What is the translation of " PRIMARY FACTOR " in Hungarian?

• elsődleges tényező
• elsődleges tényezője
• a fő tényező

Examples of using Primary factor in English and their translations into Hungarian

Or at least a primary factor.
Vagy legalábbis fontos tényező.

A primary factor is also diet.
Ebben is elsődleges tényező a diéta.

This becomes a primary factor.
Csakhogy ez elsődleges tényezővé vált.

The primary factor is genetics.
A fő tényező a genetika.

I have seen and experienced the FEAR of being judged and unloved as the primary factor in abortion.
Láttam és tapasztaltam, hogy a FÉLELEM azzal kapcsolatban, hogy elítélnek és nem szeretnek, az első tényezője az abortusznak.

The primary factor for hangover is acetaldehyde.
A móka elsődleges tényezője az acetaldehid.

Renal function, as reflected by creatinine clearance, was the primary factor that influenced gimeracil exposure and 5-FU exposure.
A vesefunkció- amelyet a kreatinin-clearance tükröz- volt az elsődleges tényező, amely a gimeracil és az 5-FU expozícióját befolyásolta.

I see that the primary factor that robs me of my peace is that I have expectations of how life should be.
Látom azt, hogy a békém elrablásának elsődleges tényezője az, hogy elvárásokkal rendelkezem az élettel kapcsolatban.

Because most of them are unattended appliances, such as dishwashers, the safety of household appliances has become a primary factor for design engineers to consider.
Mivel ezek többsége felügyelet nélküli készülék, például mosogatógép, a háztartási készülékek biztonsága a tervezőmérnökök elsődleges tényezőjévé vált.

Corruption is seen as the primary factor facilitating the exportation.
A korrupció az exportot elősegítő elsődleges tényező.

The primary factor that will determine whether you are successful at losing weight is how ready you are for change.
Az elsődleges tényező, amely meghatározza, hogy sikeres lesz-e a fogyása, hogy mennyire kész a változásra.

Timely treatment can be the primary factor in the appointment of treatment.
Időben történő kezelés lehet a fő tényező, a találkozó a kezelés.

The primary factor that ensures the effectiveness of protection against external influences is the angle of inclination of the system.
A külső hatások elleni védelem hatékonyságának elsődleges tényezője a rendszer dőlésszöge.

Please share what you saw as the primary factor in whether or not they succeeded or failed?
Kérjük, ossza meg, amit elsődleges tényezőnek láttál, hogy sikerült-e vagy sem sikerült?

The primary factor that will determine whether your SEO content is”good enough” is the content provided by competing sites.
Az elsődleges tényező, amely meghatározza, hogy a SEO tartalma elég"elég" -e a versengő webhelyek által nyújtott tartalom.

Because most of them are unattended appliances, such as dishwashers, the safety of household appliances has become a primary factor for design engineers to consider.
Mivel a legtöbbjük felügyelet nélküli készülék, például mosogatógépek, a háztartási készülékek biztonsága elsõdleges tényezõvé vált a tervezõ mérnökök számára.

In addition, the primary factor determining the field effect of a stable fertilizer is not the inhibitor but the fertilizer itself and the reasonable amount and correct use.
Ezenkívül a stabil műtrágya terepi hatását meghatározó elsődleges tényező nem az inhibitor, hanem maga a műtrágya és az ésszerű mennyiség és a helyes felhasználás.

No measure has been included to protect and upgrade the human factor, the seamen, the primary factor in the protection of human life at sea and the environment.
Nem foganatosítottak olyan intézkedést, amely védené vagy felminősítené az emberi tényezőt: a tengerészeket, azaz az emberi és a környezet védelmének elsődleges tényezőjét.

The primary factor was size- the Constitution hull was exactly one half of the size necessary for the Galaxy saucer, allowing it to be scaled up by simply replacing every single deck with two.
Az elsődleges tényező a méret volt- a Constitution csészealja csak a fele a Galaxyénak, ezért felnagyították; minden egyes szintet kettővel helyettesítettek.

