What is the translation of " MAIN FACTOR " in German?

• Hauptfaktor
• wichtigste Faktor
• wesentlicher Faktor
• Hauptursache
• ausschlaggebende Faktor
• wichtigsten Faktor
• maßgebliche Faktor

Examples of using Main factor in English and their translations into German

Age is the main factor in hearing loss.
Altern ist die Hauptursache für Hörverlust.

Insufficient sampling was the main factor.
Auch hier waren die nicht zureichenden Proben die Hauptursache.

However, the main factor is human error.
Hauptursache ist jedoch menschliches Versagen.

And the proclamation of Jesus Christ is the first and main factor of this development.
Und die Verkündigung Jesu Christi ist der wichtigste Entwicklungsfaktor.

Hardness is the main factor affecting wear resistance.
Die Härte ist der Hauptfaktor für die Verschleißfestigkeit.

Most of these problems arise as a result of malnutrition, as the main factor affecting….
Die meisten dieser Probleme entstehen durch Mangelernährung als Hauptfaktor für….

This is the main factor in the success of many simulations.
Dies ist der wichtigste Faktor für den Erfolg von vielen Simulationen.

Your candor, Ms. Crowley, was another main factor in our decision.
Ihre Offenheit, Frau Crowley, war ein weiterer Hauptfaktor in unserer Entscheidung.

I believe that the main factor of mortality among men is psychological isolation.
Ich glaube, dass der Hauptfaktor für die Sterblichkeit unter Männern die psychologische Isolation ist.

For normal and regular egg laying, the female needs to eat regularly- this is the main factor for effective breeding.
Bei normaler und regelmäßiger Eiablage muss das Weibchen regelmäßig essen- dies ist der Hauptfaktor für eine effektive Zucht.

Why breakfast is the main factor in successful weight loss.
Warum Frühstück ist ein wichtiger Faktor zur erfolgreichen Gewichtsabnahme.

The main factor for the popularity of the game of Craps is the surrounding atmosphere of the game in US casinos.
Der Hauptfaktor für die Beliebtheit des Spiels des Würfelspieles ist die Umgebungsatmosphäre des Spiels in US-Kasinos.

Nevertheless, its proximity to the Lycian Way which is the main factor in our choosing this path has seen our business.
Dennoch ist seine Nähe zu dem Lykischen Weg, die der wichtigste Faktor bei unserer Wahl ist dieser Weg hat sich unser Geschäft gesehen.

The main factor of safety- moving transport at a rate that is allowed in a particular section of the route.
Der Hauptfaktor, der Sicherheit- die beweglichen Transport mit einer Rate, die in einem bestimmten Abschnitt der Route nicht erlaubt ist.

Of respondents consider the quality of accommodation as main factor for a decision to return to the same holiday destination.
Der Befragten halten die Qualität der Unterkunft für den wichtigsten Faktor bei der Entscheidung, ob sie wieder an dasselbe Ferienziel reisen.

The main factor that determines the type of dowel jigs a purchase for your wood is the nature of the work you can do with it.
Der wichtigste Faktor, der die Art des Dübels bestimmt Spannvorrichtungen ein Kauf für Ihr Holz die Art der Arbeit ist man damit machen kann.

Involves their development of non-compliance with the rules of personal hygiene, but still the main factor in their appearance- contact with a sick person.
Zeichnet Scheitern ihrer persönlichen Hygiene, aber immer noch den wichtigsten Faktor in ihrem Aussehen- Kontakt mit einem Kranken.

This was also the main factor behind the scheduled decline in free cash flow by 12.0Â percent to EURÂ 0.9 billion.
Dies war auch der maßgebliche Faktor für den im Plan liegenden Rückgang des Free Cashflows um 12,0 Prozent auf 0,9 Milliarden Euro.

The new challenges consist in doing launches, considering gravitational fields in the places where the angry birds are located as a main factor.
Die neuen Herausforderungen bestehen darin, Gravitationsfelder an den Orten der wütenden Vögel beim Angriff als wichtigsten Faktor zu berücksichtigen.

In these, the story is always the main factor because the gameplay does not have to change too far to have a satisfying game.
In diesem, die Geschichte ist immer der wichtigste Faktor, da das Gameplay nicht zu weit zu ändern eine Befriedigung Spiel zu haben.

By contrast, the surplus of the tourism account has declined dramatically constituting thus the main factor for the deterioration in the current account.
Im Gegensatz dazu hat sich der Überschuß in der Reiseverkehrsbilanz drastisch verringert und war somit die Hauptursache für die Verschlechterung der Leistungsbilanz.

In command and control, the main factor to reckon is time and the primary challenges are uncertainty, complexity, and variability.
Wichtigster Faktor bei Management und Kontrolle ist die Zeit, und vorrangige Herausforderungen sind Unsicherheit, Komplexität und Veränderlichkeit.

The ability to change in the face of this revolution will also be the main factor affecting the EU's international competitiveness.
Die Fähigkeit zum Wandel im Angesicht dieser Revolution wird auch der wichtigste Faktor sein, der sich auf die internationale Wettbewerbsfähigkeit der EU auswirken wird.

The main factor why you read this EaseQut Testimonial is that you need to know if it functions in order to help you give up smoking or not.
Der wichtigste Faktor, warum Sie diese EaseQut Zeugnis lesen ist, dass Sie wissen müssen, wenn es um Funktionen Sie das Rauchen aufgeben helfen oder nicht.

Many medical studies have confirmed, What is the main factor, influencing the occurrence of some cancers, is genetic predisposition.
Viele medizinische Studien haben bestätigt, Was ist der wichtigste Faktor, Einfluss auf das Vorkommen von einigen Krebsarten, genetischer Prädisposition ist.

This"document inception" strategy so far has remained effective against inexperienced victims and is the main factor responsible for spreading a threat, known as.
Diese"Dokument Gründung" Strategie bisher wirksam gegen unerfahrene Opfer geblieben und ist der wichtigste Faktor für eine Bedrohung Verbreitung, bekannt als.

Skateboard Bearings material is the main factor that directly impacts the price, that's why we can find in the market bearings from€ 12 to€ 120.
Skateboard Kugellager ist der Hauptfaktor, der sich direkt auf den Preis auswirkt, deshalb können wir auf dem Markt Kugellager von 12 € bis 120 € finden.

Cost/value- the cost of a health supplement definitely shouldn't be the main factor in your decision, but it will likely be a factor regardless.
Kosten/ Nutzen- Die Kosten für ein Gesundheits-Supplement sollten auf jeden Fall nicht der wichtigste Faktor bei der Entscheidung sein, aber es wird wahrscheinlich unabhängig ein Faktor sein.

Of course, slow metabolism is the main factor in overweight, but a person can influence the rate of metabolic processes with the help of nutrition and lifestyle.
Natürlich ist der langsame Stoffwechsel der Hauptfaktor bei Übergewicht, aber eine Person kann die Geschwindigkeit von Stoffwechselprozessen mithilfe von Ernährung und Lebensstil beeinflussen.

The fact that suitable jobs are available is the main factor which encourages people to enter or re-enter the labour market.
Die Tatsache, dass geeignete Arbeitsplätze zur Verfügung stehen, ist der wichtigste Faktor, der Menschen dazu bewegt, in den Arbeitsmarkt erstmals oder wieder einzutreten.