What is the translation of " MAIN FACTOR " in Danish?

• den vigtigste faktor
• hovedfaktoren
• den primære faktor
• væsentlig faktor

Examples of using Main factor in English and their translations into Danish

The main factor is the environment.
Den vigtigste faktor er miljøet.

Window films filter out over 99% of UV rays, reducing the main factor in fading.
Vinduespolier filtrerer ud over 99% af UV stråler, hvilket reducerer hovedfaktoren i fading.

The main factor is a hereditary trait.
Den vigtigste faktor er en arvelig egenskab.

The fear of the Soviet advance was now the main factor in the equations of both London and Washington.
Frygten for den sovjetiske fremgang var nu hovedfaktoren i regnestykkerne i både London og Washington.

The main factor affecting the insulation resi….
Den vigtigste faktor, der påvirker isolations….

Scientists believe that the lack of physical contact in orphanages is the main factor of negative changes.
Forskere mener, at manglen på fysisk kontakt i børnehjem er den vigtigste faktor for negative ændringer.

The main factor affecting the insulation resist….
Den vigtigste faktor, der påvirker isolationsmo….

The rudimentary methods of the big landlords have been the main factor that impeded the development of agriculture.
De store godsejeres forældede metoder har været hovedfaktoren, som hindrede udviklingen af landbruget.

But the main factor here is still human imagination.
Men den vigtigste faktor her er stadig menneskelige fantasi.

In the first months of a child's life, sleep is his basic need and the main factor that influences his health, character and his nervous system.
I de første måneder af et barns liv er søvn hans grundlæggende behov og hovedfaktoren, der påvirker hans helbred, karakter og hans nervesystem.

Diet is a main factor which holds a prominent place here.
Kost er en væsentlig faktor, som indtager en fremtrædende plads her.

However, when new theories in history research appear it is often overlooked that a single main factor, as in this case the new geological knowledge, may be a too insufficientical approach.
Dog ved nye teorier i historieforskning overses ofte, at en enlig hovedfaktor, her ny geologisk viden, kan være alt for utilstrækkelig.

The main factor in the development of pituitary hormone deficiency.
Den vigtigste faktor i udviklingen af hypofysehormonmangel.

Doctors say that when choosing food for children, the main factor should not be the usefulness of food, but its harmlessness.
Læger siger, at når man vælger mad til børn, bør hovedfaktoren ikke være brugen af mad, men dens harmløshed.

The main factor in the divorce is the weakening of family values.
Den vigtigste faktor i skilsmissen er svækkelsen af familieværdier.

Free will, according to Islamic doctrine is the main factor for man's accountability in his/her actions throughout life.
Fri vilje er i den shiistiske doktrin den primære faktor for menneskets ansvarlighed for sine handlinger gennem livet.

The main factor affecting the insulation resistance tester measured value.
Den vigtigste faktor, der påvirker isolationsmodstanden testeren målt værdi.

These agreements cover not only commercial arrangements but also financial and technical cooperation to protect and develop forests as a main factor in environmental improvement and defence against desertification.
Disse aftaler omfatter ikke kun handelsördninger, men også finansielt og teknisk samarbejde med henblik på at beskytte og udvikle skovene som en væsentlig faktor i miljøbeskyttelsen og som et forsvar mod ørkendannelse.

Water is the main factor resulting inthe aging of tea.
Vand er den vigtigste faktor, der resulterer i aldring af te.

Main factor that triggers the development of this disease is a heart attack in the acute phase.
Vigtigste faktor, der udløser udviklingen af denne sygdom er et hjerteanfald i den akutte fase.

And adequate sleep- the main factor ensuring the normal breastfeeding.
En tilstrækkelig søvn- den vigtigste faktor, der giver normal amning.

The main factor of flux development is thethe lack of timely destruction of bacteria, multiplying on the teeth.
Hovedfaktoren for fluxudvikling ermanglen på rettidig ødelæggelse af bakterier, multiplicere på tænderne.

Many celebrities emphasize the main factor of protection against male adultery- a rational assessment of the situation.
Mange berømtheder lægger vægt på den vigtigste faktor for beskyttelse mod mandlig utroskab- en rationel vurdering af situationen.

The main factor to be his faithful and responsible attitude to work.
Den vigtigste faktor til at være hans trofaste og ansvarlig holdning til at arbejde.

This is the main factor why many people order Winstrol.
Dette er den vigtigste faktor, hvorfor mange mennesker køber Winstrol.

Main factor that affects the quality of coitus, it is a strong and prolonged erection of the penis, which in turn depends on the coccyx muscle groups.
Vigtigste faktor, der påvirker kvaliteten af coitus, det er en stærk og langvarig erektion af penis, som igen afhænger af de haleben muskelgrupper.

Naturally, the main factor contributing to its popularity- cheapness.
Naturligvis den vigtigste faktor, der bidrager til dens popularitet- cheapness.

Main factor contributing to the birth of a sick child, exposure of pregnant women are radioactive radiation, as well as genetic factors..
Vigtigste faktor, der bidrager til fødslen af et sygt barn, eksponering af gravide kvinder er radioaktiv stråling, samt genetiske faktorer..

It is ultimately the main factor behind the emergence of the financial and economic crisis.
Den er i sidste ende hovedfaktoren bag den nuværende finansielle og økonomiske krise.

The main factor was the increase in prices, which, despite the steel crisis, amounted to 66% for finished products and 65% for steel ingots over the same period.
En væsentlig faktor i denne forbindelse var prisstigningerne, der inden for dette tidsrum trods stålkrisen udgjorde 66% for færdigprodukter og 65% for stål i ingots.

How to use "main factor" in an English sentence

The main factor is the shipping distance.

Main factor here is playing with numbers.

The final main factor would be cost.

Time was the main factor above all.

It’s the main factor of productivity. 81.

The main factor was the academic reputation.

That was the main factor for us.

Nationalism was the main factor in the.

I think the main factor was timing.

The main factor contributing to capturing candidates?

How to use "hovedfaktoren, den vigtigste faktor, den primære faktor" in a Danish sentence

Hovedfaktoren, der bidrager til udviklingen af ​​eksacerbationer, er kroniske sygdomme i øvre luftveje (tonsillitis, otitis media, adenoiditis).

Prisen er ikke den vigtigste faktor, da det jo generelt er rimeligt billigt for et domæne.

Den primære faktor der spiller ind, er den belastning, der kommer til at blive på pallereolerne.

Den primære faktor er laminering trin: for at opnå de bedste resultater, TPU skal flades så meget som muligt før varmepressen proces.

Så hvis du er en af dem, der oplever krise i dit ægteskab/parforhold, så vid, at intet bliver bedre af at vente og at have håbet som den primære faktor.

Effektiviteten af ​​behandlingen vil afhænge af fjernelsen af ​​hovedfaktoren: infektion eller allergier - og immunsystemets tilstand ma.infektiøst ødem Ofte er der en smitsom hævelse af nasopharynx - nasopharyngitis (betændelse i slimhinden).

Leane og Buren benævner det tidligere som hovedfaktoren associability altså en evne til at gå sammen om noget.

Ingham efterlyste gode forklaringer og tilhængerne48 kan tilbyde flere bl.a.: Psykologisk: Det antages at suggestion er den primære faktor og inkluderer placebovirkning.

Den primære faktor til teamets beslutning ligger i typen af opgaver der fylder deres hverdag.

Gymnasier får øjnene op for evidens​ Hvad er den vigtigste faktor for elevers læring?