What is the translation of " PRIMARY FACTOR " in Croatian?

• primarni čimbenik
• primarni faktor
• glavni čimbenik

Examples of using Primary factor in English and their translations into Croatian

This is the primary factor that selects the CMM.
Ovo je glavni čimbenik koji odabire CMM.

Public goods, specifically the environmental amenities and natural resources, are often a primary factor in attracting tourism demand.
Javna dobra, posebice okoliš i prirodni resursi, često su primarni čimbenici u privlačenju turističke potražnje.

The primary factors are the environment and traffic loadings.
Primarni faktori su okoliš i promet opterećenja.

Only in this way, and we can determine the primary factor that triggered the pain.
Samo na ovaj način, i možemo odrediti primarni faktor koji pokreću bol.

The primary factor for dental implant placement is the amount of bone which can anchor and support it.
Primarni faktor za ugradnju implantata jest količina kosti koja ga može primiti i podržati.

A computer's video card is the primary factor determining its performance in games.
Računala grafička kartica je primarni čimbenik koji određuje njegovu učinkovitost u igrama.

The primary factor determining the further quality of the plaster is its strong adhesion to the working surface.
Primarni čimbenik koji određuje daljnju kvalitetu žbuke je njegova snažna prianjanja na radnu površinu.

The complexity of the buildings roofs cape is the primary factor in determining the time required.
Složenosti zgrade krovova RT je primarni faktor u određivanju vrijeme potrebno.

The primary factor affecting the layout of furniture in the kitchen or living room is the size of the dining table.
Primarni čimbenik koji utječe na izgled namještaja u kuhinji ili dnevnoj sobi je veličina blagovaonice.

The complexity of the buildings roofs cape is the primary factor in determiningthe time required.
Složenost krovova zgrada zgrade je glavni čimbenik određivanja potrebnog vremena.

Rampant hyperinflation, massive unemployment, and a large drop in living standards were primary factors.
Neobuzdana hiperinflacija, visoka stopa nezaposlenosti i veliki veliki pad životnog standarda(kada se uporedi s onim prijeratnim), bili su glavni ekonomski razlozi kolapsa Republike.

Psychologist Filip Glisic agrees that money is a primary factor, but he says it is not the only one.
Psiholog Filip Glišić slaže se kako je primarni čimbenik novac, no smatra kako nije i jedini.

In addition, the primary factor determining the field effect of a stable fertilizer is not the inhibitor but the fertilizer itself and the reasonable amount and correct use.
Osim toga, primarni faktor koji određuje efekt polja stabilnog gnojiva nije inhibitor već sam gnojivo i razumna količina i ispravna uporaba.

Athletic sports where speed and strength are primary factors mean Winstrol use will benefit the user.
Atletski sportovi gdje su brzina i snaga primarni čimbenici znače da će Winstrol koristiti korisnicima.

Under the shift, after China titanium dioxide industry serious imbalance between supply and demand conditions have been greatly improved, it has become a primary factor in the support prices.
Pod pomak, nakon Kina Titan dioksid industrije ozbiljne neravnoteže između ponude i potražnje uvjeti uvelike su poboljšane, ona je postala primarni faktor u potporu cijenama.

Even though color and design becomes the primary factors for purchasing watches, budget too plays a greater role.
Iako boje i dizajn postaje primarni faktori za kupnju satova, proračun previše igra veću ulogu.

In countries like ours, such connections-- even though they have nothing to do with being a man-- are seen as primary factors of being strong and powerful.
U zemljama kao što je naša, takve veze-- iako nemaju ništa s muškošću-- vide se kao primarni čimbenici snage i moći.

In general, design is unlikely to be a primary factor in choosing a serving bank, but, undoubtedly, for a certain circle of people, can be the reason for choice.
Općenito, dizajn vjerojatno neće biti glavni faktor u odabiru banke za posluživanje, ali, bez sumnje, za određeni krug ljudi, može biti razlog za izbor.

