What is the translation of " LISBON OBJECTIVE " in Danish?

• lissabon-målet
• målene fra lissabon
• lissabonmålet

Examples of using Lisbon objective in English and their translations into Danish

I stand by the Lisbon objectives.
Jeg står ved målsætningerne fra Lissabon.

Member States' specific achievements and shortcomings in view of Lisbon objectives.
Medlemsstaternes resultaterpå baggrund af Lissabon- målsætningerne.

Without security the Lisbon objectives will not be implemented.
Uden sikkerhed vil Lissabon-målene ikke blive gennemført.

They may even conflict with the Lisbon objectives.
De kan endda være i modstrid med Lissabon-målsætningerne.

If that is not done, the Lisbon objectives are nothing but empty words.
Hvis det ikke sker, er Lissabon-målene blot løs snak.

The ECB is being held responsible for meeting the Lisbon objectives.
ECB får ansvaret for, at Lissabon-målene nås.

This is perfectly in line with the Lisbon objectives that have been discussed today.
Det er bestemt i overensstemmelse med Lissabon-målene, som vi har drøftet i dag.

Nuclear fusion will make no contribution to the Lisbon objectives.
Kernefusionen vil ikke bidrage til at nå Lissabon-målene.

When we look at the Lisbon objective, a- to my mind absurd- contradiction is created.
Når vi ser på Lissabons mål, skabes der her en modsætning, som efter min mening er tåbelig.

Do we all stand behind the Lisbon objectives?
Står vi alle bag Lissabonmålene?

In the spirit of the Lisbon objective employment, competitiveness and a cleaner environment will take centre stage in the Low Level Group.
I Lissabon-strategiens ånd vil beskæftigelse, konkurrencedygtighed og et renere miljø være de centrale temaer i denne gruppe på lavt plan.

Mobility is also a topic within the framework of the Lisbon objectives.
Mobilitet er også et emne inden for rammerne af Lissabon-målene.

I would apply the two-pronged Lisbon objective, both economically and socially, to EIB policy.
Jeg ville anvende den togrenede Lissabon-målsætning både økonomisk og socialt på EIB's politik.

Failure to do so will make it impossible to achieve the Lisbon objectives.
Hvis det ikke lykkes, bliver det umuligt at nå Lissabon-målene.

This is the only way for us to achieve the Lisbon objective and, in particular, to increase public satisfaction with the Community.
Kun på den måde kan vi nå målene fra Lissabon og især øge vores borgeres tilfredshed med EU.

The make a significant contribution towards implementing the Lisbon objectives.
De udgør et væsentligt bidrag i retning af at gennemføre Lissabonstrategiens mål.

In any case, the synthesis report aims to stress that the Lisbon objective is a global objective, as Mr Bullmann has pointed out.
I den sammenfattende rapport lægges der vægt på, at Lissabon-målet er et samlet mål, som hr. Bullmann har understreget.

Basically, the new approach focuses mainly on implementing the Lisbon objectives.
Grundlæggende fokuserer den nye tilgang især på at implementere målene fra Lissabon.

This clearly reflects the perception that the Lisbon objective was a single strategic objective and not three juxtaposed aims.
Dette er en klar afspejling af den holdning, at Lissabon-målet var et samlet strategisk mål og ikke tre sidestillede målsætninger.

These steps are closely related to the Lisbon Strategy and the Lisbon objectives.
Disse skridt hænger nært sammen med Lissabon-strategien og Lissabon-målene.

This, the Lisbon objective, is our guiding star, and we must not lose sight of it even when we are fighting over the many minor lines in the Budget.
Disse Lissabon-mål er vores ledestjerne, som vi ikke må tabe af syne, heller ikke i det store virvar om de mange små poster på budgettet.

Such conditions would appear to make the Lisbon objectives difficult to achieve.
På disse betingelser bliver det svært at nå Lissabon-målsætningerne.

Because a family-friendly society in Europe is the only way we will achieve the Lisbon objectives.
For kun med et familievenligt samfund i Europa kan vi nå Lissabon-målene.

If we are to meet the Lisbon objective of 60% employment among women in the Union by the year 2010, we must start implementing the relevant measures in practice.
Hvis vi skal nå Lissabon-strategiens mål om 60% beskæftigelse blandt kvinder i EU i 2010, må vi begynde at gennemføre de relevante initiativer i praksis.

A further impediment to the achievement of the Lisbon objectives, and all for what?
En yderligere hindring for opnåelsen af Lissabon-målene, til hvad nytte?

That would have sent out a strong signal of Europe's importance and above all of our conviction that we shall reach the Lisbon objective.
Det ville have sendt et klart signal om Europas betydning og frem for alt vores overbevisning om, at vi vil nå Lissabon-målene.

Way back in 2004 the Council, Parliament and the Commission said that this Lisbon objective laid down in the year 2000 would not be achieved.
Helt tilbage i 2004 sagde Rådet, Parlamentet og Kommissionen, at denne Lissabonmålsætning, som blev vedtaget i 2000, ikke ville blive indfriet.

This situation makes the Lisbon objective of having half the population aged between 55 and 64 in employment absolutely essential, even if it has been missed this year.
Situationen gør Lissabonmålet om, at halvdelen af befolkningen mellem 55 og 64 år skal være i beskæftigelse, yderst vigtig, selv om vi ikke nåede det i år.

We have to focus our attention on the applicant countries' ability to implement the Lisbon objectives.
Vi skal rette vores opmærksomhed mod ansøgerlandenes evne til at indføre Lissabon-målsætningerne.

It will also support action aimed at meeting the Lisbon objective of ensuring that all schools throughout the Union are connected to the Internet by the end of 2001.
Den vil også støtte aktioner, som tager sigte på at nå målsætningen fra Lissabon om at opkoble alle skoler i Unionen til Internettet inden udgangen af 2001.