What is the translation of " LUGGING " in Vietnamese?

• lugging
• kéo
• mang theo

Examples of using Lugging in English and their translations into Vietnamese

I was lugging my death from Kampala to Krakow.
Tôi đang kéo cái chết của mình từ Kampala về Kraków.

For all the memorable trips you took us on and for lugging all our extra baggage- thank you.
Vì những chuyến đi đáng nhớ bố dắt gia đình mình đi và kéo lê tất cả những hành lý dư thừa của chúng ta- cám ơn bố.

Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn.
Marvel, đi xuống, và chở trở lại ngoan cố, đã buộc phải vào bếp cửa, và các bu lông đã được rút ra.

A lighter bag can make your vacation easier, safer plus much more fun to suit your needs than if you are lugging huge case.
Một túi nhẹ sẽ làm cho chuyến đi của bạn dễ dàng hơn, an toàn hơn và vui vẻ hơn nhiều cho bạn hơn nếu bạn đang lugging một trường hợp nặng.

Lugging around a baby all day is itself a workout, but you still need to add some strength training.
Đưa em bé đi dạo cả ngày cũng chính là một hình thức để tập thể dục, nhưng bạn vẫn cần rèn luyện thể lực thêm một chút đã.

Secondly, storage startups recognize that the process of lugging stuff to and from a storage space is a hassle for most people.
Thứ hai, bộ nhớ khởi động nhận ra rằng quá trình lugging thứ đến và từ một không gian lưu trữ là một rắc rối cho hầu hết mọi người.

If you're lugging around a heavy basket, you're not taking the time to read labels and reach for more nutritious foods.
Nếu bạn đang lugging xung quanh một giỏ nặng, bạn không dành thời gian để đọc nhãn và tiếp cận với thực phẩm bổ dưỡng hơn.

Cook later told an Auburn alumni magazine that his symptoms came from“lugging a lot of incredibly heavy luggage around.”.
Cook sau đó nói với một tạp chí cựu sinh viên Auburn rằng các triệu chứng của ông đến từ" lugging rất nhiều hành lý vô cùng nặng nề xung quanh".

Aular works 12 hours daily lugging sacks of earth to a small mill that uses toxic mercury to extract flecks of precious metal.
Aular làm việc 12 tiếng mỗi ngày, kéo những bao tải đất tới một máy xay nhỏ, rồi sử dụng thủy ngân độc hại để chiết xuất vụn vàng.

Your smart packing will pay off when you are happily carrying one bag around on vacation instead of lugging around multiple bags.
Bao bì thông minh của bạn sẽ được đền đáp khi bạn đang hạnh phúc mang theo một túi xung quanh kỳ nghỉ thay vì lugging xung quanh nhiều túi.

About 40 years ago a guy named Bernard Sadow was lugging two large suitcases through the Aruba airport when he noticed a worker rolling machinery on a skid.
Khoảng 40 năm trước, một anh chàng tên là Bernard Sadow đang mang hai chiếc vali lớn qua sân bay Aruba khi ông chú ý đến một công nhân cán máy trên xe trượt.

According to Patterson, some aides chased after Clinton while he jogged around the White House compound- all the while lugging the 45-pound briefcase.
Theo ông Patterson, một số phụ tá đuổi theo Clinton khi ông chạy bộ xung quanh khuôn viên của Nhà Trắng trong khi mang theo chiếc cặp nặng gần 20,5 kg.

The most common alternative for today's warriors is lugging frozen blood- with a thawing device and a way to keep it cold- around the battlefield to have on hand in an emergency.
Cách thay thế phổ biến nhất cho các chiến binh ngày nay là lugging máu đông lạnh- với một thiết bị tan băng và một cách để giữ cho nó lạnh- xung quanh chiến trường để có trong tay trong trường hợp khẩn cấp.

Yoga mat strap is a slim and compact design, so you can quickly sling it over your shoulder and go to yoga class without lugging along an extra bulky bag.
Yoga mat dây đeo là một thiết kế mỏng và nhỏ gọn, vì vậy bạn có thể nhanh chóng để nó lên vai của bạn và đi đến lớp học yoga mà không lugging dọc theo một túi cồng kềnh thêm.

