What is the translation of " MAJOR STRUCTURAL " in Hungarian?

• fő strukturális
• jelentős strukturális
• jelentős szerkezeti
• nagyobb szerkezeti
• nagyobb strukturális
• főbb szerkezeti
• komolyabb szerkezeti
• főbb strukturális
• fő szerkezeti

Examples of using Major structural in English and their translations into Hungarian

Major structural features.
Fő szerkezeti tulajdonságok.

So this segues into one of the major structural changes that you made.
Ezután rátért az egyik legnagyobb strukturális változás ismertetésére.

Major structural changes have occurred.
Nagy szerkezeti változások lezajlottak.

Euromedic Switzerland has undergone major structural changes in recent months.
Az affidea Switzerland jelentős szerkezeti változásokat eszközölt az elmúlt hónapokban.

Major structural sections of the A380 are built in France, Germany, Spain, and the United Kingdom.
Az A380 jelentős szerkezeti részeit építik Franciaországban, Németország, Spanyolország, és az Egyesült Királyságban.

We are witnessing the beginning of a major structural shift towards a low carbon economy.
Jelenleg az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való jelentős szerkezeti átállás kezdetének lehetünk tanúi.

Such a major structural change led to a new logo design with the four overlapping circles we all know.
Egy ilyen jelentős szerkezeti változás új logó tervezést eredményezett, amiből az általunk ismert négy egymást átfedő kör született meg.

The virion is a 30-nm icosahedral particle consisting of the single positive-stranded RNA genome and three major structural proteins.
A virion egy 30-nm ikozaéderes részecske, ami egy egyszálú pozitív sodrású RNS-t és három nagyobb szerkezeti fehérjét tartalmaz.

He retained all the major structural and emotional factors of biblical religion in a secularized form.
Marx azonban mégis megtartotta egy szekularizált formában a bibliai vallás összes nagyobb strukturális és érzelmi tényezőit.

But when one section of the foundation settles at a faster rate than the others, it can lead to major structural damage to the building itself.
De ha az alapítvány egyik része gyorsabban ütközik, mint a többiek, akkor az építmény jelentős szerkezeti károsodásához vezethet.

Yet Marxism retains all the major structural and emotional factors of biblical religion in a secularized form.
Marx azonban mégis megtartotta egy szekularizált formában a bibliai vallás összes nagyobb strukturális és érzelmi tényezőit.

Regions which have a population of more than 50 000 inhabitants and are in serious relative decline or are undergoing major structural change;
Az 50 000 főnél magasabb lakosságszámú régiók, amelyek hanyatlása viszonylag jelentős mértékű, vagy amelyek jelentős szerkezeti átalakuláson mennek át;

The 1990s saw another major structural transformation, with Bayer, like other companies, facing the challenge of globalization.
Az 1990-es években más vállalatokhoz hasonlóan a Bayer is újabb nagy szerkezeti átalakuláson ment keresztül a globalizáció jelentette kihívások következtében.

The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade or the financial crisis.
A Bizottság értékelése az elbocsátások és a világkereskedelem nagyobb szerkezeti változásai és a pénzügyi válság közötti összefüggéseken alapult.

Although the system has not undergone any major structural reforms since the 1980s, various measures have been taken mainly to improve its performance.
Bár a BELGA egészségügyi rendszerben a nyolcvanas évek óta nem hajtottak végre nagyobb szerkezeti reformokat, számos intézkedést hoztak a rendszer javítása érdekében.

This is that the prospect of the entry into force of the new treaty, you know as well as we do, will lead to major structural changes in our area of competence.
Mégpedig az, hogy az új szerződés várható hatálybalépése- ahogy hozzánk hasonlóan Ön is tudja- jelentős strukturális változásokhoz fog vezetni a hatáskörünk terén.

The Dash 80 was retained as a Boeing test aircraft and underwent major structural and aerodynamic changes in the course of developing and testing advanced aircraft features.
A Dash 80 megmaradt a Boeing teszt repülőgépének miután nagyobb szerkezeti és aerodinamikai átalakításokon esett át a fejlesztés folyamán.

