SIGNIFICANT FACTOR Meaning in Hindi - translations and usage examples

• महत्वपूर्ण कारक

Examples of using Significant factor in English and their translations into Hindi

The personality of the therapist is a significant factor.
चिकित्सक का व्यक्तित्व एक महत्त्वपूर्ण घटक है।

There is another significant factor, however: the seats themselves.
हालांकि, एक और महत्वपूर्ण कारक है: सीट स्वयं।

Changing customer behavior is another significant factor.
डिजिटल परिवर्तन में ग्राहक व्यवहार एक और महत्वपूर्ण कारक है।

The most significant factors here are hair and eye color and the age of our parents.
यहां सबसे महत्वपूर्ण कारक बाल और आंखों का रंग और हमारे माता-पिता की उम्र है।

In some cases, the level of such support can be a significant factor in a nation's Gross National Income(GNI).
कुछ मामलों में, इस तरह के समर्थन का स्तर एक राष्ट्र की सकल राष्ट्रीय आय(जीएनआई) में एक महत्वपूर्ण कारक हो सकता है।

A significant factor in the sound of a loudspeaker system is the amount of absorption and diffusion present in the environment.
एक लाउडस्पीकर सिस्टम की आवाज में एक महत्वपूर्ण कारक वातावरण में मौजूद प्रसार और अवशोषण की राशि है।

The underlying condition- called meibomian gland dysfunction- is now recognized as a significant factor in many cases of dry eye syndrome.
अंतर्निहित स्थिति- जिसे मेइबॉमियन ग्रंथि डिसफंक्शन कहा जाता है- अब शुष्क आंख सिंड्रोम के कई मामलों में एक महत्वपूर्ण कारक के रूप में पहचाना जाता है।

The most significant factors for them are school success, appearance, physical abilities, social acceptance and behavior.
उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण कारक स्कूल की सफलता, उपस्थिति, शारीरिक क्षमता, सामाजिक स्वीकृति और व्यवहार हैं।

When advertising is considered from its entire history it is not surprising at all that it currently maintains such a significant factor in our lives and society.
जब विज्ञापन इसके पूरे इतिहास से यह सब कि आश्चर्य की बात है नहीं माना जाता है यह वर्तमान में हमारे जीवन और समाज में ऐसी एक महत्वपूर्ण कारक का कहना है।

They seldom mention the one most significant factor in the war- the incredible strength and endurance of Turkish soldiers.
वे कभी-कभी युद्ध में सबसे महत्वपूर्ण कारक का उल्लेख करते हैं-तुर्की सैनिकों की अविश्वसनीय ताकत और धीरज।

Four years of successive export growth and an applicant's demonstration of an innovative international marketing plan that led to the increase in exports is a significant factor in making the award.
चार साल की लगातार निर्यात वृद्धि और एक अभिनव अंतर्राष्ट्रीय विपणन योजना के एक आवेदक का प्रदर्शन जिसके कारण निर्यात में वृद्धि हुई, पुरस्कार बनाने का एक महत्वपूर्ण कारक है।

As one may already know, a significant factor of good health is making sure everything is running smoothly in your body.
जैसा कि पहले से ही पता हो सकता है, अच्छे स्वास्थ्य का एक महत्वपूर्ण कारक यह सुनिश्चित कर रहा है कि आपके शरीर में सब कुछ सुचारू रूप से चल रहा है।

Five centuries later, the issue was once again at the forefront of debate when it became a significant factor in the Protestant split from Catholicism during the Reformation.
पांच शताब्दियों बाद, यह मुद्दा एक बार फिर बहस के मामले में सबसे आगे था, जब यह कैथोलिक धर्म से प्रोटेस्टेंट विभाजन के दौरान एक महत्वपूर्ण कारक बन गया सुधार।

Meaning, it is a significant factor in many natural phenomena, such as the strength of tides, or even our mental and physical health.
अर्थात, यह कई प्राकृतिक घटनाओं में एक महत्वपूर्ण कारक है, जैसे कि ज्वार-भाटाओं की शक्ति, या यहाँ तक कि हमारा मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य।

The willingness of the woman to come forward with the problem and participate in treatment may be a significant factor, although spontaneous improvement has been noted in up to 10% of women with vaginismus.
समस्या के साथ आगे आने और उपचार में भाग लेने के लिए महिला की इच्छा एक महत्वपूर्ण कारक हो सकती है, हालांकि योनि में 10% महिलाओं में सहज सुधार का उल्लेख किया गया है।

A significant factor is that you can do it yourself and fill the foundation with your own hands, so you only have to spend money on materials.
एक महत्वपूर्ण कारक यह है कि आप इसे स्वयं कर सकते हैं और नींव को अपने हाथों से भर सकते हैं, इसलिए आपको केवल सामग्री पर पैसा खर्च करना होगा।

They also identified the CNT curvature as another significant factor, giving the largest PAN-CNT binding energy in the zero-curvature graphene limit.
उन्होंने सीएनटी वक्रता को एक और महत्वपूर्ण कारक के रूप में भी पहचाना, जो शून्य-वक्रता ग्रैफेन सीमा में सबसे बड़ी पैन-सीएनटी बाध्यकारी ऊर्जा प्रदान करता है।

In the past, the domain name itself was a significant ranking factor but now search engines have advanced features and it is not a very significant factor anymore.
अतीत में, डोमेन नाम स्वयं एक महत्वपूर्ण रैंकिंग कारक था लेकिन अब खोज इंजनों में उन्नत सुविधाएं हैं और यह अब एक बहुत ही महत्वपूर्ण कारक नहीं है।

