What is the translation of " PRIMARY FACTOR " in Polish?

• głównym czynnikiem
• podstawowym czynnikiem

Examples of using Primary factor in English and their translations into Polish

Versatility was my primary factor.
Wszechstronność maszyny była dla mnie głównym wyznacznikiem.

This is the primary factor why most individuals get Winstrol.
Jest to główny czynnik, dlaczego większość osób się Winstrol.

A massive rise in unconventional gas production was made possible by three primary factors.
Ogromny wzrost wydobycia gazu ze źródeł niekonwencjonalnych był możliwy dzięki trzem głównym czynnikom.

These are a few of the primary factors of developing otitis.
To kilka z najważniejszych czynników rozwoju zapalenia ucha.

Two primary factors negatively affect soil:
Dwa magistralnego czynnika negatywnie skazyvaiutsya na glebie:

In power plants, corrosion is the primary factor leading to costly
W elektrowniach, korozja jest głównym czynnikiem prowadzącym do kosztownych

The primary factor determining finished particle size is the measurement of the perforations in the screen covering the discharge area.
Podstawowym czynnikiem określania wielkości cząstek gotowych jest pomiar perforacje w obejmującą obszar zrzutu ekranu.

Your awareness of the rules of the affiliate program is one of the primary factors in the success of the program.
Twoja świadomość zasad programu partnerskiego jest jednym z podstawowych czynników sukcesu programu.

Note that the primary factors of acne appearance are only four.
Należy pamiętać, że głównymi czynnikami trądzik tylko cztery.

amount of tension applied are the two primary factors that determine how fast the penis will grow.
ilość napięcia stosowane są dwa podstawowe czynniki, które określić, jak szybko penis będzie rosnąć.

Therefore, the primary factor for reducing the stress spot is to ensure uniform heating.
Dlatego głównym czynnikiem zmniejszającym naprężenie jest zapewnienie równomiernego ogrzewania.

amount of tension applied are the two primary factors that determine how fast the penis will grow.
ilość napięcia stosowane są dwa podstawowe czynniki, które określają, jak szybko penis wzrośnie.

There are five primary factors that physicians are calling this the Holy Grail for weight management.
Istnieje pięć podstawowych powodów, że lekarze są nazywając to Święty Graal dla utraty wagi.

Renal function, as reflected by creatinine clearance, was the primary factor that influenced gimeracil exposure
Głównym czynnikiem warunkującym ekspozycję na gimeracyl

This is one of the primary factors hindering the completion of the internal market
Jest to jeden z zasadniczych powodów, które utrudniają stworzenie rynku wewnętrznego

innovation is a primary factor for longer term competitiveness.
innowacja jest głównym czynnikiem konkurencyjności w dłuższej perspektywie czasowej.

Exports were also the primary factor to influence growth of the economy in mid-2005, enabling an increase
Eksport był także pierwszym czynnikiem przyspieszenia wzrostu gospodarczego w połowie roku 2005,

Corporate bank deposits, the value of which decreased, were the primary factor influencing the size and vector of M3 aggregate change.
Głównym czynnikiem decydującym o wielkości i kierunku zmiany M3 były depozyty bankowe przedsiębiorstw, których wartość zmniejszyła się.

Primary factors taken into account by the Legal 500's rankings include recent work(typically in the past 2 months)
Głównymi czynnikami branymi pod uwagę przez Legal 500 w rankingu to ostatnie prace(zazwyczaj w przeszłości 2 miesięcy)

Even though color and design becomes the primary factors for purchasing watches,
Mimo, że projekt staje się kolor i podstawowe czynniki na zakup zegarków,

it has become a primary factor in the support prices.
stał się głównym czynnikiem wsparcia ceny.

is the primary factor in most people's decision to choose a particular storage facility.
jest podstawowym czynnikiem w decyzji większości ludzi do wyboru określonego magazynu.

lens of later events, believe that his subordinates were the primary factor.
są zdania, że głównym czynnikiem byli jego podwładni dowodzący w polu.

