What is the translation of " LUGGING " in Dutch?

• sjouwen
• te sjouwen
• gesleep
• slepen
• zeulen
• gesleur
• lugging

Examples of using Lugging in English and their translations into Dutch

No more lugging firewood.
Niet meer te sjouwen met brandhout.

Lugging tables, carting crates of wine.
Tafels sjouwen, kratten wijn.

You could be lugging a sofa right now.
Je zou een bank kunnen sjouwen nu.

Lugging around a 90-pound parking meter.
Rond slepen met een parkeermeter van 40 kilo.

Everyone helps lugging sandbags.
Iedereen helpt met zandzakken sjouwen.

No lugging with plastic bottles, no garbage.
Geen gesjouw met plastic flessen, geen afvalberg.

It's a good day for lugging sheep, Mulch.
Het is een leuke dag om schapen te sjouwen, Mulch.

Lugging stuff from the valley is not necessary.
Sjouwen met spullen vanuit het dal is niet nodig.

I'm tired of lugging his crap around.
Ik ben het beu om met zijn onzin rond te sjouwen.

It gives me the screaming willies lugging it about.
Het geeft me de kriebels om het te sjouwen.

So no more lugging with bulky pockets.
Dus geen gesjouw meer met onhandig grote sleutelbossen.

and no more lugging.
je hoeft nooit meer te sjouwen.

It's a good day for lugging sheep, Mulch.
Het is een goede dag voor schapen te sjouwen, Mulch.

No more lugging your stuff to and from the resort!
Geen gesleep meer van uw spullen van en naar de wintersport!

dust, lugging, ash residue,….
stof, gesleur, as-rest,….

Steps with lugging your bags is something less…".
Traptreden met je koffers sjouwen is iets minder…".

I mean it just ain't easy lugging a picnic home.
Het is niet makkelijk om een picknick naar huis te sjouwen.

It's from lugging around two boys all day.
Die komen van het de hele dag rond sjouwen van twee jongens.

It help soft water, so no lugging bottles.
Hierdoor mede heerlijk zacht drinkwater;dus geen gesleep met flessen.

Lugging your keyboard around can be a real challenge.
Uw toetsenbord rond sjouwen kan een echte uitdaging zijn.

It's a big commitment lugging this tome around.
Het is een grote betrokkenheid sjouwen dit boekwerk rond.

So no lugging of stuff from the central parking lot.
Dus geen gesleep met spullen vanaf de centrale parkeerplaats.

What breaks me up occasionally is the lugging of the luggage.
Wat me af en toe opbreekt is het sjouwen van de bagage.

No lugging heavy furniture around,
Geen gesjouw met zware spullen,

All that dragging and lugging- and maybe the fresh air?
Al dat gesleep en gesjouw- en misschien de frisse buitenlucht?

I figured you would be sacked out after a day of lugging boxes.
Ik dacht dat je wel op zou zijn na een dag dozen sjouwen.

Ned, you ever try lugging a toilet up a flight of stairs?
Ned, heb je ooit een toiletpot naar boven proberen te sjouwen?

let alone lugging shopping.
laat staan sjouwen winkelen.

Forget lugging your box full of gear from and to your hotel!
Vergeet het zeulen van uw duikmateriaal van en naar je hotel!

You do not have to go running lugging your golf equipment.
U hoeft dus niet te gaan lopen sjouwen met uw golfuitrusting.

How to use "lugging" in an English sentence

Negative: Lugging our suitcases up those stairs.

Lugging backpacks and lunch boxes behind them.

I’ve been lugging them around ever since.

Lugging back abruptly murmur,is colonel exemplary work.

Good for towing and lugging stuff, that.

Lugging luggage around Central was not fun.

We’ve been lugging boxes for two years.

Sharkeen Lugging bit off first time. 16.

Don’t like lugging around a big laptop?

Sure beats lugging around a heavy book!

How to use "sjouwen, gesleep" in a Dutch sentence

Zij sjouwen sowieso alles overal heen.

Dus geen gesleep met een cameratas.

Dat heeft sjouwen met materiaal gescheeld.

Geen gesleep meer met eigen babyspullen!

Nooit meer sjouwen met zware voerzakken.

Nooit meer gesleep met kussens dus!

Nooit meer sjouwen met zware boeken.

Dat scheelt mij sjouwen met boodschaptassen.

Sjouwen met een volle wasmand e.d.

Nooit meer sjouwen met zware gereedschapskisten.