What is the translation of " MAIN FACTOR " in Vietnamese?

• yếu tố chính
• nhân tố chính

Examples of using Main factor in English and their translations into Vietnamese

You cannot always say that is the main factor.
Bạn không thể luôn luôn nói rằng đó là những yếu tố chính.

The main factor that makes a digital bubble impossible is market bipolarity.
Các yếu tố chính làm cho một bong bóng kỹ thuật số không thể xảy ra là thị trường lưỡng cực.

This can be 1 disease because of plant physiology causing, main factor is farming mode.
Đây có thể là một bệnh do sinh lý thực vật gây ra, tác nhân chủ yếu do chế độ canh tác.

India has been the main factor that has influenced China's and Pakistan's policies vis-à-vis each other.
Ấn Độ là nhân tố chủ yếu ảnh hưởng đến các chính sách của Trung Quốc và Pakixtan đối với nhau.

We believe that the United States itself is the main factor in the abuse of fentanyl there,” he said.
Chúng tôi tin rằng chính Hoa Kỳ là nhân tố chính trong việc lạm dụng fentanyl ở đó,” ông nói.

Human resource is main factor for successful business, we are happy to"live& work" with these crews.
Con người là nhân tố chính mang đến thành công, chúng tôi hạnh phúc khi" sống và làm việc" cùng các thành viên này.

Of course he was the one who convinced me to join Arsenal and he was a main factor for me to come here.
Nhưng phải thừa nhận ông ấy chính là người đã thuyết phục tôi gia nhập Arsenal và là nhân tố chính tác động vào việc tôi đầu quân cho Pháo thủ.

And the main factor is that food is so profoundly imbued in modern culture in numerous different societies.
Và các yếu tố chính là thực phẩm sâu sắc như vậy là imbued trong nền văn hóa hiện đại trong các xã hội khác nhau rất nhiều.

In the third year, the Laver Cup continues to face the main factor crisis- which makes the World team underestimated against the European team.
Trong năm thứ ba, Laver Cup tiếp tục đối mặt với khủng hoảng nhân tố chính- điều khiến đội Thế giới bị đánh giá thấp hơn trước đội châu Âu.

The findings suggest that tea may contribute to cancer formation under the right circumstances, Lv says, but it's probably not the main factor at work.
Các phát hiện cho thấy trà có thể góp phần vào việc hình thành ung thư trong một số trường hợp- theo Lv, nhưng có lẽ nó không phải là nhân tố chính trong nghiên cứu này.

The nutritional factor is the main factor in the regenerative work of cells, in other words, the regenerative work can be intensified by proper nutrition.
Yếu tố thức ăn- là yếu tố chính trong công việc phục hồi các tế bào, nói cách khác: công việc phục hồi có thể trở nên tích cực hơn nhờ biết ăn uống đúng.

But Benjamin Strong, head of the New York Fed, realized that gold was no longer the main factor controlling credit in the economy.
Tuy nhiên, Benjamin Strong, lãnh đạo chi nhánh FED tại New York, nhận ra rằng vàng không còn đóng vai trò là nhân tố chính trong điều hành tín dụng của nền kinh tế.

Even the main factor while choosing these video games is the cash issue which makes you alter your choice of playing and picking on the web casino slots games.
Ngay cả những yếu tố chính khi lựa chọn những trò chơi điện tử là vấn đề tiền mặt mà làm cho bạn thay đổi sự lựa chọn của bạn, vui chơi và chọn vào các trò chơi khe web casino.

Dhep Vongvanich, president of SCG Vietnam, said,“SCG believes in the value of individuals and quality people can be the main factor in developing the country.
Ông Dhep Vongvanich, Chủ tịch tập đoàn SCG tại Việt Nam cho biết:“ SCG tin tưởng vào giá trị của cá nhân và chất lượng con người là nhân tố chính thúc đẩy sự phát triển của quốc gia.

The main factor in choosing the right honey is the minimum content of glucose in it, since it is the products that he eats that have a positive effect on the body of a diabetic.
Yếu tố chính trong việc lựa chọn mật ong phù hợp là hàm lượng glucose tối thiểu trong đó, vì đó là sản phẩm mà anh ta ăn có tác động tích cực đến cơ thể của bệnh nhân tiểu đường.

The announcement comes the same day Iran's President Rouhani described the presence of foreign forces as the main factor fuelling tensions in the Middle East.
Tuyên bố của nhà chức trách Anh diễn ra cùng ngày Tổng thống Iran Rouhani lên tiếng cáo buộc sự hiện diện của các lực lượng nước ngoài là nhân tố chính nhen nhóm các căng thẳng ở Trung Đông.

