What is the translation of " SIGNIFICANT FACTOR " in German?

• wesentlicher Faktor
• wichtiger Faktor
• bedeutender Faktor
• signifikanter Faktor
• entscheidender Faktor
• bedeutsamer Faktor
• maßgeblicher Faktor
• bedeutenden Faktor
• wichtigen Faktor
• wesentlicher Erfolgsfaktor

Examples of using Significant factor in English and their translations into German

This is a significant factor in the Africans' plight.
Das ist sehr signifikativ für das Leiden der Afrikaner.

Community participation is always a significant factor.
Die Beteiligung der Community ist dabei immer ein großer Faktor.

This is a significant factor of Fassmer's quality control.
Das ist ein maßgeblicher Faktor zur Qualitätssicherung im Hause Fassmer.

Finding the right optic for a task is a significant factor.
Die richtige Optik für eine Aufgabenstellung auszuwählen, ist ein entscheidender Faktor.

Significant factor in view of the stability of the power supplied to cities.
Bedeutender Faktor hinsichtlich der Stabilität in der Stromversorgung.

The VPN protocol is a significant factor when you select a VPN plan.
Die VPN-Protokoll ist ein wichtigen Faktor bei der Auswahl eines VPN-Anbieter.

A taxi driver with a university degree is not a statistically significant factor.
Der Taxifahrer mit Hochschulabschluss ist keine statistisch bedeutsame Größe.

Another significant factor driving the systems market is cost.
Ein weiterer wichtiger Faktor, der den Systemmarkt stärkt, sind die Kosten.

Our ambitioned and committed publishing team is our most significant factor of success.
Unser wichtigster Erfolgsfaktor ist unser ambitioniertes und engagiertes Verlagsteam.

Another significant factor is space-the location, and its influences.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist der Raum, der Ort und dessen Einflüsse.

The daily skin care with cream and ointments is a significant factor for stabilisation.
Die tägliche Hautpflege mit Cremes und Salben ist der wesentliche Faktor zur Stabilisierung.

The less significant factor is the limits of our particular healing modality.
Der weniger bedeutende Faktor sind die Grenzen unserer bestimmten Anwendung einer Heilform.

This means that the behaviour of individual consumers represents a significant factor in energy savings.
Das bedeutet: Das individuelle Nutzerverhalten stellt einen bedeutenden Faktor bei die Energieeinsparung dar.

They are also a very significant factor in regional economic development.
Sie stellen außerdem einen sehr wichtigen Faktor für die regionale Wirtschaftsentwicklung dar.

In its new opinion, the EESC will support a successful TTIP, which it believes could be a significant factor in creating real growth and optimism.
In seiner neuen Stellungnahme vertritt der EWSA die Auffassung, dass eine erfolgreiche TTIP für die Förderung von echtem Wachstum und Optimismus ein entscheidender Faktor sein könnte.

Security is another significant factor in today's interconnected business processes.
Auch Sicherheit ist in den heutigen vernetzten Geschäftsprozessen ein wichtiger Faktor.

This is relevant, as if only a marginal proportion of students receive such public support, portability will not be a significant factor in promoting broader mobility.
Das ist insofern wichtig, als die Übertragbarkeit kein signifikanter Faktor der Mobilitätsförderung ist, falls nur ein verschwindend geringer Anteil der Studierenden eine solche öffentliche Förderung erhält.

The range of sports on offer is a significant factor for making a location attractive.
Um einen Standort attraktiver zu machen, ist auch ein Sportangebot kein unerheblicher Faktor.

Another significant factor was an increase in solid fuels prices, driven by a seasonal spike in demand for heating.
Ein weiterer signifikanter Faktor war der Anstieg der Preise für Festbrennstoffe, der von der saisonal bedingt hohen Nachfrage nach Heizungswärme getrieben war.

Successful newly established companies are a significant factor for the prosperous development of a national economy.
Erfolgreiche Neugründungen sind ein bedeutsamer Faktor für die gedeihliche Entwicklung einer Volkswirtschaft.

A significant factor contributing to the superior fuel economy is double-VANOS infinite camshaft management, a technology characteristic of BMW engines.
Ein wichtiger Faktor für günstige Verbrauchswerte ist die für BMW Motoren typische stufenlose Nockenwellensteuerung Doppel-VANOS.

What if you could believe that you are a significant factor in the Universe, that you are a Pinnacle of the Universe?
Was wäre, wenn du glauben könntest, dass du ein bedeutender Faktor Im Universum bist, dass du Ein Gipfel Des Universums bist?

One significant factor is the continuing exposure of war crimes, in which Croatia is fully cooperating with the International Criminal Tribunal.
Ein wesentlicher Faktor ist auch die anhaltende Aufdeckung von Kriegsverbrechen, bei der Kroatien uneingeschränkt mit dem Internationalen Strafgerichtshof kooperiert.

Edu cation and training, research and innovation are a significant factor in securing the competitiveness of an economy for the future.
Bil dung und Ausbildung, Forschung und Innovation sind ein wesentlicher Faktor für die Absicherung der Wettbe werbs fä hig keit einer Volkswirtschaft für die Zukunft.

There is a significant factor that many individuals are losing out on as they are preparing for summertime, nevertheless, and also to their very own detriment.
Es ist ein wichtiger Faktor, dass viele Menschen sind die Verlierer auf, wie sie für die Vorbereitung der Sommerzeit, dennoch, und auch, ihre eigenen Kosten.

In addition to our well trained associates, the method of development is a significant factor in realizing projects on time and within a clearly defined realistic budget.
Neben gut ausgebildeten Mitarbeitern ist die Methodik bei der Entwicklung ein wesentlicher Faktor um Projekte in der vorgegebenen Zeit und vertretbarem, klaren Budget zu realisieren.

A significant factor here was the substantial demand for electric forklift trucks and warehouse trucks, which was fulfilled by increasing the utilisation of production capacities.
Wichtiger Faktor war die starke Nachfrage nach Elektrostaplern und Lagertechnikprodukten, die mit einer höheren Auslastung der Produktionskapazitäten gedeckt werden konnte.

The age of leaving full-time education is a significant factor: young people who have been in education for the shortest length of time are more exposed to drugs and to tobacco and alcohol.
Die Länge des (Aus)Bildungsgangs ist ein bedeutender Faktor: Personen mit kürzerer (Aus)Bildungsdauer haben häufiger Kontakt zu Drogen, Tabak und Alkohol.

A significant factor for initiating constructive change is the announcement of an increase in the financing of investment in research and development by 3% of the Union's GDP.
Ein entscheidender Faktor für die Einleitung eines konstruktiven Wandels ist die Verkündung einer Erhöhung der Finanzierung von Investitionen in Forschung und Entwicklung um 3% des BIP der Union.

A significant factor in the development of the disease is poverty, including the increased number of homeless people and a healthcare system that is increasingly difficult to access.
Ein wichtiger Faktor bei der Entwicklung der Krankheit ist die Armut, einschließlich der steigenden Zahl der obdachlosen Menschen und eines Gesundheitssystems, zu dem der Zugang immer schwieriger wird.