This gives her inflorescences such an unusually bright palette, which is the primary factor when using the plant in decorating the terrain.
To joj daje cvjetove tako neobično svijetlu paletu, koja je primarni faktor pri korištenju biljke u uređenju terena.

The most common primary factors are older age, congenital developmental anomalies of the hip joint, being overweight, traumatic damages, inflammations, local circulatory disorders and others.
Najčešći primarni čimbenici su starija dob, prirođena razvojna anomalija zgloba kuka, prekomjerna tjelesna težina, traumatska oštećenja, upale, lokalni cirkulatorni poremećaji i dr.

The amount of time spent and amount of tension applied are the two primary factors that determine how fast the penis will grow.
Količina utrošenog vremena i količina napetosti su dva primarna faktora koji određuju koliko brzo će rasti penis.

The primary factors in determining the price of a forward contract are the market value of the asset and the time at which point the contract will be fulfilled, which is influenced by the swap rates?
Primarni čimbenici pri određivanju cijene terminskog ugovora su tržišna vrijednost imovine i vrijeme kada će se ugovor izvršiti, na što utječu swap stope. Kako se koristi ugovor o napretku?

Renal function, as reflected by creatinine clearance, was the primary factor that influenced gimeracil exposure and 5-FU exposure.
Bubrežna funkcija, kao što je vidljivo po klirensu kreatinina, bila je primarni faktor koji je utjecao na izloženost gimeracilu i 5-FU-u.

According to Article 4(1) of the Directive, the primary factor that gives rise to the territorial applicability of the national data protection legislation is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
Prema članku 4. stavku 1. Direktive, primarni čimbenik koji dovodi do teritorijalne primjene nacionalnog zakonodavstva o zaštiti podataka jest obrada osobnih podataka koja se provodi u smislu aktivnosti poslovnog nastana nadzornika na području države članice.

These guidelines should include budgeting for gender equality as a cross-cutting dimension of public policies, as the primary factor in combating poverty and inequality10.
Trebali bi uključiti osiguranje proračunskih sredstava, na svim razinama javne politike, za jednakost između spolova, kao primarnog čimbenika u borbi protiv siromaštva i nejednakosti.10.

Generally, the number and capability of competitors is the primary factor in determining the level of rivalry within a sector, but even excluding outright collusion, companies may adhere to informal codes of conduct that inhibit competition.
Općenito, broj i sposobnost konkurenata je primarni čimbenik u određivanju razine suparništva unutar sektora, ali čak i isključujući izravnu suradnju, tvrtke se mogu pridržavati neformalnih kodeksa ponašanja koji sprečavaju konkurenciju.

In their statement issued at the end of the meeting held in Nairobi on 13th, July, 2017 the religious leaders stated that the primary factor that would cause conflict during and after the elections is credibility.
U svojoj izjavi objavljenoj na kraju sastanka održanog u Nairobiju 13. srpnja 2017. godine, vjerski su čelnici izjavili da je glavni čimbenik koji bi izazvao sukob za vrijeme i nakon izbora, njihova nevjerodostojnost.

This is a task which appertains to society as a whole: in this phase in particular, the whole of society in its various components, is called to make every effort to ensure that labour, which is the primary factor for dignity, be one of the main preoccupations.
To je zadaća čitavog društva: u ovoj fazi na osobit način, čitavo društvo, u svojim različitim sastavnim dijelovima, pozvano je uložiti sve napore kako bi rad, koji je prvi čimbenik dostojanstva, bio u središtu naše brige.

Disputes pertaining to the status of slavery in the territories acquired during the Polk administration led to the Compromise of 1850, one of the primary factors in the establishment of the Republican Party and later the beginning of the American Civil War.
Nezadovoljavajući uvjeti koji su se odnosili na status ropstva na teritorijima koji su dobiveni tijekom Polkove administracije doveli su do Kompromisa iz 1850. godine koji je, pak, označio jedan od glavnih razloga formiranja Republikanske stranke, a kasnije i početak Američkog građanskog rata.

Primary energy factor electric power generation& distribution, pef.
Faktor primarne energije za proizvodnju i distribuciju električne energije, pef.