What is the translation of " SIGNIFICANT FACTOR " in Russian?

• существенный фактор
• важным фактором
• существенным фактором
• значимым фактором
• значительным фактором
• заметным фактором
• весомым фактором
• значимый фактор
• важного фактора
• важный фактор
• существенных факторов
• существенного фактора

Examples of using Significant factor in English and their translations into Russian

Birth order is a significant factor.
Порядок рождения очень значительный фактор.

The only significant factor was the number of disks 94.9% for a single disk vs.
Единственное существенным фактором является количество дисков.

Secondly, corruption was a significant factor.
Во-вторых, существенным фактором является коррупция.

Global trade is a significant factor affecting all aspects of society.
Мировая торговля является важным фактором, влияющим на все аспекты жизни общества.

Parental Status: Not a Verdict, but a Significant Factor.
Статус родителей- не« приговор», но значимый фактор.

South-South trade was a significant factor in export growth in the region.
Сотрудничество Юг- Юг было важным фактором роста объема экспорта в регионе.

The speed at which the vehicle is travelling is in this case the more significant factor.
Скорость движения автомобиля является более значимым фактором.

Convenience is another significant factor for consumers.
Удобство является еще одним важным фактором для потребителей.

The speed at which the vehicle is travelling is in this case the more significant factor.
При этом более существенным фактором является скорость автомобиля.

However, in practice the most significant factor is the rate of price change.
Однако на практике наиболее важным фактором являются темпы изменения цен.

A significant factor among indigenous female prisoners is the high rate of recidivism.
Важным фактором, касающимся заключенных женщин коренного происхождения, является высокий уровень рецидивизма.

Nowadays, dumping is becoming a significant factor undermining the legal market.
Демпинг сегодня становится существенным фактором, подрывающим юридический рынок.

Another significant factor includes the type of infill used beneath the synthetic grass.
Другим важным фактором включает тип заполнений, используемых под синтетической травы.

The purity of the sampler and devices used is a significant factor here.
При этом чистота используемых пробоотборников и приборов представляет собой существенный фактор.

Awareness can be the most significant factor in motivating environmental action.
Знание может быть самым важным фактором, побуждающим к экологической деятельности.

A significant factor in the future of rural development is the accelerating trend towards urbanization.
Значительным фактором в будущем развитии села является тенденция ускорения движения в сторону урбанизации.

Necessary expenditures for certification are also a significant factor in this respect.
Существенным фактором их роста также являются необходимые расходы на сертификацию.

Another significant factor of the win was the emergence of online poker.
Еще одним важным фактором, который способствовал этой победе, было появление покера в Интернете.

Tajikistan stands for CSTO becoming the significant factor in ensuring security.
Таджикистан выступает за то, чтобы ОДКБ на деле превращалась в весомый фактор обеспечения безопасности.

A fifth significant factor, mentioned by several national reports, is civil unrest.
Пятым важным фактором, упомянутым в ряде национальных докладов, являются гражданские волнения.

Access to electronic information networks has been a significant factor in their strength.
Важным фактором укрепления их возможностей является доступ к электронным информационным сетям.

Immigration is a significant factor for understanding Brazil's social fabric.
Иммиграция является важным фактором, формирующим социальную структуру бразильского общества.

Information and communication technologies(ICT) are a significant factor in the Germany economy.
Информационные и коммуникационные технологии( IKT) являются значимым фактором немецкой экономики.

This was a significant factor in reducing such clashes over the past six months.
Это явилось значительным фактором в сокращении количества таких стычек за последние шесть месяцев.

Long distance to schools is also a significant factor leading to school dropout.
Большое расстояние до школ также является весьма существенным фактором, приводящим к прекращению учебы в школе.

Moreover, so-called irregular migration of criminals and traffickers had become a significant factor.
Кроме того, существенным фактором стала так называемая нерегулярная миграция преступных элементов и контрабандистов.

The cost of change is a significant factor in determining the permanence of the change.
Цена изменений является важным фактором в установлении продолжительности изменений;

This means that the behaviour of individual consumers represents a significant factor in energy savings.
Это означает, что поведение отдельных потребителей представляет собой существенный фактор в национальной экономике.

A particularly significant factor is that the jet does not need a refuelling stop.
Особо важным фактором является то, что реактивному самолету не надо производить посадку для дозаправки.

The introduction of voluntary and legislated quotas has been a significant factor fuelling these improvements.
Внедрение добровольных или узаконенных квот стало существенным фактором, благоприятствовавшим этим улучшениям.