From our analysis we have drawn the consequence that the primary factor of unsustainability is overconsumption, not population growth(which tends to culminate anyway).
Kutatásunk során arra a következtetésre jutottunk, hogy a fenntarthatatlan fejlődés elsődleges oka a túlfogyasztás, nem pedig az amúgy is tetőződni látszó népességnövekedés.

Under the shift, after China titanium dioxide industry serious imbalance between supply and demand conditions have been greatly improved, it has become a primary factor in the support prices.
Alatt a shift miután Kína titán-dioxid-ipar súlyos egyensúlyhiány között a keresleti és kínálati viszonyokat have been nagymértékben javult, vált az elsődleges tényező a támogatott árakat.

At one time the natural fruitfulness of the earth appeared to be, and was in fact, the primary factor of wealth, while work was, as it were, the help and support for this fruitfulness.
Egykor a föld természetes termékenysége élvezett elsőbbséget és volt a gazdagság elsődleges tényezője, s a munka valamiképpen ezt a termékenységet segítette elő és támasztotta alá.

The primary factor that gives rise to its application is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
A nemzeti adatvédelmi szabályozás területi hatályát megalapozó elsődleges tényező az, hogy a személyes adatok kezelését az adatkezelőnek a tagállam területén működő szervezete tevékenységeinek keretében végzik.

A home-based business could fit under the category of small business, but the primary factor, in this case, is that it's run from home, as opposed to an office or other location.
Otthoni alapú üzleti tevékenység: A kisvállalkozások kategóriájába beletartozhat egy otthoni vállalkozás, de ebben az esetben az elsődleges tényező az, hogy otthonról indul, szemben egy irodával vagy más helyen.

As knowledge is becoming a primary factor of production and competitive advantage in a global economy, universities face macro challenges in responding to the exponential growth in demand for higher education, and to the changing concepts of globalisation, commercialisation and competition.
Mivel a tudás elsődleges tényezővé vált a termelés és a versenyelőny szempontjából a globális gazdaságban, az egyetemek nagy kihívásokkal állnak szemben, hogyan válaszolnak a felsőoktatásban jelentkező exponenciálisan növekedő igényre és a globalizáció, kommercializáció és versenyeik kérdéseire.

Then also, while Christian faith is, of course, the primary factor uniting members of the Church, many different influences combine to shape the views of Christians living in the modern world.
S miközben, természetesen, a keresztény hit az elsődleges tényező, amely egyesíti az egyház tagjait, sokféle különböző befolyás fog össze, hogy formálja a keresztény életszemléletet modern világunkban.

Aids keep your bones strong and healthy, yet the primary factor weve included this essential vitamin is since it assists your body take in the vitamin D That is additionally in the Testogen formula more efficiently, raising the testosterone-boosting benefits You will certainly receive from the vitamin D.
Gólpassz fenntartani a csontok erős és egészséges is, de az elsődleges tényező weve benne ez az alapvető vitamin annak a ténynek köszönhető, hogy ez segíti a szervezet felszívja a D-vitamin Ez is a Testogen képlet sokkal hatékonyabban fokozza a tesztoszteron-növelő előnyeit You biztosan kap a D-vitamin.

There are lots of encouraging features within the Microsoft Toolkit Crack, however, the primary factor is the fact that throughout the activation process, it disables the Graphical user interface functions, which makes it certain following the activation, all of the features might not launch simultaneously searching in the software conflicts.
Rengeteg biztató tulajdonság van a Microsoft Toolkit Crack azonban az elsődleges tényező az a tény, hogy az aktiválási folyamat során letiltja a Grafikus felhasználói felület funkcióit, ami az aktiválást követően biztosra veszi, hogy az összes szolgáltatás nem indíthatja el egyszerre a keresést a szoftverütközések során.