What is the translation of " SIGNIFICANT FACTOR " in Romanian?

• un factor semnificativ
• un factor important

Examples of using Significant factor in English and their translations into Romanian

Public opinion would be a significant factor.
Opinia publică ar fi un factor semnificativ.

There is one significant factor we noticed about Cross.
Există un factor semnificativ pe care l-am remarcat la Cross.

Consistency is also a significant factor.
Coerența este, de asemenea, un factor semnificativ.

Safe energy- a significant factor of stability in the National Power System;
Energie sigura- important factor de stabilitate in SEN;

Age of the female partner(the most significant factor).
Vârsta femeii(cel mai semnificativ factor).

But there is a significant factor that gives an important hint.
Dar există un factor considerabil, care oferă un indiciu important.

It was clear that in single ship battles, superior force was the most significant factor.
Era evident că în lupte navă-contra-navă, forța superioară era cel mai important factor.

Predictive numerology is a significant factor in the field of numerology.
Predictive este un factor important în domeniul numerologiei.

A significant factor contributing to the survival of these people was their strong will to live.
Un factor semnificativ al supravieţuirii lor este enorma dorinţă a trăi.

As such, energy prices are a significant factor affecting inflation.
Ca atare, prețurile energiei sunt un factor semnificativ care afectează inflația.

FIC involves inflammation by an unknown cause, but stress is thought to be a significant factor.
CIF implică inflamația cu cauză necunoscută, însă stresul este considerat un factor semnificativ.

There is one further significant factor to mention before I conclude my comments.
Există un alt factor important de menţionat înainte de a încheia discursul.

In my opinion, the personality of suspected terrorists is a very significant factor in relation to this issue.
Din punctul meu de vedere, personalitatea teroriştilor suspectaţi este un factor semnificativ pentru acest aspect.

Stress is also a significant factor that can tell a lot about a person.
Stresul este, de asemenea, un factor semnificativ care poate spune multe despre o persoană.

And all due respect here, I was just saying that the size of the pneumothoraces should be a significant factor in assessing treatment.
Şi cu tot respectul, spuneam că gravitatea pneumotoraxurilor ar trebui să fie un factor important în aplicarea tratamentului.

Chewing gum is the most significant factor in the decline of Western civilization.
Guma de mestecat e cel mai semnificativ factor in declinul civilizatiei occidentale.

Your ability to produce energy aerobically, measurable terms of VO2 max, is a significant factor in your race performance.
Capacitatea dvs. de a produce energie în mod aerobic- termenii măsurabili ai VO2 max.- reprezintă un factor semnificativ pentru capacitatea dvs. de alergare.

Cost will likely be a significant factor for most people when choosing a supplement.
Costul va fi probabil un factor important pentru majoritatea oamenilor atunci când aleg un supliment.

Compressed air systems are highly complex and energy-intensive systems and therefore often a significant factor in the energy costs of a company. A….
Sistemele de aer comprimat sunt sisteme foarte complexe si cu consum mare de energie, fiind adesea un factor important in costurile energetice ale….

A significant factor in the strength and reliability as a tent material, which is made of its skeleton.
Un factor important în rezistența și fiabilitatea ca material de cort, care este fabricat din scheletul acesteia.

Family history: Family history is a significant factor in hereditary amyloidosis.
Istoricul familial: Istoricul familial este un factor important în amiloidoza ereditară.

One significant factor in BLANCO's success is the careful planning of even the smallest detail.
Referințe Legale Design Un factor important în succesul BLANCO este planificarea atentă chiar și până în cel mai mic detaliu.

The issue of the uncreated energies constitutes a significant factor for the theology of icons.
Problema energiilor necreate constituie un factor semnificativ pentru teologia icoanelor.

A significant factor provoking the autumn depression, consider hereditary predisposition to emotionality.
Un factor semnificativ care provoacă depresia de toamnă, ia în considerare predispoziția ereditară la emoționalitate.

Since the game is to start a social Farmer, a significant factor considered relations with neighbors.
Deoarece jocul este de a începe un fermier sociale, un factor semnificativ în considerare relațiile cu vecinii.

This was a significant factor that contributed to the Bolshevik attitude to religion and the steps they took to control it.
Acest lucru a fost un factor important care a contribuit la atitudinea bolșevicilor față de religie și măsurile pe care le-a luat pentru a o controla.

Researchers have reported that poor sleep quality was a significant factor in developing fatigue in people with SLE.
Cercetatorii au raportat că calitatea somnului a fost un factor semnificativ în dezvoltarea de oboseala la persoanele cu LES.

One significant factor is the continuing exposure of war crimes, in which Croatia is fully cooperating with the International Criminal Tribunal.
Un factor semnificativ este expunerea continuă a crimelor de război, pentru care Croaţia cooperează pe deplin cu Tribunalul Penal Internaţional.

Failure to inspect or clean load cells is a significant factor that can lead to operational, functional and calibration issues.
Nerespectarea inspectării sau curățării celulelor de încărcare reprezintă un factor semnificativ care poate duce la probleme operaționale, funcționale și de calibrare.

A significant factor for initiating constructive change is the announcement of an increase in the financing of investment in research and development by 3% of the Union's GDP.
Un factor important pentru iniţierea unei schimbări constructive reprezintă anunţarea unei creşteri în finanţarea investiţiilor în cercetare şi dezvoltare cu 3% din PIB-ul Uniunii.