However, in many sectors, such as transport and energy, shortages and/or extremely high prices may make major structural changes necessary.
Számos ágazatban azonban- például a közlekedés és az energia területén- az ellátás szűkössé válása, illetve a szélsőségesen magas árak esetleg nagyobb szerkezeti átalakításokat tesznek szükségessé.

The adaptation of the third novel followed the book very closely, which caused major structural issues in meshing with the preceding radio series in comparison to the second novel.
A harmadik rádiójáték szorosan követte a harmadik regény eseményeit, ami jelentős szerkezeti problémákat vetett föl a második rádiójáték és regény összefüggései kapcsán.

The"Impact assessment and ex ante evaluation" of FP7 has identified the lack of coordination of national research policies as a major structural deficit of the EU R& D system.
A hetedik keretprogramra vonatkozó„Hatásvizsgálat és előzetes értékelés” megállapítása szerint a nemzeti kutatási politikák összehangoltságának hiánya az uniós kutatási és fejlesztési rendszer legnagyobb szerkezeti hiányossága.

If your project includes any major structural work such as knocking a wall down or building an extension, then it's worth getting a structural survey completed.
Ha az Ön projektje magában foglal bármilyen komolyabb szerkezeti munkát, például le kell bontani egy falat vagy fel kell építeni egy toldalékot, akkor érdemes elkészíttetni egy szerkezeti felmérést.

One of the criteria for the Commission's assessment was the evaluation of the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns or the financial crisis.
A Bizottság értékelése az elbocsátások és a világkereskedelem nagyobb szerkezeti változásai és a pénzügyi válság közötti összefüggéseken alapult.

Whereas UNRWA has been facing major structural financial shortcomings for many years and would have faced continued difficulties in 2018 independently of the decision of the US government;
Mivel az UNRWA több éve súlyos strukturális pénzügyi hiányosságokkal küzd, és 2018-ban az Egyesült Államok kormányának határozatától függetlenül is további nehézségekkel kellett volna szembenéznie;

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in the patterns of world trade.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot(EGAA) arra hozták létre, hogy kiegészítő támogatást nyújtson a világkereskedelemben bekövetkezett főbb strukturális változások következményei által sújtott munkavállalóknak.

In line with the rules of the Pact, Member States implementing major structural reforms are allowed to deviate temporarily from their medium-term budget objective(MTO) or the adjustment path towards it.
Ha egy tagállam jelentősebb strukturális reformokat hajt végre, a paktum szabályainak megfelelően átmenetileg eltérhet középtávú költségvetési céljától, illetve az ahhoz vezető kiigazítási pályától.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap(EGAA) azzal a céllal jött létre, hogy további támogatást nyújtson a világkereskedelemben bekövetkezett főbb strukturális változások következményei által sújtott munkavállalóknak.

The EGF provides additional help for workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade, and to help them to reintegrate into the labour market.
Az EGAA kiegészítő támogatást nyújt azoknak a munkavállalóknak, akik a globális kereskedelmi módszerekben bekövetkezett főbb strukturális változások eredményeit elszenvedik, és segíti a munkaerőpiacra való visszailleszkedésüket.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was established to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot(EGAA) azért hozták létre, hogy kiegészítő támogatást nyújtson a világkereskedelemben bekövetkezett főbb strukturális változások következményei által sújtott munkavállalóknak.

Major structural shortcomings in the labour market are related to the limited occupational and geographic mobility of the workforce, mismatches between supply and demand of skills and education deficiencies.
A munkaerőpiac főbb szerkezeti hiányosságai a munkaerő korlátozott mértékű foglalkozási és földrajzi mobilitásával, a szakképzettség tekintetében a kereslet és a kínálat közötti eltérésekkel és az oktatási hiányosságokkal függnek össze.

(DE) The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap(EGAA) éves kerete 500 millió euró, célja pedig a világkereskedelemben bekövetkezett főbb strukturális változások következményei által sújtott munkavállalók pénzügyi támogatása.