What is the translation of " LOCAL NEEDS " in Danish?

• lokale behov

Examples of using Local needs in English and their translations into Danish

Tailored for Local Needs on Global Scale.
Skræddersyet til lokale behov på globalt niveau.

New procurement policy to meet local needs.
Ny indkøbspolitik skal understøtte lokale behov.

We are thus able to adapt to local needs- without losing sight of the big picture.
Derfor er vi i stand til at tilpasse os lokale behov- uden at tabe det store billede ud af syne.

We're a global company that understands local needs.
Vi er en global virksomhed, der forstår de lokale behov.

This is a meeting of specialist knowledge and local needs with corresponding consumer requirements.
Her mødes store fagkundskaber med de lokale behov og de tilsvarende forbrugerønsker.

Development of new products and services, and local needs.
Udvikling af nye produkter og tjenesteydelser og lokalt behov.

We shall achieve a better match between local needs and the utilization of the Structural Funds.
På den måde kan vi få en større overensstemmelse mellem de lokale behov og anvendelsen af strukturfondene.

It is very important to balance EU priorities and local needs.
Det er yderst vigtigt at afbalancere EU's prioriteter og lokale behov.

By combining your competencies, experiences and understanding of local needs, you have developed common solutions that benefit all.
Ved at forene jeres fagligheder, erfaringer og forståelse for de lokale behov har I udviklet fælles løsninger til alles bedste.

In addition, supply has increasingly been adjusted in order to meet specific local needs.
Endvidere er udbudet i højere grad blevet justeret til at imødekomme specifikke lokale behov.

These responses must be tailored to local needs but recognising that issues such as unemployment, deprivation and social exclusion are universal problems.
Disse løsninger skal skræddersyes til lokale behov, men under anerkendelse af, at problemer såsom arbejdsløshed, afsavn og social udstødelse er universelle problemer.

Think globally- act locally Global know-how applied to local needs and wishes.
Tænk globalt- handl lokalt Global viden anvendt på lokale behov og ønsker.

This permitted the creation of committee systems adjusted to local needs, but also systems that separated the responsibility for providing services from the role of purchasing them.
Dette åbnede mulighed for at skabe udvalgssystemer, som var tilpasset de lokale behov, men også systemer, som adskilte ansvaret for at levere serviceydelser fra rollen som køber af disse ydelser.

It enables the development of dairy products with added value dedicated to meeting local needs.
Det muliggør fremstillingen af mejeriprodukter med forøget værdi, beregnet på at tilfredsstille lokale behov.

The service industries develop largely to serve the local needs of the existing population.
Serviceerhverv udvikler sig stort set til at tjene de lokale behov i befolkningen.

Local information services in every EU country providing information tailored to local needs.
Lokal informationsservice i alle EU-lande med information, der er tilpasset de lokale behov.

The application deadline is in February. Read more New procurement policy to meet local needs A new procurement policy lays down the framework for Aarhus University's purchasing activities.
Ansøgningsfrist er i februar. Læs mere Ny indkøbspolitik skal understøtte lokale behov En ny indkøbspolitik fastlægger rammerne for Aarhus Universitets indkøbsvirksomhed.

Stone sizing, kiln charging, fuel injection and lime discharge, always to serve local needs.
Stensortering, ovnfødning, brændstofindsprøjtning og udtagning af brændt kalk, altid for at opfylde lokale behov.

Legally, in the Turkish system, local administration is established only to meet the common local needs of the inhabitants of provinces, municipalities and villages.
Juridisk sel er den lokale administration i det tyrkiske system udelukkende etableret med henblik pa at tilgodese de fælles lokale behov i provinserne, kommunerne og landsbyerne.

Verizon Business's MPLS network offered an ideal solution which could be tailored to our global and local needs.
Verizon Business' MPLS netvaerk giver os en ideel løsning, der er skraeddersyet til vores globale og lokale behov.

We have taken particular care to ensure that the local needs are carefully assessed.
Vi har passet særlig på at sikre, at de lokale behov bliver omhyggeligt vurderet.

These Managing Authorities select, finance and monitor the projects that can best help to serve local needs.
Forvaltningsmyndighederne udvælger, finansierer og overvåger de projekter, som bedst hjælper med at opfylde lokale behov.

The policy focuses on university-wide purchasing agreements which meet local needs and ensure better discounts and terms.
Der er fokus på fælles indkøbsaftaler, som understøtter lokale behov og sikrer bedre rabatter og vilkår.

Overall, the Commission' s proposals can be considered as a step in the right direction and they are a satisfactory response to local needs.
At Kommissionens forslag som helhed går i den rigtige retning og på tilfredsstillende måde lever op til de lokale behov.

It successfully reconciles national concerns and local needs with the European priorities found in the Europe 2020 strategy whilst respecting the principles of multi-level governance and partnership.
Den forener nationale problemer og lokale behov med de europæiske prioriteter i Europa 2020-strategien, samtidig med at principperne for forvaltning og partnerskaber på flere niveauer respekteres.

In addition, support for the fishing industries of the countries hit should be adapted to local needs and local demand.
Desuden bør støtte til fiskeriindustrierne i de berørte lande tilpasses til de lokale behov og lokale krav.

We need to guard against the institutionalisation of the camps and, consequently, the extent of our aid will be determined by local needs.
Vi må være på vagt over for institutionalisering af disse lejre, og derfor afgøres omfanget af vores støtte af lokale behov.

In developing countries, addressing such a complex set of issues requires coherent and balanced national strategies tailored to local needs, resources and institutional settings.
I udviklingslandene kræver tilgangen til så komplekse spørgsmål sammenhængende og afbalancerede nationale strategier, der er skræddersyede til de lokale behov, ressourcer og institutionelle rammer.

The LEADER Community initiative was launched in 1991 to promote a new bottom-up approach to rural development and to diversify measures by adapting them to local needs.
EU-initiativet Leader blev indledt i 1991 for at fremme en ny opadstigende indfaldsvinkel for udviklingen af landdistrikter og for at differentiere interventionerne og tilpasse dem til de lokale behov.

In addition, Aarhus BSS can provide supplementary school-specific recruitment activities to accommodate local needs and wishes.
Herudover har Aarhus BSS mulighed for at supplere med fakultetsspecifikke rekrutteringsaktiviteter for at tilgodese lokale behov og ønsker.