What is the translation of " SIGNIFICANT FACTOR " in Danish?

• væsentlig faktor
• vigtig faktor
• betydelig faktor
• betydningsfuld faktor

Examples of using Significant factor in English and their translations into Danish

Quiet- no less significant factor.
Stille- ikke mindre væsentlig faktor.

A significant factor for the consumer- durability.
En væsentlig faktor for forbrugeren- holdbarhed.

Public opinion would be a significant factor.
Den offentlige stemning er en vigtig faktor.

This is a significant factor in the Africans' plight.
Dette er en væsentlig faktor i afrikanernes lidelser.

The structure-borne sound is also a significant factor.
Den konstruktionsbårne lyd er også en væsentlig faktor.

What is a significant factor, however, is the operation of the market itself.
Hvad der imidlertid er en betydelig faktor, er markedsmekanismerne selv.

Financial constraints are undoubtedly another significant factor.
Økonomiske begrænsninger er utvivlsomt en anden vigtig faktor.

Predictive numerology is a significant factor in the field of numerology.
Predictive numerologi er en væsentlig faktor inden for numerologi.

Everywhere, a new expanding consciousness is becoming a significant factor.
Overalt bliver en ny voksende bevidsthed en betydelig faktor.

The investment has been a significant factor in bringing Schouw.
Investeringen har været en betydelig faktor i opbygningen af det nuværende Schouw.

An5}Almost. I study bodies at work, and your weight is a significant factor.
Næsten. Jeg studerer kroppen på arbejde, og din vægt er en vigtig faktor.

He also sees Android as a significant factor in the company's continual growth.
Han ser også Android som en vigtig faktor i virksomhedens fortsatte vækst.

I study bodies at work, and your weight is a significant factor. Almost.
Næsten. Jeg studerer kroppen på arbejde, og din vægt er en vigtig faktor.

There is one further significant factor to mention before I conclude my comments.
Jeg skal nævne endnu en væsentlig faktor, inden jeg afslutter mit indlæg.

The quest for balanced solutions at a European level is also a significant factor in interregional cooperation.
Kravet om afbalancerede løsninger på europæisk niveau er også en vigtig faktor i det interregionale samarbejde.

This point is a significant factor when building a chicken coop for Dummies.
Dette punkt er en væsentlig faktor, når man bygger et hønsegården for Dummies.

Clearly, the European Union is becoming an increasingly significant factor in the Belarusian economy.
Det er klart, at Den Europæiske Union er på vej til at blive en betydningsfuld faktor i den belarussiske økonomi.

Another significant factor in pedagogical management is the methods employed by its subjects.
En anden vigtig faktor i pædagogisk ledelse er de metoder, der anvendes af sine fag.

Roadside trees growing right next to roads are a significant factor increasing the number of fatalities.
Vejtræer, der vokser lige ved siden af vejene, er en væsentlig faktor, der øger antallet af trafikdræbte.

The fact that many other chains use the same system and were satisfied was naturally a significant factor.
Det faktum, at mange andre kæder benytter sig af samme system og er tilfredse, var naturligvis også en væsentlig faktor.

The qualification of your personnel is a significant factor in quality assurance of the production process.
Dit personales kvalifikationer er en væsentlig faktor i kvalitetssikring af produktionsprocessen.

A significant factor in this is, I think, a rational policy for reducing emissions of carbon dioxide and greenhouse gases into the atmosphere.
En væsentlig faktor i den forbindelse er en rationel politik for reduktion af emissionen af CO2 og drivhusgasser til atmosfæren.

His consistent use of vectors was a significant factor in the rapid acceptance of vector notation in Germany.
Hans konsekvent brug af vektorer var en betydelig faktor i den hurtige accept af vektor notation i Tyskland.

One significant factor is the continuing exposure of war crimes, in which Croatia is fully cooperating with the International Criminal Tribunal.
En vigtig faktor er den fortsatte blotlægning af krigsforbrydelser, hvor Kroatien samarbejder helt og fuldt med Det Internationale Tribunal.

In my opinion, the personality of suspected terrorists is a very significant factor in relation to this issue.
Efter min mening er mistænkte terroristers personlighed en meget vigtig faktor i forbindelse med dette spørgsmål.

The use of lenses is a significant factor in deciding the quality of an image or say resolving an image.
Brugen af linser er en vigtig faktor ved at bestemme kvaliteten af et billede eller sige at løse et billede.

The reasons have yet to be identified, but diabetics' high blood sugar level is considered to be a significant factor in the harmful effect on blood vessels.
Årsagen hertil er endnu ikke klarlagt, men diabetikernes høje blodsukker anses for at være en væsentlig faktor til den skadelige påvirkning af blodårerne.

A large but significant factor is to get better at planning your life instead of indulging in paralyzing inactivity.
En stor men væsentlig faktor er at planlægge sit liv bedre, at handle frem for at henfalde til en lammende passivitet.

Researchers have reported that poor sleep quality was a significant factor in developing fatigue in people with SLE.
Forskere har rapporteret, at dårlig søvnkvalitet var en væsentlig faktor i udviklingen af træthed hos personer med SLE.

The other significant factor is finding the most favorable"pay table," or the amount you win for each bet.
Den anden vigtige faktor er at finde den mest fordelagtige"betalingstabel" eller med andre ord; Det belà ̧b du vinder for hver enkelt indsats.