What is the translation of " LUGGING " in Danish?

• slæbe
• at bære

Examples of using Lugging in English and their translations into Danish

It's tough lugging around all that equipment!
Det er hårdt at bære alt det udstyr!

Keep your caps there instead of lugging that cooler around.
Opbevar hætterne der, i stedet for at slæbe på køletasken.

You, lugging that Yankee saddle into Jacksborough.
Du slæbte yankee-sadlen til Jacksborough.

The problem will be lugging it back to town.
Problemet bli'r at slæbe det ned til byen.

Lugging his own weight in gold coins through a tunnel, probably about that wide.
Han slæbte guldmønter igennem tunnellen, formentlig så bred her.

Well, I'm pretty tired from lugging the trees around.
Det trætter at slæbe på træer… Hør her.

Especially lugging 190 pounds of unconscious Booth.
Specielt bærende på en 85 kg tung bevidstløs Booth.

If you don't need it, then why are you lugging it around?
Hvis du ikke har brug for det, så hvorfor er du slæbe den rundt?

You did not love lugging it back on the ferry.
Du var ikke vild med at slæbe det hjem på færgen.

Lugging me around in your skull. Well, I know it ain't been easy.
Jeg ved, at det ikke har været let at slæbe rundt på mig i din knold.

I know it ain't been easy lugging me around in your skull.
Jeg ved, at det ikke har været let at slæbe rundt på mig i din knold.

The Talk Box is pedalboard-friendly with a compact design and it's own amp and speaker driver, so you won't spend valuable time patching it up or valuable energy lugging it around.
Boksen tale er pedalboard-venlig med et kompakt design og er det egen forstærker og ørekapsel, så du ikke vil bruge værdifuld tid lappe det eller værdifulde energi slæbe det rundt.

You should try lugging this thing around New York City!
Du skulle prøve at slæbe den her rundt i New York City!

I don't understand what kind of a war you're fighting… lugging your wives with you.
Jeg er ikke med på, hvad det er for en krig, I kæmper… hvor I slæber jeres koner med jer..

I'm too pregnant for lugging around a stupid massage table.
Jeg er ved at være for langt henne til at slæbe det dumme massagebord.

Coupled with the integrated carry handle, you can get it to your gig easily without lugging around any extra heavy gear.
Kombineret med integreret bærehåndtag, kan du få det til din koncert nemt uden lugging omkring eventuelle ekstra tunge gear.

But instead of lugging a book around, the file is stored on your computer.
Men i stedet for at slæbe bøger med rundt, så er filen gemt på din computer.

I don't understand what kind of a war you guys are fighting, lugging your wives around with you.
Jeg er ikke med på, hvad det er for en krig, I kæmper… hvor I slæber jeres koner med jer..

You also avoid lugging pledge to town and face the collecting machine for some småkronor.
Du undgår også slæbe løfte til byen og står over for opsamling maskine for nogle småkronor.

It's just like that, doing the environment a favor while providing a small contribution! You also avoid lugging pledge to town and face the collecting machine for some småkronor.
Det er ligesom at, gør miljøet en tjeneste samtidig give et lille bidrag! Du undgår også slæbe løfte til byen og står over for opsamling maskine for nogle småkronor.

This hand gets so tired lugging around this gigantic engagement ring that Jack gave me.
Den her hånd bliver så træt af at bære rundt på den gigantiske forlovelsesring som Jack gav mig.

Along with a double keyboard, and a weight about 15 kg., the C1 was an answer to a prayer for all the Hammond-musicians who had worn their back to pieces by lugging model B3 up and down, back and forth through so many years.
Sammen med et dobbelt tastatur, og en vægt omkring 15 kg., var C1 svaret på en bøn for alle de Hammond-musikere, som havde slidt ryggen i laser af at slæbe model B3 frem og tilbage og op og ned gennem mange år.

This oil penetrates the tissues, lugging various other formula deeply into infected areas.
Denne olie trænger vævene, transportere forskellige andre formel dybt ind inficerede områder.

If you don't need it, then why are you lugging it around? Clear your car of extra baggage and you can improve your fuel economy by two percent for every 100 pounds. more….
Hvis du ikke har brug for det, så hvorfor er du slæbe den rundt? Ryd din bil ekstra bagage og du kan forbedre din brændstoføkonomi med to procent for hver 100 pounds. Mere.

And to think I complained about lugging that around all year. Bulls eye.
Og at tro, at jeg klagede over at have slæbt det hele året rundt. Bull's-eye.

This oil permeates the cells, lugging various other formula deeply right into infected areas.
Denne olie trænger ind i cellerne, der bærer forskellige andre ingredienser liste dybt lige ind forurenede områder.

This oil passes through the tissues, lugging other components deeply right into infected locations.
Denne olie passerer gennem væv, slæbe andre komponenter dybt lige ind inficerede steder.

This oil penetrates the cells, lugging other active ingredients deeply right into contaminated locations.
Denne olie trænger ind i cellerne, transportere andre aktive ingredienser dybt lige ind forurenede steder.

Car keys and house keys separate lug around is not my nunmal!
Bilnøgler og hus nøgler separate slæbe rundt er ikke min nunmal!

Should I lug around on him all night?
Skal jeg slæbe rundt på ham hele natten?

How to use "lugging" in an English sentence

Beguiling Gordon vulcanising, utriculus lugging briquettes nominatively.

One crew was lugging a new battery.

Lugging heavy loads we struggled but barely.

Say goodbye to lugging your cooler around!

Imagine lugging that through an airport now.

No more lugging projection screens through airports!

Maximum lugging capability is 2,000 extra pounds.

I saw him lugging welding equipment once.

Lugging a 53-foot trailer across North America?

This size is great for lugging gear.

How to use "at bære, slæbe" in a Danish sentence

Ardent beundrere af denne stil inviteres til at bære sådanne ting på sokker, skjorter, toppe med lange ærmer, selv på jakker.

Eller man må flytte fra en stabel, som der er lagt så meget omhu og omsorg i at slæbe, save op og kløve.

Efter frokost er det muligt at bære kajakkerne over ved overbæringstedet lige efter kanalbetjenthusene, og sejle retur til roklubben på fjorden.

En af de store fordele når du handler online, er du slipper for, at skulle slæbe varerne hjem fra butikken.

Paperback, Opløftende beretning om at bære sin skæbne i medgang og modgang.

Det var fantastisk og en stor lettelse at undgå at slæbe sin cykel.

Den smarte kombination af sort læder og en nubuck småsten design ser fantastisk og vil gå med stort set enhver farve, du kan lide at bære!

Hvor meget man kan slæbe er et stykke administration for sig, hvor man sammentæller al udstyrets vægt og sammenholder det med karakterens styrke.

Jeg arbejder på kontor og nogle gange gør det så ondt at jeg næsten ikke kan slæbe mig igennem de sidste timer på dagen.

Vi orkede nu ikke at slæbe Sissel og hendes kørestol derop, så vi har ikke selv set den.