They weren't thrilled about lugging Bob the Titan, too, but I didn't have the heart to leave him behind, especially after he noticed my shoulder wound, said,‘Owie,' and healed it with a touch.
Họ không thích thú gì việc mang theo Bob- vị thần Titan, nhưng tôi không đành để ông ta lại một mình, đặc biệt sau khi ông ta nhìn thấy vết thương trên vai tôi, nói,“ Ôi chao,” và đã chữa lành nó chỉ với một cái chạm nhẹ.

The terminals are right next to each other and are connected at the arrivals level, so transfers involve lugging your stuff for a few hundred meters or, more sensibly, hiring a porter to do the job.
Các thiết bị đầu cuối là ngay bên cạnh nhau và được kết nối ở cấp đến, do đó chuyển liên quan đến lugging công cụ của bạn cho một vài trăm mét, một cách hợp lý hơn, việc thuê một porter để thực hiện công việc.

Lugging little backpacks, smiling immigrant children were scooped up into their parents' arms Tuesday as the Trump administration scrambled to meet a court-ordered deadline to reunite dozens of youngsters forcibly separated from their families at the border.
Lugging ba lô nhỏ, mỉm cười trẻ em nhập cư đã được đưa vào vũ khí của cha mẹ thứ ba khi chính quyền Trump tranh giành để đáp ứng một thời hạn lệnh tòa án để đoàn tụ hàng chục thanh niên buộc phải tách ra khỏi gia đình của họ ở biên giới.

The terminals are right next to each other and are connected at the arrivals level, so transfers involve lugging your stuff for a few hundred meters or, more sensibly, hiring a porter to do the job.
Các thiết bị đầu cuối là ngay bên cạnh nhau và được kết nối ở mức lượt, để chuyển liên quan đến lugging công cụ của bạn cho một vài trăm mét hoặc, một cách hợp lý hơn, việc thuê một người khuân vác để làm công việc.

The desert wind whipping their faces, hundreds of Venezuelan migrants lugging heavy suitcases and overstuffed backpacks trudge along the road to the Colombian border town of Maicao beneath the blazing sun.
Gió biển sa mạc quất lên khuôn mặt của họ, hàng trăm người di cư Venezuela chở những va li nặng và ba lô lộn xộn leo dốc dọc theo con đường tới thị trấn Maicao của biên giới Colombia dưới ánh mặt trời chói chang.

Many trains and buses have rules against public filming because it can be a security threat and it would be a waste of money to spend half a workday lugging equipment to a train station only to find out you can't film there.
Nhiều xe lửa và xe buýt có những quy định đối với việc quay phim công cộng vì nó có thể là một mối đe dọa an ninh và nó sẽ là một sự lãng phí tiền để chi tiêu một nửa thiết bị ngày làm việc lugging tới một nhà ga xe lửa chỉ để tìm ra bạn không thể quay phim ở đó.

The type of DT copper cable lug is from DT-10 to DT-800.
Loại cáp kéo cáp đồng DT là từ DT- 10 đến DT- 800.

Letting them help you lug somebody's furniture upstairs?
Để tụi nó giúp anh kéo đồ đạc của người khác lên tầng?

Grounding Lug: One hole lug, M8 size….
Nối đất Lug: Một lỗ kéo, kích thước M8….

LUG institutional code number for the TOEFL is 0130;
Mã số tổ chức IUG cho TOEFL là 0130;

Includes lug, wire or cable terminals;
Bao gồm các đầu nối cáp, dây hoặc cáp;

Wafer, lugged, double flanged, buttweld or cryogenic.
Wafer, lugged, đôi mặt bích, mông hoặc đông lạnh.

The lugs are welded to bracket all four sides, very durable.
Các vấu được hàn vào khung tất cả bốn phía, rất bền.

The Social Work Doctoral Programme philosophy at LUGS reflects this mission.
Triết lý Chương trình Tiến sĩ Công tác Xã hội tại IUGS phản ánh sứ mệnh này.

I assure you, sir, my lugs are perfectly fine.
Tôi có thể đảm bảo với ông là tai tôi hoàn toàn ổn.