In the Fed Cup arena, the main factor Ashleigh Barty brought the Australian team for the first time in 26 years to the final of the 56-year-old world women's team tennis tournament.
Trên đấu trường Fed Cup, nhân tố chính Barty đã đưa đội tuyển Australia lần đầu tiên sau 26 năm lọt vào chung kết giải quần vợt đồng đội nữ thế giới đã có 56 năm tuổi đời này.

Not only has there been focus on having some of the best software tools on the marked today, but reference equipment was, and still is, a main factor in the design and upgrading process.
Không chỉ tập trung vào việc có một số công cụ phần mềm tốt nhất được đánh dấu ngày hôm nay, mà còn là thiết bị tham chiếu, và vẫn là yếu tố chính trong quá trình thiết kế và nâng cấp.

Although the quality of the product is the main factor affecting the price of the product, in the process of making the selection, the product can also be selected based on the price of the product.
Mặc dù chất lượng của sản phẩm là yếu tố chính ảnh hưởng đến giá của sản phẩm, trong quá trình lựa chọn, sản phẩm cũng có thể được lựa chọn dựa trên giá của sản phẩm.

By spending about 15 minutes on the press twice per week, our team got reasonably good at the 2-2-1 full-court press and that was often the main factor in the games that we did win.
Bằng cách dành khoảng 15 phút trên báo chí hai lần mỗi tuần, nhóm của chúng tôi đã đạt được kết quả tốt trong báo chí toàn diện 2- 2- 1 và đó thường là nhân tố chính trong các trò chơi mà chúng tôi đã thắng.

Procreation is the main factor, rather than love.[4] Polygamy with the goal of reproduction and casual unprotected sex by the men exposes the women to a high risk of HIV/AIDS.
Sinh sản là yếu tố chính, chứ không phải là tình yêu.[ 4] Chế độ đa thê với mục tiêu sinh sản và quan hệ tình dục không an toàn bởi những người đàn ông khiến phụ nữ có nguy cơ nhiễm HIV/ AIDS cao.

The huge variety of potentially hazardous substances, as well as the lack of public awareness of their toxic properties, are becoming the main factor influencing the growth in the number of poisonings.
Sự đa dạng khổng lồ của các chất độc hại tiềm tàng, cũng như sự thiếu nhận thức của công chúng về các đặc tính độc hại của chúng, đang trở thành nhân tố chính ảnh hưởng đến sự gia tăng số lượng ngộ độc.

Ethereum-based ICOs have been outlined as the main factor for the recent ETH price decline, as some projects withdraw their funds in order to cover costs amid concerns over a bearish market.
Các ICO dựa trên Ethereum đã được vạch ra là nhân tố chính cho sự sụt giảm giá ETH gần đây, khi một số dự án rút tiền của họ để trang trải chi phí trong bối cảnh lo ngại về thị trường giảm.

The law firm O'Melveny& Myers recently surveyed their mainly China-based clients and found that the economic growth potential in the US was the main factor making it an attractive investment.
Gần đây, một công ty luật O' Melveny& Myers đã khảo sát gần hết khách hàng của họ tại Trung Quốc và phát hiện rằng tiềm năng tăng trưởng kinh tế ở Mỹ là nhân tố chính khiến cho Mỹ trở thành một mục tiêu đầu tư hấp dẫn.

The main factor responsible for the functioning of the VOIP system is the broadband internet connection which has become a matter of concern for the customers as there is no proper coverage of network.
Các yếu tố chính chịu trách nhiệm cho các hoạt động của hệ thống VOIP là kết nối internet băng thông rộng mà đã trở thành một vấn đề quan tâm cho khách hàng như có là không có bảo hiểm thích hợp của mạng.

In today's era of continuously shifting and connecting business, leaders must obtain collaborative mindsets, they should become the main factor that creating the collaborating nature within the organisation.
Trong thời đại các doanh nghiệp liên tục thay đổi và ngày càng kết nối, các nhà lãnh đạo cần có tư duy làm việc hợp tác bởi họ sẽ là nhân tố chính tạo nên môi trường cộng tác cho toàn bộ doanh nghiệp.

Emissions are the main factor that determine the amount of greenhouse gas levels but concentration rates are a measure of what remains after a series of complex interactions between atmosphere, biosphere, lithosphere, cryosphere and the oceans.
Khí thải là yếu tố chính quyết định lượng khí nhà kính nhưng tỷ lệ nồng độ là thước đo cho những gì còn lại sau một loạt các tương tác phức tạp giữa khí quyển, sinh quyển, thạch quyển, tầng đối lưu và đại dương.

Being the main factor in this field in the world, Malaysia has also established many binary options brokers to make a parallel between the real economy and financial world and the trading experience, itself.
Là nhân tố chính trong lĩnh vực biểu đồ bitcoin này trên thế giới, Malaysia cũng đã thiết lập nhiều nhà môi giới tùy chọn nhị phân để tạo ra một sự song hành giữa nền kinh tế thực và thế giới tài chính và chính trải nghiệm giao dịch.