What is the translation of " PRIMARY FACTOR " in German?

• primäre Faktor
• wichtigste Faktor
• Hauptfaktor
• primärer Faktor
• Primärfaktor

Examples of using Primary factor in English and their translations into German

The primary factor is an individual's diet.
Den wichtigsten Faktor stellen die Ernährungsgewohnheiten eines Menschen dar.

More so in technical projects, management is a primary factor for success.
So bei technischen Projekten, Management ist ein Hauptfaktor für den Erfolg.

The primary factor in reducing mortality is speed of surgical intervention.
Der wichtigste Faktor, um die Mortalität zu reduzieren, ist eine möglichst kurze Zeit bis zur Operation.

A computer's video card is the primary factor determining its performance in games.
Grafikkarte eines Computers ist der wichtigste Faktor, der die Leistung in Spielen.

A primary factor in dealing with stress that involves all those levels is your ability to relax.
Ein zentraler Faktor für die Stressbewältigung ist Ihre Fähigkeit sich zu entspannen.

A smart, short, and strong title, is the primary factor that audience decide whether to continue to watch or not.
Eine intelligente, kurze und starke Titel, ist der wichtigste Faktor, dass Publikum entscheiden, ob sie weiterhin zu beobachten, oder nicht.

The primary factor that helps the opening of the Brahmarandhra is a lower level of ego.
Der Hauptfaktor, der bei der Öffnung des Brahmarandhras eine Rolle spielt, ist ein niedriges Niveau des Egos.

It ranks first as a cause of stroke and heart attack and is a primary factor in congestive heart failure.
Es belegt den Platz zuerst wie der Grund des Hirnschlags und des Herzanfalls und ist ein primärer Faktor in der stagnierenden herzlichen Mangelhaftigkeit.

Wind speed is the primary factor, and how long the storm stays on the ground.
Windgeschwindigkeit ist der vorrangige Faktor, aber es ist auch wichtig, wie lange ein Sturm Bodenkontakt hat.

The fuel consumption of a vehicle is directly related to the vehicle's weight, thereby making it the primary factor of CO2 emissions.
Der Kraftstoffverbrauch eines Fahrzeugs steht in unmittelbarem Bezug zum Fahrzeuggewicht, das damit den primären Faktor der CO2-Emissionen darstellt.

Proximity is the primary factor in most people's decision to choose a particular storage facility.
Nähe ist der wichtigste Faktor in den meisten Menschen die Entscheidung für eine bestimmte Speicher wählen.

LTCC-M technology provides unmatched thermal performance, a primary factor in determining LED life and reliability.
Die LTCC-M-Technologie bietet eine unübertroffen hohe Wärmeleistung, was ein primärer Faktor zur Festlegung der Lebensdauer und Zuverlässigkeit von LEDs ist.

The primary factor for preserving chocolate is to keep it in a cool, dry place and avoid direct sunlight.
Der primäre Faktor für die Konservierung von Schokolade ist es, es an einem kühlen, trockenen Ort zu halten und direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

Renal function, as reflected by creatinine clearance, was the primary factor that influenced gimeracil exposure and 5-FU exposure.
Die Nierenfunktion, wiedergegeben durch die Kreatinin-Clearance, war der Primärfaktor, der sich auf die Exposition von Gimeracil und 5-FU auswirkte.

The primary factor determining finished particle size is the measurement of the perforations in the screen covering the discharge area.
Der primäre Faktor für fertige Partikelgröße ist die Messung der Perforationen in den Bildschirm für den Auslaufbereich.

Note that the treatment can begin and really benefit only if the doctor can determine the primary factor that caused the disease.
Beachten Sie, dass die Behandlung nur dann beginnen und wirklich profitieren kann, wenn der Arzt den primären Faktor bestimmen kann, der die Krankheit verursacht hat.

Pleasant room conditions are a primary factor in the planning, selection and configuration of a heating and ventilation system.
Behagliche Raumverhältnisse sind ein wesentlicher Aspekt bei der Planung, Auswahl und Einstellung der Heizungs- und Lüftungsanlage.

Salary-while still obviously a huge driving force for employees-is no longer the primary factor in one's professional decision making.
Das Gehalt- obwohl immer noch offensichtlich eine große Triebkraft für die Mitarbeiter- ist nicht mehr der primäre Faktor bei der beruflichen Entscheidungsfindung.

If design were the primary factor in determining the best spas at all-inclusive, Sanctuary Cap Cana might just be at the top of this list.
Wenn Design war der primäre Faktor bei der Bestimmung der besten Spas auf All-Inclusive, Sanctuary Cap Cana könnte nur an der Spitze dieser Liste sein.

