What is the translation of " MAKE SOME PROGRESS " in Danish?

• gøre fremskridt
• gør fremskridt

Examples of using Make some progress in English and their translations into Danish

So you can make some progress.
Så De kan komme videre.

I was just trying to… I will let you know when we make some progress.
Jeg ville bare… Jeg ringer til dig, når vi er gør fremskridt.

Let's make some progress.
Lad os gøre nogle fremskridt.

I will let you know when we make some progress.
Jeg ringer til dig, når vi er gør fremskridt.

He has to make some progress on civil rights.
Han skal gøre en del fremskridt angående borgerrettigheder.

Then try using your head instead of your heart and we might make some progress.
Så brug hovedet i stedet for hjertet, så kunne vi måske gøre fremskridt.

Perhaps we can make some progress.
Måske kan vi gøre fremskridt.

It is important to describe the situation accurately in order to have the opportunity to think carefully about why this happened, so that we can then make some progress on this matter.
Det er vigtigt at beskrive situationen nøjagtigt, så vi kan få mulighed for nøje at overveje, hvorfor dette skete og derefter gøre fremskridt på dette område.

I think we can make some progress.
Jeg tror, vi kan gøre fremskridt.

I suggest that you repeat the description that you have just given of the state of play of your group as well as of the Commission at an EPP Congress- then you will make some progress.
Jeg foreslår, at De gentager den beskrivelse, som De netop gav af situationen for Deres gruppe og for Kommissionen på en PPE-kongres- så vil De skabe fremskridt.

It's important that I make some progress soon.
Det er vigtigt, at jeg snart gør fremskridt.

I hope that we can finally make some progress on this and allow our farmers to do what they do best, in other words, produce food- healthy food for half a billion people.
Jeg håber, at vi endelig kan gøre fremskridt på dette område og tillade vores landmænd at gøre det, de er bedst til, med andre ord at producere fødevarer, sunde fødevarer til en halv mia. mennesker.

Moreover, all these experiences show how important it is that we finally make some progress on the road map for procedural rights.
Endvidere viser alle disse erfaringer, hvor vigtigt det er at vi endelig gør fremskridt i køreplanen for proceduremæssige rettigheder.

We will probably make some progress, but as I have mentioned, it is not that easy.
Vi skal nok komme et stykke ad vejen, men det er som sagt ikke så let.

I am pleased that in negotiation the Commission was able to overcome Member States' resistance, make some progress and secure more ambitious targets.
Det glæder mig, at Kommissionen under forhandlingerne var i stand til at overvinde medlemsstaternes modstand, gøre fremskridt og sikre mere ambitiøse mål.

We hope that we will make some progress in the revision of the directive.
Vi håber, at der vil blive gjort fremskridt i forbindelse med revisionen af direktivet.

Even though he may not be able, in this incarnation, to attain the goal of union with the Overself by destroying the ego, he can certainly make some progress towards his goal by weakening the ego.
Selv om han måske ikke i denne inkarnation er i stand til at opnå målet med foreningen af Overselvet ved at destruere egoet, kan han med sikkerhed gøre fremskridt mod målet ved at udtynde egoet.

Hopefully if we can do that, then we will make some progress with the Council and it will be worth going.
Hvis vi kan gøre det, vil vi forhåbentlig gøre nogle fremskridt med Rådet, og det vil være umagen værd at deltage i samrådet.

The effect of the over recent years, has been some small progress in lawmaking, and if the Member States were to be more prompt in processing the Commission's proposals, we might well make some progress as regards pollution of the environment and criminal law.
Vi har imidlertid set små lovgivningsmæssige fremskidt i de seneste år på baggrund af, og hvis medlemsstaterne også ville behandle Kommissionens forslag hurtigere, ville vi måske også kunne gøre fremskridt på det strafferetlige område i miljøforureningssager.

I would be pleased if we could at last make some progress with the transatlantic relationship, as Elmar Brok has already said.
Jeg ville sætte pris på, hvis vi i det mindste kunne gøre fremskridt inden for de transatlantiske forbindelser, som Elmar Brok allerede har sagt.

There has obviously been a great number of documents with which, as he is aware, I am familiar and we are all familiar. The most important thing, however, is that we make some progress, because time moves on, and currently the outermost regions do not have this external projection.
Der har tydeligvis været et stort antal dokumenter, som han ved, jeg er bekendt med, og vi alle er bekendt med. Det vigtigste er dog, at vi gør fremskridt, fordi tiden går, og i øjeblikket har regionerne i den yderste periferi ikke denne stilling udadtil.

It means that I'm trying to work on my issues and make some progress so you will consider working on our marriage.
Og prøver at gøre fremskridt, så du vil genoverveje ægteskabet. Det betyder, jeg prøver at arbejde på mine problemer.

I would like to make a short statement about it and spend the time necessary to see whether we can together understand- and not only understand but make some progress on the solution of- this very complicated issue that is at the top of the international agenda today.
Jeg vil gerne fremsætte en kort udtalelse derom og benytte den nødvendige tid til at se på, om vi sammen kan forstå- og ikke bare forstå, men gøre nogle fremskridt hen imod løsningen af- dette meget komplicerede spørgsmål, som står øverst på den internationale dagsorden i dag.

I think we made some progress.
Jeg synes at vi gør fremskridt.

I think I made some progress I.D.'Ing the bones.
Jeg tror, jeg gjort nogle fremskridt ID'Ing knoglerne.

We have made some progress.
Vi er kommet et stykke videre.

So you made some progress.
Så du har gjort lidt fremskridt.

We have to start making some progress, Harriet.
Vi skal til at gøre fremskridt, Harriet.

I have made some progress.
Jeg er kommet lidt videre.

Okay, so, we have made some progress.
Okay, vi har gjort nogle fremskridt.