer' og vælg'Detaljer.

This is a stable release, with usual bugfixes,enhanced support for fresh Linux kernels, and other improvements, including a new method of following clone, fork, and vfork syscalls using the Linux kernel's explicit facilities for tracing creation of threads and child processes.

Dette er en stabil udgivelse med almindelige fejlrettelser,forbedret support til friske Linux-kerner og andre forbedringer, herunder en ny metode til at fÃ ̧lge klon-, gaffel- og vfork-syscalls ved hjælp af Linux-kernens eksplicitte faciliteter til sporing af oprettelse af tråde og bÃ ̧rneprocesser.

If this box is checked, a password(entered below) is required only if any parameters are changed(i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf.This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.

Hvis dette felt er afkrydset, vil en adgangskode(indtastet nedenfor) kun blive krævet hvis parametrene ændres(så brugeren kan boote linux, men ikke linux single eller linux init=/ bin/ sh). Dette sætter restricted- indstillingen i lilo. conf.Dette sætter en standard for alle Linux- kerner som du ønsker at boote. Hvis du ønsker en opsætning af hver kerne for sig, så gå til'Operativsystemer' og vælg'Detaljer.

What is new in version 4.6:This is a stable release, with usual bugfixes,enhanced support for fresh Linux kernels, and other improvements, including a new method of following clone, fork, and vfork syscalls using the Linux kernel's explicit facilities for tracing creation of threads and child processes.

Hvad er nyt i version 4.6: Dette er en stabil udgivelse med almindelige fejlrettelser,forbedret support til friske Linux-kerner og andre forbedringer, herunder en ny metode til at følge klon-, gaffel- og vfork-syscalls ved hjælp af Linux-kernens eksplicitte faciliteter til sporing af oprettelse af tråde og børneprocesser.

Since the adoption by udev, of Universal Unique Identifier's(UUID), andthe arrival of latest linux kernels, all block devices use a three letter designation and number scheme based on sda for disk devices and sdaX for hard disk partitions.

Siden implementeringen af udev,Universal Unique Identifier's(UUID), og ankomsten af de sidste linux kernels, bliver alle blok enheder designeret tre bogstaver og et nummer, baseret på sda for disk enheder og sdaX for hard disk partitioner.

Jun 15 in Disk& File Software,File Systems Linux read more Magma 0.0.20070911 Magma is an experimental distributed filesystem for Linux kernels based on libfuse on client side and on a written-from-scratch implementation of distributed hash table on server side. Magma uses distributed hash table philosophy to store files and.

Jun 15 I Disk& fil software,Filsystemer Linux Læs mere Magma 0.0.20070911 Magma er en eksperimentel distribueret filsystem til Linux kerner baseret på libfuse på klientsiden og en skriftlig fra bunden implementering af distribuerede hash tabellen på serversiden. Magma bruger distribueret hash tabellen filosofi til at gemme filer.

Topics covered in this issue include:Debian Project mourns the loss of Adrian von Bidder Upcoming changes for the Linux kernels on the i386 architecture Bits from the DPL Berkeley Database plans for the future Mono 2.10.1 now in experimental Report from FAI developer meeting The popcon problem Further interviews Other news New Debian Contributors Important Debian Security Advisories New and noteworthy packages Work-needing packages Want to continue reading DPN?

Emnerne i denne udgave er blandt andre:Debian-projektet sørger over tabet af Adrian von Bidder Kommende ændringer til Linux-kernerne på i386-arkitekturen Bits fra DPL Berkeley Database-planer for fremtiden Mono 2.10.1 nu i experimental Rapport fra FAI-udviklermøde Popcon-problemet Yderligere interview Andet nyt Nye Debian Contributors Vigtige Debian Security Advisories Nye og bemærkelsesværdige pakker Pakker, der har brug for hjælp Ønsker du fortsat at læse DPN?

The Linux kernel no longer fits into the flash on these devices.

Linuxkernen passer ikke længere ind i flashen på disse enheder.

Requires Linux kernel 4.0 or higher.

Kræver Linux kernel 4.0 eller højere.

ADDED: Linux Kernel parameters suggestions. ADDED: Terminal suggestions.

Dialog Splash billede skabelse tilføjede: Linux Kernel parametre forslag. tilføjede: Terminal forslag.

Coverage of Linux Kernel development.

Dækning af Linux Kernel udvikling.