What is the translation of " MAKES A STATEMENT " in Danish?

• giver det udsagn
• gør en erklæring
• udtaler sig

Examples of using Makes a statement in English and their translations into Danish

We get the PM, if she makes a statement.
Vi får statsministeren, hvis hun udtaler sig.

The author makes a statement and justifies it.
Forfatteren redegør for det og begrunder det.

It's simple, elegant, yet makes a statement.
Enkelt, elegant, dog giver det et udsagn.

Benjamin makes a statement which contradicts chapter 46 of.
Benjamin gør en erklæring, som er i modstrid med kapitel 46 i.

Could I ask through you, Mr President, that the Council or, failing that, the Commissioner, makes a statement to Parliament?
Må jeg anmode Dem, hr. formand, om, at Rådet eller, i mangel deraf, kommissæren fremsætter en udtalelse til Europa-Parlamentet?

Baroness Ashton makes a statement- great.
Baroness Ashton afgiver en udtalelser- alle tiders.

Bert makes a statement which is faltering, but does show that he will continue to oppose what he views as an unjust law.
Bert gør en erklæring, der er svimlende, men viser at han vil fortsætte med at modsætte sig det, han ser som en uretfærdig lov.

However, the President-in-Office of the Council submits to Parliament the work programme for the six months of his Presidency and makes a statement at the end of his term.
Imidlertid forelægger den fungerende rådsformand formandskabets aktionsprogram for halv året for Parlamentet og fremsætter et indlæg ved mandatets afslutning.

If the Chairman of the group makes a statement here, then he can assume that the statement will still hold true the next day.
Når gruppeformanden kommer med en erklæring, kan han gå ud fra, at denne erklæring også gælder i morgen.

Following a change of government in the United Kingdom, the British secretary of state for foreign and Commonwealth affairs makes a statement to the Council on the new government's policy on the Community.
Efter regeringsskiftet i Det Forenede Kongerige afgav den britiske minister for udenrigs- og Commonwealth-anliggender en erklæring til Rådet om den nye regerings politik over for Fællesskabet.

When a person makes a statement, the person's name or title should be included in the video- even if they introduce themselves.
Når personer udtaler sig, bør man indsætte navn og titel i videoen- også selvom personerne præsenterer sig selv.

Having considered this matter, our group has come to the conclusion that, if a member of the Commission makes a statement, this House is entitled to hear him, irrespective of the qualitative judgment that might be made about what he said.
Vores gruppe har beskæftiget sig med denne sag, og vi er kommet frem til følgende resultat: Hvis et kommissionsmedlem afgiver en erklæring, er det Parlamentets ret at høre dette kommissionsmedlem, uafhængigt af vurderingen af, hvad dette kommissionsmedlem har sagt.

If you covet high quality jewellery that makes a statement, unique brand Links of London offers an enviable collection of jewellery for men and women in sterling silver and 18ct gold.
Hvis du begære af høj kvalitet smykker, der gør en erklæring, unikt brand Links of London tilbyder en misundelsesværdig samling af smykker til mænd og kvinder i sterling sølv og 18 karat guld.

Following a change of government in the United Kingdom, the British secretary of state for foreign and Commonwealth affairs makes a statement to the Council on the new government's policy on the Community. He calls for major changes in the Common Agricultural Policy(CAP),"fairer methods of financing the Community budget" and solutions to monetary problems.
Efter regeringsskiftet i Det Forenede Kongerige afgav den britiske minister for udenrigs- og Commonwealth-anliggender en erklæring til Rådet om den nye regerings politik over for Fællesskabet. Han krævede omfattende ændringer i den fælles landbrugspolitik,"rimeligere metoder til finansiering af fællesskabsbudgettet" og løsninger på de monetæreproblemer.

Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Mr President, if the Com mission makes a statement this week or at the forthcoming part-session in Brussels we shall be happy to with draw our objection.
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Hr. formand, hvis Kom missionen ville afgive en redegørelse endnu i indeværende uge eller under den kommende mødeperiode i Bruxelles, er vi rede til at tage vore indsigelser tilbage.

Is the cosmos making a statement here.
Er kosmos gør en erklæring her.

And make a statement if you want.
Og afgive en erklæring, hvis du vil.

The Commission will make a statement on the abuse of Structural Funds by organised crime.
Kommissionen vil fremsætte en erklæring om organiserede kriminelles misbrug af strukturfondene.

Well, at least make a statement and clear your name.
Vi kan i det mindste lave en udtalelse og rense dit navn.

He made a statement before his sentencing.
Han udtalte sig, før dommen faldt.

Rycart has made a statement.
Rycart er kommet med en udtalelse.

We shouldn't make a statement until we know something.
Vi burde ikke komme med en udtalelse, før vi ved noget.

Then make a statement through your embassy!
Så kom med en udtalelse gennem Deres ambassade!

Are you gonna make a statement?
Vil du lave en udtalelse?

Someone should make a statement.
Nogen burde komme med en udtalelse.

The Commissioner will now make a statement on behalf of the Commission.
Kommissæren vil nu fremsætte en erklæring for Kommissionen.

Will the Commission make a statement on the fire in the Channel Tunnel?
Vil Kommissionen give en redegørelse vedrørende branden i tunnelen under Kanalen?

So make a statement.
Så kom med en udtalelse.

Has he made a statement?
Har han udtalt sig?

We will make a statement about the way we handled Pam in November.
Vi vil lave en offentlig erklæring om vores håndtering af Pam i november.

How to use "makes a statement" in an English sentence

This tee makes a statement for true fans!

Malaika Arora Khan makes a statement in LBD.

Nothing makes a statement like a celebration cake.

Now, that makes a statement and a difference.

This design makes a statement without compromising anything.

Prabal Gurung makes a statement or does he?

It’s beautiful, makes a statement and is oh-so-delicious!

It definitely makes a statement and turns heads!

Classic menswear makes a statement all its own.

Nothing makes a statement quite like a chandelier.

How to use "gør en erklæring, udtaler sig" in a Danish sentence

Erklæring halskæder er navngivet sådan, fordi de virkelig gør en erklæring.

Det er let at style, men gør en erklæring.

Det bedste er næsten, at Erik Fabrin, som ingen indsigt har overhovedet i IT, udtaler sig bl.a.

Det gælder kun når han udtaler sig “ex cathedra” — og det sker meget sjældent.

Hvis du ønsker at bære en kjole til et aftenarrangement, hvorfor ikke bære et par bukser, der komplimenterer din ud pasform og gør en erklæring?

Men spørgsmålet er om DF ikke mener det samme? “Det indtryk kan man til tider få, når DF udtaler sig i pressen.

En klar farve gør en erklæring alene, så den kan parres med et enklere snit.

Den anden artikel var fra Version2 hvor den Socialdemokraternes it-ordfører Yildiz Akdogan udtaler sig lidt som med hul i hovedet.

Ligeledes er man gør en erklæring af en anden art, hvis man vælger at bære billige tøj.

Hvis man udtaler sig håndfast om et emne og så efterfølgende lader kritik og modsvar hænge i luften, er der tale om en fordærvelse af debatkulturen.