What is the translation of " MAKE A MOVE " in Danish?

• gøre en bevægelse
• foretage et træk
• lave et træk
• gøre et træk

Examples of using Make a move in English and their translations into Danish

One of us has to make a move.
En af os skal gøre noget.

You gonna make a move, or is that it?
Kommer du med et udspil, eller er det alt?

See how it ends. Make a move.
Se, hvad det fører til. Gør noget.

Make a move on this room, and I kill all three of them.
Prøver I at komme ind, dræber jeg alle tre.

We gotta make a move.
Vi er nødt til at gøre noget.

But for whatever reason, Billy can't make a move.
Men uanset årsagen, Billy kan ikke lave et træk.

Who's gonna make a move on his wife?
Hvem ville lægge an på konen?

You look at me like I can make a move.
Du ser på mig, som om jeg kan tage et initiativ.

How could you make a move on my boyfriend?
Hvordan kunne du lægge an på min kæreste?

Notifications when your friends make a move.
Beskeder når dine venner foretager et træk.

I repeat… no one make a move until I say so.
Jeg gentager… ingen gør en bevægelse indtil jeg siger det.

Assisting-Training others HOWTO make a move.
Hjælpe-Uddannelse andre howto gøre en bevægelse.

Are you gonna make a move, or do I have to do everything?
Vil du gøre et træk, eller skal jeg gøre alt arbejdet?

Come on, then, let's make a move.
Kom så, lad os komme af sted.

He's gonna make a move against Klaus, a big move..
Han vil lave et træk imod Klaus, et stort træk..

If I keep going, you might make a move on me.
Hvis jeg fortsætter, lægger du måske an på mig.

If a player can not make a move on the board to the winning score, his glasses are burned, and the course is passed.
Hvis en spiller ikke kan lave et træk på brættet til den vindende score, er hans briller brændt, og kurset er bestået.

Educating-Teaching others HOWTO make a move.
Uddanne-Undervisning andre howto gøre en bevægelse.

When are you gonna make a move on Claire?
Hvornår vil du lægge an på Claire?

Lin finds out Gaalan was killed, he might make a move.
LinfinderudGaalanblev dræbt, kunne han gøre en bevægelse.

The game was turn based, we would make a move and it had a handy….
Spillet var slå baseret, vi ville gøre et træk, og det havde en handy….

For something on the inside of your jackets, you understand me? Get out of the car now or you're gonna make a move.
Du forstår mig? Eller du skal gøre et træk til noget på indersiden af din jakker.

However, I must say that, in this sort of war, the LTTE should make a move and unfortunately, is not doing so.
Jeg er dog nødt til at sige, at i denne slags krig er LTTE nødt til at foretage et træk, og det gør den desværre ikke.

We had a sentry roster for taking turns on guard through the night and i was second on guard that night for 45 minutes wear it started raining heavy and once my time was up i couldn't wait to get back to my trench and sleep as i only had 4 hours before we had to be up and make a move.
Vi havde en sentry Kunstnerliste for at tage ture på vagt gennem natten og jeg var andet på vagt, at nat for 45 minutter slid det startede raining heavy og en gang min tid var op jeg ikke kunne vente med at komme tilbage til min skyttegrav og søvn, som jeg havde kun 4 timer før vi måtte blive op og gøre en bevægelse.

No, i came in for a shake and then i saw you make a move for the hug.
Nej, jeg kom ind til en ryste og derefter Jeg så du laver en bevægelse med knus.

So if you ever wanna have sex, then you gotta make a move.
Hvis du nogensinde skal få sex, må du tage initiativ.

Training-Training others how-to make a move.
Træning-Træning andre, hvordan-at foretage et træk.

Educating-Coaching others how-to make a move.
Uddanne-Coaching andre, hvordan-at foretage et træk.

Assisting-Training others how-to make a move.
Hjælpe-Uddannelse andre, hvordan-at foretage et træk.

Educating-Educating others how-to make a move.
Uddannelse-uddanne andre hvordan-at foretage et træk.

How to use "make a move" in an English sentence

Don't make a move just to make a move before the deadline.

The Brewers need to make a move and make a move fast.

Trapeze Twist Tank, Make A Move Bra, and Make a Move Tights.

Just make a move toward the door.

Make a move with this smart-casual outfit.

You can’t make a move without it.

make a move and act with haste.

Make a move before it’s too late.

Open Britain, make a move and save.

Don't make a move without calling Domitek!

How to use "foretage et træk, gøre en bevægelse" in a Danish sentence

Den anden side af medaljen kan være, at du er helt uorganiseret og rodet, eller ser alt for bange eller modløs at foretage et træk.

En af jer bliver nødt til at foretage et træk.

Hvis en spiller ikke gøre en bevægelse i en runde af skak, han eller hun modtager en advarsel og må gøre et træk på ti sekunder.

Man opøver sig til at gøre en bevægelse mekanisk i ubevidst handling.

Man vil aldrig være ude af stand til at foretage et træk fordi det er for svært, så spil såsom tennis er ikke kombinatoriske).

Horisontal bevægelse til ydersiden Når spiller placeret centralt skal gøre en bevægelse mod ledig plads i et bredt område af banen.

Når din markør er en hvid pil ikon så du er fri til at gøre en bevægelse.

En spiller foretager et træk i dette nye spil ved at foretage et træk i præcis et af de oprindelige spil.

Ideel til at opdage Strasbourg, Alsace og gøre en bevægelse på Europa-Park.

Vi havde ikke kysset endnu, og jeg har ikke gøre en bevægelse under datoen.