What is the translation of " MAKES A STATEMENT " in Slovak?

• robí vyhlásenie
• urobí vyhlásenie

Examples of using Makes a statement in English and their translations into Slovak

The watch that makes a statement.
Ktorý robí vyhlásenie.

Every frame makes a statement about technical innovation, aesthetics and flawless craftsmanship.
Každý rám je vyhlásením o estetike, technickej inovácii a bezchybnom spracovaní.

Get a ring that makes a statement.
Prsteň, ktorý robí vyhlásenie.

Bert makes a statement which is faltering, but does show that he will continue to oppose what he views as an unjust law.
Bert urobí vyhlásenie, ktoré je neuspokojivé, ale ukazuje, že bude naďalej proti tomu, čo považuje za nespravodlivý zákon.

It's more subtle but still makes a statement.
Tento vzhľad je jemný, ale stále robí vyhlásenie.

The author makes a statement and justifies it.
Autor robí vyhlásenie a odôvodňuje ho.

It's so delicate but still makes a statement.
Tento vzhľad je jemný, ale stále robí vyhlásenie.

Personalization of your headboard makes a statement and allows you to be creative, and can be done for your kids bedroom, or for your own.
Prispôsobenie vašej postele robí vyhlásenie a vám umožní byť kreatívny, a možno urobiť pre svoje deti, spálne, alebo na vlastnú päsť.

For the activist who makes a statement.
Osoba, ktorá robí vyhlásenieosoba, ktorá robí vyhlásenie.

Considering this dramatic impact that waterfall countertops have on the interior design, the material usually chosen for them is one that makes a statement.
Vzhľadom na tento dramatický vplyv, že vodopády dosky majú na vnútorné dizajn, materiál zvyčajne vybraný pre nich je ten, ktorý robí vyhlásenie.

It's a great looker and makes a statement all by itself.
Je to skvelý fešák a urobí vyhlásenie samo od seba.

Makes a statement of great juridical weight: except for the demands of consecrated life, the lay men and women of Secular Institutes are lay folk fully and entirely(so that canons 224 231 relative to rights and duties of the laity apply to them): and priests of Secular Institutes in the same way are bound by the norms of common law for secular clerics.
Uvádza tvrdenie veľkého právneho dosahu: pri zachovaní požiadaviek zasväteného života laici sekulárnych inštitútov sú laikmi so všetkými účinkami(vzťahujú sa na nich kánony 224- 231 týkajúce sa práv a povinností veriacich laikov); kňazi sekulárnych inštitútov sa zasa riadia normami spoločného práva svetských klerikov.

Youve got a design here thats not too flashy, but makes a statement as big as what you're saying.
Máš tu dizajn, že to nie je príliš okázalý, ale robí vyhlásenie tak veľký ako to, čo hovoríte.

For example, if a government or celebrity makes a statement about your general field, write a short press release the same day with your group's response.
Napríklad, ak vláda alebo celebrita urobí vyhlásenie o vašej spoločnej téme, napíšte v tej istý deň krátku tlačovú správu s reakciou vašej skupiny.

The Commission participates as an observer and Mr Colombo, the president of the Council, makes a statement on behalf of the Community.
Komisia sa zúčastňuje ako pozorovateľ a pán Colombo, predseda Rady, podáva vyhlásenie v mene Spoločenstva.

The Client provides data in the Form and makes a statement regarding the acceptance of the Regulations, the processing of personal data, the transmission of commercial information.
Klient vo formulári uvedie údaje a predloží vyhlásenie o súhlase s Pravidlami, so spracúvaním osobných údajov a zasielaním obchodných informácií.

Youve got a layout right here thats not too flashy, but makes a statement as big as what youre saying.
Youve dostal návrh tu to je nie príliš honosné, ale robí vyhlásenie tak veľký ako to, čo vy ste hovoril.

Youve got a design here thats not too flashy, but makes a statement as big as what youre saying. Thanks for sharing.
Youve dostal návrh tu to je nie príliš honosné, ale robí vyhlásenie tak veľký ako to, čo vy ste hovoril. Ďakujem za zdieľanie.

Youve obtained a style below thats not too flashy, but makes a statement as large as what youre saying.
Youve dostal návrh tu to je nie príliš honosné, ale robí vyhlásenie tak veľký ako to, čo vy ste hovoril.

Youve got a design here thats not too flashy, but makes a statement as huge as what youre saying.
Youve dostal návrh tu to je nie príliš honosné, ale robí vyhlásenie tak veľký ako to, čo vy ste hovoril.

Youve got a design here thats not too flashy, but makes a statement as big as what you're saying.
Youve dostal návrh tu to je nie príliš honosné, ale robí vyhlásenie tak veľký ako to, čo vy ste hovoril.

Now increasing dramatically in popularity istungsten rings for mendesire, which not only makes a statement but also keeps up with trends and is the essential fashion accessory.
Teraz sa dramaticky zvyšuje popularita diamantových snubných prsteňov mužov, ktorí chcú nielen urobiť vyhlásenie, ale aj držať krok s trendmi a je základným módnym doplnkom.

Following a change of government in the United Kingdom, the British secretary of state for foreign and Commonwealth affairs makes a statement to the Council on the new government's policy on the Community.
Po zmene vlády v Spojenom kráľovstve vydáva britský štátny tajomník pre zahraničné veci a záležitosti Britského spoločenstva vyhlásenie Rade o novej politike vlády voči Spoločenstvu.

You need to go to the insurance company, and make a statement detailing the event.
Musíte ísť do poisťovne a urobiť vyhlásenie, ktoré podrobne opisuje udalosť.