Although no single cause can directly account for the theft, the primary factor appears to be insufficient oversight by the designated caretakers, most notably deputy Leo D'Amato.
Chociaż żaden ślad/nie wskazuje bezpośrednio na kradzież,/pierwotnym czynnikiem jest niedostateczny nadzór/osób do tego powołanych,/zwłaszcza zastępcy szeryfa, Leo D'Amato.

the possibility to adapt the configuration of a flow path is a primary factor making these"transporting robots" so popular.
możliwość ingerencji w konfigurację ścieżki roboczej jest podstawowym czynnikiem powodującym rozpowszechnienie tych robotów transportowych.

Like a-Lacys Reset, Capsicum promotes thermogenesis, though its primary factor for addition in the supplement's formula could have even more to do with mitigating negative side effects such as nausea.
Jak alfa-Lacys Reset, Capsicum promuje termogenezę, choć jego głównym powodem włączenia do wzoru suplementu mogłaby mieć więcej do czynienia z łagodzeniu niekorzystnych negatywne skutki, takie jak nudności.

Deca Durabolion has actually become a staple in many testosterone and/or dianabol cycles, the primary factor is that Deca adds a lot of strength to a cycle without increasing adverse effects.
Deca Durabolion rzeczywiście zakończył się odcinkowych w większości cykli testosteronu i/ lub Dianabol, głównym czynnikiem jest to, że Deca dodaje dużo siły do cyklu bez zwiększania efektów ubocznych.

The primary factor that gives rise to its application is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
Głównym czynnikiem, który powoduje terytorialne stosowanie tych przepisów jest przetwarzanie danych osobowych, dokonywane w kontekście prowadzenia przez administratora danych działalności gospodarczej na terytorium państwa członkowskiego.

Capsicum promotes thermogenesis, though its primary factor for inclusion in the supplement's formula may have more to do with mitigating unfavorable adverse effects such as nausea or vomiting.
Capsicum reklamuje termogenezy, ale jego głównym czynnikiem do wprowadzania we wzorze jest suplementu może mieć bardziej z złagodzenia niekorzystnych niekorzystnych efektów, takich jak nudności.

According to Article 4(1) of the Directive, the primary factor that gives rise to the territorial applicability of the national data protection legislation is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy głównym czynnikiem, który powoduje terytorialne stosowanie krajowych przepisów o ochronie danych osobowych, jest przetwarzanie danych osobowych, dokonywane w kontekście prowadzenia przez administratora danej działalności gospodarczej na terytorium państwa członkowskiego.

How to use "primary factor" in an English sentence

Crop insurance is the primary factor for growth.

It’s the primary factor in the obesity epidemic.

The primary factor was the company's cost-cutting efforts.

weather will be the primary factor moving forward.

Invariably the primary factor is to help people.

The primary factor influencing skin’s conductivity is moisture.

My instincts the primary factor was probably cost.

Comfort is basically the primary factor of routine.

Also, one primary factor of acne is stress.

Primary factor portions of cell phone development abilities.

How to use "podstawowym czynnikiem, głównym czynnikiem" in a Polish sentence

Podstawowym czynnikiem jest zniwelowania wszystkich obecnych kredytów.

Podstawowym czynnikiem wspomagającym krążenie krwi w nogach jest ruch.

Decydując się głównym czynnikiem przekładającym się na ekran, nie odbijało się w stanie bez przeszkód go spłacić.

Gadanie o tym, że psioczą na to głównie ci co mają już pełną kolekcję i to jest głównym czynnikiem ich niechęci do wszechobecnych neutrali w taliach to lekkie przegięcie zahaczające o bzdurę.

Genetycznie kontrolowana O-demetylacja (CYP2D6) jest głównym czynnikiem wpływającym na farmakokinetykę dekstrometorfanu u ochotników ludzkich.

Leczenie środków na udar ludowy: najlepsze przepisy i metody Jaki lekarz leczy zakrzepicę Prawidłowe żywienie w miażdżycy jest podstawowym czynnikiem w leczeniu i zapobieganiu chorobom naczyniowym.

Głównym czynnikiem determinującym czas rozruchu jest moment bezwładności wirnika.

Głównym czynnikiem warunkującym temperaturę i roczne sumy opadów jest wysokośc n.p.m.

Brexit pozostaje głównym czynnikiem dla działań BOE.

Głównym czynnikiem, który powoduje, że decydujemy się na tę formę zawierania transakcji jest duży wybór ofert i konkurencyjne ceny produktów.