Examples of using Makes a statement in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Want something that makes a statement?
It makes a statement, can be bold, dramatic and very handsome.
Той прави изявление, може да бъде смел, драматичен и много красив.Chad finally makes a statement.
He makes a statement on television and presents his receiver- V. Putin.
Той прави изявление по телевизията и представя своя приемник- В. Путин.Baroness Ashton makes a statement- great.
Баронеса Аштън прави изявление- чудесно.But, babe, that black satin cake,i mean, that makes a statement.
Но, бебчо, тази черна сатенена торта,искам да кажа, това прави изявление.President Obama makes a statement about Syria.
Обама ще направи изявление за Сирия.He makes a statement by choosing a symbolic target like an abortion clinic.
Той прави изявление, избирайки символична мишена, като клиника за аборти.Even the Gallery of Modern Art's award-winning, glass-encased building makes a statement.
Дори наградената с награда"стъкло" сграда на Галерията на модерното изкуство прави изявление.The author makes a statement and justifies it.
Авторът прави изявление и го оправдава.The first chance will come on Friday when Powell makes a statement at Jackson Hole.
Първият шанс за това Attorney Milos Saljic makes a statement to the media outside the courthouse last week.[Reuters].
Адвокат Милош Шалич прави изявление за медиите пред сградата на съда миналата седмица.[Ройтерс].If you're this type of person we recommend that you consider a hat that makes a statement.
Ако сте такъв човек, ви препоръчваме да помислите за шапка, която прави изявление.One partner makes a statement while the other simply listens- without responding- and then repeats what he or she said.
Един от партньорите прави изявление, докато другият просто слуша- без да отговаря- и след това повтаря това, което той или тя каза.The Commission participates as an observer andMr Colombo, the president of the Council, makes a statement on behalf of the Community.
Комисията участва като наблюдател,председателят на Съвета Емилио Коломбо прави изявление от името на Общността.Bert makes a statement which is faltering, but does show that he will continue to oppose what he views as an unjust law.
Бърт прави изявление, което е неудобно, но показва, че той ще продължи да се противопоставя на това, което счита за несправедлив закон.Following a change of government in the United Kingdom, the British secretary of state for foreign andCommonwealth affairs makes a statement to the Council on the new government's policy on the Community.
След смяна на правителството на Обединеното кралство британският държавен секретар на външните работи ипо въпросите на Общността прави изявление пред Съвета относно политиката на новото правителство спрямо Общността.Bg the client makes a statement on the conclusion of an electronic ticket purchase contract within the meaning of the Electronic Commerce Act.
Bg клиентът прави изявление на сключване на договор за покупка на билет по електронен път по смисъла на Закона за електронната търговия.When the consultation concerns a change provided for in the preceding paragraph and is organized on the proposal of the Government,the latter makes a statement before each assembly, which is followed by a debate.
Когато референдумът касае промяна на статута, посочен в предходната алинея и се провежда в отговор на препоръка на Правителството,Правителството ще направи изявление пред всяка камара, което Com, the customer makes a statement for signing a contract for purchase of a voucher by electronic means within the meaning of the Electronic Commerce Act.
Com клиентът прави изявление на сключване на договор за покупка на ваучер по електронен път по смисъла на Закона за електронната търговия.(7)Subsection(8) applies if the Prime Minister makes a statement before the end of 21 January 2019 that no agreement in principle can be reached in negotiations under Article 50(2) of the Treaty on European Union on the substance of-.
(7) Прилага се параграф 8, ако преди края на 21 януари 2019 г. министър-председателят направи изявление, че не може да се постигне принципно споразумение в преговорите по член 50, параграф 2 от Договора за Европейския съюз относно.Where the trader publicly makes a statement before the contract is concluded, either to the other party or publicly, about the characteristics of what is to be supplied by that trader under the contract, the statement is incorporated as a term of the contract unless.
Когато търговецът преди сключването на договора направи изявление, отправено до другата страна или оповестено публично, относно характеристиките на това, което трябва да бъде изпълнено по договора от търговеца, If I am talking to a person and he makes a statement of opinion which reflects a prejudice gained in one of his former lives, I see as he speaksa figure in his aura, which is a reflection of the personality he was in that time I see, that is, the body of a Greek, or an Egyptian, or what ever he happened to be.
Ако говорим за човек и той прави изявление на мнение, което се изразява като предразсъдък придобит в един от миналите му животи виждам когато той говори фигура в неговата аура, която е отражение на личността в това време- Виждам, че е тялото на един грък, или че е египтянин, или каквото и да се случи или да бъде.The police made a statement today.
Полицията направи изявление.I will be making a statement tomorrow morning,” Trump wrote.
I ще направи изявление утре сутринта", написа Тръмп.Making a statement… a public one.
Прави изявление… публично.Make a statement for us!
Направи изявление за нас!Frank Knox, U.S. Secretary of the Navy, made a statement on Dec.
Началникът на военноморските сили на САЩ Франк Нокс, прави изявление на 4 декември 1941 г.So make a statement now.
Направи изявление сега.The mayor made a statement urging people to avoid all but essential.
Кметът направи изявление, молейки хората да не пътуват.
