What is the translation of " MAJOR STRUCTURAL " in Danish?

• gennemgribende strukturelle
• store strukturelle
• større strukturelle

Examples of using Major structural in English and their translations into Danish

We have suffered major structural damage.
Vi lider store strukturelle skader.

The whole of our society, our economic life, is on the threshold of major structural changes.
Hele vores samfund og vores erhvervsliv står over for store strukturelle forandringer.

We have suffered major structural damage.
Vi har lidt store strukturelle skader.

Thailand will not emerge from the current crisis unless it deals with its major structural problems.
Thailand vil ikke kunne lægge krisen bag sig, medmindre landet gør noget ved sine betydelige strukturelle problemer.

There are major structural dierences between these five countries.
Der er vigtige strukturelle forskelle mellem disse fem lande.

The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af større strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.

And even without major structural changes, you can use the innovative heat pump technology for your home.
Og selv uden større strukturelle ændringer, kan du bruge den innovative varmepumpeteknologi til dit hjem.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support for workers affected by the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

As Germans moved up the command structure a major structural problem developed in the governing of the western Empire.
Som tyskerne rykket op den kommandostruktur en stor strukturel udvikling i det vestlige imperium.

Major structural investment is needed in these areas, instead of what is now happening- billions of kronor spent on motorways and unnecessary bridges, such as the Øresund Fixed Link project.
Det er nødvendigt, at man foretager store strukturelle investeringer på disse områder i stedet for, som nu, at investere milliarder i motorveje og unødvendige broer såsom Øresundsbroen.

The global economic crisis has given rise to major structural changes in many businesses, resulting in a huge number of people losing their jobs.
Den globale økonomiske krise har medført omfattende strukturelle ændringer inden for mange erhverv, hvilket har gjort, at rigtig mange mennesker har mistet deres job.

(SK) The European Globalisation Adjustment Fund was set up with the aim of providing sufficient support to workers feeling the effects of major structural changes in global trade.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at yde tilstrækkelig støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.

If you live in an area affected by major structural economic change, for example, you are more likely to be prone to marginalisation.
Hvis man for eksempel bor i et område, som er påvirket af større strukturmæssige, økonomiske forandringer, så er det mere sandsynligt, at man vil være tilbøjelig til at blive marginaliseret.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.

The trend of rising economic inequality has been caused primarily by these major structural changes in the global economic system, induced by new technologies and innovations.
Tendensen til stigende økonomiske ulighed er primært forårsaget af disse store strukturelle ændringer i det globale økonomiske system, fremkaldt af nye teknologier og innovationer.

In writing.-(PL) The European Globalisation Adjustment Fund was set up to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in global trade.
Skriftlig.-(PL) Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

The EGF provides additional help to workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and help with reintegrating into the labour market.
Globaliseringsfonden yder supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, med det formål at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

In writing.-(LT) The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Skriftlig.-(LT) Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet for at yde supplerende bistand til arbejdstagere, der lider under følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

I agree that there should be additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
(LT) Jeg er enig i, at der skal ydes supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, med det formål at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) modtager en årlig finansiering på 500 mio. EUR med henblik på at yde økonomisk støtte til arbejdstagere, der påvirkes af større strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

The Commission's assessment concluded that there is a link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial and economic crisis, and that these redundancies were unforeseen in nature.
Konklusionen på Kommissionens vurdering var, at der er en forbindelse mellem afskedigelser og gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene eller den finansielle og økonomiske krise, og at disse afskedigelser ikke var forventede.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) modtager en årlig finansiering på 500 mio. EUR med henblik på at yde økonomisk støtte til arbejdstagere, som er ramt af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.

He added:“If we are to restore growth and cope with major structural changes like the greening of the economy, an ageing population and technological change, the EU needs a dynamic and inclusive European labour market.
Han tilføjede:"Hvis vi skal have gang i væksten igen og kunne håndtere de store strukturelle ændringer, vi står over for, f. eks. omstillingen til en grøn økonomi, en aldrende befolkning og teknologiske omvæltninger, skal EU have et dynamisk og rummeligt arbejdsmarked".

DE Mr President, ladies and gentlemen, in the Globalisation Adjustment Fund, the European Union has a budgetary instrument that provides financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Med Fonden for Tilpasning til Globaliseringen har EU et budgetmæssigt instrument, som yder finansiel støtte til arbejdstagere, der er ramt af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

However, when there have been such major structural changes in a sector as there have been in the pigmeat sector, and when there has been a more sustained fall in prices, of up to 30%, than has been the case up to now, in that case some action is needed.
Men hvis der er sket store strukturelle forandringer i en sektor, sådan som det er tilfældet i svinekødssektoren, og hvis det har resulteret i et prisfald på op til 30% i en meget længere periode end hidtil, opstår der jo et behov for handling.

In writing.-(DE) The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Skriftlig.-(DE) Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) modtager en årlig finansiering på 500 mio. EUR med det formål at yde finansiel støtte til arbejdstagere, der er ramt af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.

Until 1990 there were very major structural differences outside the German borders between regions in this internal market, today we have extremely serious differences within the German borders in relation to gross product and prosperity.
Mens det indtil 1990 var sådan, at de største strukturelle forskelle mellem regioner i dette indre marked lå uden for Tysklands grænser, er det i dag sådan, at vi har de mest graverende forskelle inden for de tyske grænser med hensyn til hhv. bruttoværdiskabelse og velstand.

Belgium quite rightly applied for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), which was set up in order to provide additional support to workers faced with the consequences of major structural changes in global commercial trade.
Belgien ansøgte med rette om støtte fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF), som blev oprettet med henblik på at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der afskediges som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelen.

In conclusion, Mr President, the Commission does not believe that the new policy on vertical restrictions is liable to bring about major structural changes, in the beer, hotels, restaurants and cafés sectors in Belgium, which would put the beer culture in that country at risk.
Til sidst vil jeg gerne sige, hr. formand, at Kommissionen ikke mener, at den nye politik om de vertikale begrænsninger vil medføre nogen store strukturelle ændringer- der kan bringe landets ølkultur i fare- i Belgiens ølsektor samt hotel- og restaurationssektor.

RO Last year, we approved a number of similar allocations of sums from the European Globalisation Adjustment Fund in order to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in global trade patterns.
RO Fru formand! Sidste år godkendte vi en række lignende bevillinger af beløb fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for at give yderligere støtte til arbejdstagere, der lider under følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.