The most significant factor influencing the future of Jihadi groups would be the support they get from states, intelligence agencies and criminal networks.
आतंकवादी समूहों के भविष्य को प्रभावित करने वाला सबसे महत्वपूर्ण कारक राज्य, खुफिया एजेंसियां और आपराधिक नेटवर्क से प्राप्त समर्थन होगा।

Although, if we take into account the fact that there is no need to acquire a new coating seasonally and engage in construction, such a high cost cannot be called an overly significant factor.
यद्यपि, यदि हम इस तथ्य को ध्यान में रखते हैं कि मौसमी रूप से नई कवरेज प्राप्त करने और निर्माण में संलग्न होने की आवश्यकता नहीं है, तो ऐसी उच्च लागत को अति महत्वपूर्ण कारक नहीं कहा जा सकता है।

However, the most significant factor to consider prior to using aluminum piping is that it needs to be soldered together and it may require extra fittings.
हालांकि, सबसे महत्वपूर्ण कारक पर विचार करने से पहले तांबे पाइपिंग का उपयोग कर कि यह एक साथ soldered होने की जरूरत है और यह अतिरिक्त फिटिंग की आवश्यकता हो सकती है।

In high-prevalence areas such as China and South East Asia, transmission during childbirth is most common, although in other areas of high endemicity such as Africa, transmission during childhood is a significant factor.
उच्च प्रसार वाले क्षेत्रों जैसे कि चीन और दक्षिण पूर्व एशिया में शिशुजन्म के समय संचरण सामान्य है, हालांकि उच्च स्थानिकता क्षेत्रों जैसे कि अफ्रिका में शिशुजन्म के समय संचरण एक महत्वपूर्ण कारक है।

The thickness or weight of the yarn is a significant factor in determining how many stitches and rows are required to cover a given area for a given stitch pattern.
यार्न की मोटाई या वजन यह निर्धारित करने के लिए एक महत्वपूर्ण कारक है कि किसी दिए गए सिलाई पैटर्न के लिए किसी दिए गए क्षेत्र को कवर करने के लिए कितने टांके और पंक्तियों की आवश्यकता होती है।

Instruments placed on the lunar surface by Apollo astronauts measured various properties of the Moon's atmosphere, but analysis of the data was difficult because the atmosphere's extreme thinness made contamination from Apollo-originated gases a significant factor.
अपोलो अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा चंद्र सतह पर रखे गए उपकरणों ने चंद्रमा के वातावरण के विभिन्न गुणों को मापा, लेकिन डेटा का विश्लेषण मुश्किल था क्योंकि वायुमंडल अत्यधिक पतला होने के कारण अपोलो से उत्पन्न गैसों से संदूषण को एक महत्वपूर्ण कारक बना दिया था।

The quality of our young academics is not only a significant factor in enhancing the university's research potential, but it is also at the same time an indicator of the university's presence and reputation.
हमारे युवा शिक्षाविदों की गुणवत्ता न केवल विश्वविद्यालय के अनुसंधान क्षमता को बढ़ाने में एक महत्वपूर्ण कारक है, लेकिन यह एक ही समय में भी विश्वविद्यालय की उपस्थिति और प्रतिष्ठा का सूचक है।

According to another study published in JAMA, although the“high” produced by heroin was described as a significant factor in its selection, it was often used because it was more readily accessible and much less expensive than prescription opioids.
शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला,"हालांकि हेरोइन द्वारा उत्पादित'उच्च' को इसके चयन में एक महत्वपूर्ण कारक बताया गया था, लेकिन इसका इस्तेमाल अक्सर इस्तेमाल किया जाता था क्योंकि यह अधिक आसानी से सुलभ और चिकित्सकीय ऑपियोडों की तुलना में कम महंगा था।

While population density appears to be a significant factor in the share of government employees, the states with relatively smaller public sectors have shed state, federal, and local government jobs in the past few years.
जबकि जनसंख्या घनत्व सरकारी कर्मचारियों के हिस्से में एक महत्वपूर्ण कारक प्रतीत होता है, अपेक्षाकृत छोटे सार्वजनिक क्षेत्रों वाले राज्यों ने पिछले कुछ वर्षों में राज्य, संघीय और स्थानीय सरकारी नौकरियों को बहा दिया है।

The emergence of the Industrial Internet of Things(IIoT) is a significant factor in convincing ports to adopt new technologies to help them overcome the day-to-day complexities they face and not miss a beat in a fast-paced industry.
औद्योगिक इंटरनेट ऑफ थिंग्स(IIoT) का उद्भव पोर्टों को समझाने में एक महत्वपूर्ण कारक है जो नई तकनीकों को अपनाने में मदद करता है ताकि वे दिन-प्रतिदिन की जटिलताओं को दूर करने में मदद करें और एक तेज़-तर्रार उद्योग में हार न पाए।

Certainly, the Ecotip technology can be a significant factor in improving the emissions level for an engine,” explains Roach, adding quickly,“We have provided Ecotip injectors to various engine builders who have incorporated these injectors into their own emissions certified kits.”.
रोच बताते हैं,"निश्चित रूप से, एक इंजन के लिए उत्सर्जन स्तर को बेहतर बनाने में इकोटिप प्रौद्योगिकी एक महत्वपूर्ण कारक हो सकती है," जल्दी से जोड़ते हुए,"हमने विभिन्न इंजन बिल्डरों को इकोटिप इंजेक्टर प्रदान किए हैं जिन्होंने इन इंजेक्टरों को अपने उत्सर्जन प्रमाणित किट में शामिल किया है।