The disappearance of this space and the social relations tied to this disappearance since the 1970s is seen as a primary factor in the decline of left movements.
Das Verschwinden dieses Raumes und der damit verbundenen sozialen Beziehungen ab den 1970er Jahren wird als vorrangiger Faktor fÃ1⁄4r den Niedergang linker Bewegungen betrachtet.

A primary factor of a productive site- exhaustive volume of the information for employees of the company(a corporate web-site) or for clients of the company an information portal.
Der Hauptfaktor des produktiven Standortes- der ausführliche Umfang der Informationen für die Mitarbeiter der Gesellschaft(den korporativen Standort) oder für die Klienten der Gesellschaft das informative Portal.

That directly contradicts what both companies said in April, when they jointly cited“regulatory headwinds” as the primary factor in the merger's failure.
Das widerspricht direkt dem, was die beiden Unternehmen, sagte im April, wenn Sie gemeinsam zitiert die“regulatorischen Gegenwind” als der primäre Faktor, der die Fusion scheitern zu lassen.

Like a-Lacys Reset, Capsicum promotes thermogenesis, though its primary factor for incorporation in the supplement's formula may have more to do with mitigating adverse adverse effects such as nausea or vomiting.
Wie a-Lacys Reset, fördert Capsicum Thermogenese, obwohl sein primärer Grund für die Zugabe in der Formel der Ergänzung könnte sogar mehr mit mildernden Nebenwirkungen wie Übelkeit oder Erbrechen zu tun.

The primary factor that gives rise to its application is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
Das Hauptanknüpfungskriterium für deren Anwendung sind Verarbeitungen personenbezogener Daten, die im Rahmen der Tätigkeiten einer Niederlassung ausgeführt werden, die der für die Verarbeitung Verantwortliche im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats besitzt.

At one time the natural fruitfulness of the earth appeared to be, and was in fact, the primary factor of wealth, while work was, as it were, the help and support for this fruitfulness.
Früher erschien die natürliche Fruchtbarkeit der Erde als der Hauptfaktor des Reichtums, was sie auch tatsächlich war, während die Arbeit eine Art Hilfe und Unterstützung dieser Fruchtbarkeit war.

However, if you asked me what the primary factor in Europe' s industrial problems is, I would be very frank: the human resources problem as the incentive for entrepreneurship that exists on our continent and, therefore, the whole problem of preparing the financial structures for new entrepreneurship.
Wenn Sie mich jedoch fragen, welches der Hauptfaktor für Europa und seine wirtschaftlichen Probleme ist, so sage ich Ihnen ganz freimütig: das Problem der Humanressourcen als Anreiz für das Unternehmertum auf unserem Kontinent und somit das Problem der Vorbereitung der Finanzstrukturen auf dieses neue Unternehmertum.

Considering that the mid 1960's, Deca Durabolion has actually become a staple in many testosterone and/or dianabol cycles, the primary factor is that Deca adds a lot of strength to a cycle without increasing adverse effects.
Seit der Mitte der 1960er Jahre hat Deca Durabolion tatsächlich ist ein Grundnahrungsmittel in den meisten Testosteron und/ oder dianabol Zyklen endete, ist der wichtigste Faktor, dass Deca viel Kraft zu einem Zyklus fügt hinzu, ohne Nebenwirkungen zu erhöhen.

Generally, the number and capability of competitors is the primary factor in determining the level of rivalry within a sector, but even excluding outright collusion, companies may adhere to informal codes of conduct that inhibit competition.
Im Allgemeinen ist die Anzahl und Fähigkeit von Wettbewerbern der wichtigste Faktor bei der Bestimmung der Rivalität innerhalb eines Sektors, aber selbst unter Ausschluss jeglicher offener Kollusion können Unternehmen sich an informelle Verhaltenskodizes halten, die den Wettbewerb behindern.

The region the bean is from as discussed before is a primary factor to the type of flavor you can expect from the brew, though it is very true that'new' or unexpected tastes come from every region.
Die Region die Bohne ist von, wie besprochen, bevor ein Primärfaktor zur Art des Aromas ist, das Sie von brauen erwarten können, obwohl es daß' neu' sehr zutreffend ist, oder unerwarteter Geschmack von jeder Region kommen.

According to Article 4(1) of the Directive, the primary factor that gives rise to the territorial applicability of the national data protection legislation is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
Nach Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie sind Hauptanknüpfungskriterium für die räumliche Anwendbarkeit der nationalen Datenschutzbestimmungen die Verarbeitungen personenbezogener Daten, die im Rahmen der Tätigkeiten einer Niederlassung ausgeführt werden, die der für die Verarbeitung Verantwortliche im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats besitzt.