What is the translation of " MAKING IT HARDER " in Danish?

• gør det sværere
• gør det vanskeligere

Examples of using Making it harder in English and their translations into Danish

Making it harder for you to decrypt your files.
Gør det sværere for dig at dekryptere dine filer.

Their oversized tails are a handicap, making it harder to fly.
Deres store haler er et handicap, der gør det sværere at flyve.

Making it harder to bridge the gap and access your memories like you normally would.
Det gør det sværere at få adgang til dine minder.

And access your memories like you normally would. making it harder to bridge the gap.
Det gør det sværere at få adgang til dine minder.

Making it harder to lie. This drug drug weakens the central nervous system.
Denne svækker centralnervesystemet og gør det sværere at lyve.

This drug drug weakens the central nervous system, making it harder to lie.
Denne svækker centralnervesystemet og gør det sværere at lyve.

Making it harder for the crocodiles to reach them. Together, Shani and Gaia shield the young on both sides.
Og gør det sværere for krokodillerne. Shani og Gaia beskytter de unge på begge sider.

This means that cancer is found only when advanced, making it harder to treat.
Det betyder, at kræft er fundet, når avanceret, hvilket gør det sværere at behandle.

Main changes: extension of qualified majority voting in the Council(making it harder for a single country to veto proposed legislation), creation of the cooperation and assent procedures, giving Parliament more influence.
Største forandringer: Øget brug af afstemning med kvalificeret flertal i Rådet(hvilket gør det sværere for et enkelt land at nedlægge veto mod et lovgivningsforslag) og indførelse af procedurer for samarbejde og udtalelse, som giver Parlamentet mere indflydelse.

We did find that this option wasn't right on the top of their homepage, making it harder to find.
Vi konstaterede at denne løsning ikke ligefrem var i toppen af deres hjemmeside, hvilket gjorde det sværere at finde.

The world of SEO is competitive and ever-evolving, making it harder and harder to gain an edge over your competition.
Verden af SEO er konkurrencedygtig og udvikler sig hele tiden, hvilket gør det sværere og sværere at få en fordel i forhold til din konkurrence.

This particular spam mail continues to become more and more technically advanced, making it harder to filter.
Lige denne type spam fortsætter med at blive mere og mere teknisk avanceret, hvilket gør den sværere at filtrere.

The growing complexities of IT are driving costs upward and making it harder for businesses to capitalize on their big investments in technology.
Den voksende kompleksitet i it sender omkostningerne op, og gør det sværere for virksomhederne at udnytte de investeringer, der er foretaget i teknologien.

This is a commonly used technique by ransomware to assist in concealing the executable by making it harder to find.
Dette er en almindeligt anvendt teknik af ransomware at bistå i at skjule den eksekverbare ved at gøre det sværere at finde.

With Steam Guard, a second level of security is applied to your account, making it harder for your Steam account to fall into the wrong hands.
Med Steam Guard lægges der et ekstra sikkerhedsniveau til din konto, hvilket gør det sværere for din Steam-konto at havne i de forkerte hænder.

Don't take advantage like this, 365bet are one of the few bookies that don't treat their customers like mugs, if you abuse this bonus they will tighten up the terms making it harder on all of us.
Må ikke udnytte som dette, 365bet er en af de få bookmakere, der ikke behandler deres kunder som krus, hvis du misbruger denne bonus, de vil stramme op vilkårene gør det sværere på os alle.

For example, you can move these files from their default location, making it harder for hackers to find them.
Du kan for eksempel flytte disse filer fra deres standardplacering for at gøre det sværere for hackere at finde dem.

Compared to Samsung's 5.5in Galaxy S7 Edge, the P9 Plus is 1.4mm taller, 2.7mm wider and 5g heavier, but 0.7mm thinner, while the Apple iPhone 6S Plus is 5.9mm taller, 2.6mm wider, 0.3mm thicker and 30g heavier, which is very noticeable in the hand, making it harder to handle.
I forhold til Samsungs 5.5in Galaxy S7 Edge, P9 Plus er 1,4 mm højere, 2.7mm bredere og 5g tungere, men 0.7mm tyndere, while te Apple iPhone 6S Plus is 5.9mm taller, 2.6mm bredere, 0.3mm tykkere og 30g tungere, som er meget mærkbar i hånden, gør det sværere at håndtere.

It is a silicone erection ring, which improves the blood circulation of the member, making it harder and erection lasts longer.
Det er en silikone-erektionsring, der forbedrer blodcirkulationen af elementet, hvilket gør det sværere, og erektionen varer længere.

The same as using carbon steel products to exert force, it can not exert too much force, and because of the good ductility of stainless steel, the use of steel shavings tends to stick to the teeth of the nut, increasing the friction force, easily lead to lock, and the use of carbon steel can drop even if iron scraps are generated, making it harder to lock than stainless steel.
Det samme som at bruge kulstofstålprodukter til at udøve kraft, det kan ikke udøve for meget kraft, og på grund af den gode duktilitet i rustfrit stål har brugen af stålspåner tendens til at holde fast i møtrikens tænder, hvilket øger friktionskraften nemt føre til lås, og brugen af kulstofstål kan falde, selvom der er dannet jernskrot, hvilket gør det sværere at låse end rustfrit stål.

This medication works by inhibiting the enzymes, which help to create this type of cholesterol, making it harder for the body to produce good HDL.
Pravastatin virker ved at hæmme de enzymer, der medvirker til at skabe denne type kolesterol, hvilket gør det sværere for kroppen til at producere.

This means that the bots may spam on your computer without even being logically present on the website, making it harder to ban them from servers.
Det betyder, at robotter kan spam på din computer, uden overhovedet at være logisk til stede på hjemmesiden, hvilket gør det sværere at forbyde dem fra servere.

Not only that but the thumbnails(or posters even) are made up of a collage of different scenes making it harder to tell what the video is about.
Ikke kun det, men miniaturebillederne(eller plakater selv) består af en collage af forskellige scener, hvilket gør det sværere at fortælle, hvad videoen drejer sig om.

Jacobs said he thought genealogy was eye-opening and that it made people aware of how inter-connected we all are, making it harder to be racist or narrow-minded.
Jacobs sagde, at han troede, at slægtsforskning var øjenåbning, og at den gjorde folk opmærksomme på, hvordan vi er sammenhængende, hvilket gør det sværere at være racistisk eller indsnævret.

This prevents a build up of lipids in the arteries, which can lead to a heart attack or stroke, as it puts pressure on the heart by making it harder for the blood to flow through the body.
Dette forhindrer en ophobning af lipider i arterierne, der kan føre til hjerteanfald eller slagtilfælde, da det lægger pres på hjertet ved at gøre det sværere for blodet at strømme gennem kroppen.

For now, this law has been exclusively used by copyright owners to target Russian torrent websites and filesharing forums, making it harder for Russians to watch Breaking Bad and Game of Thrones.
Indtil videre har denne lov udelukkende været brugt af copyright-ejere til at ramme russiske torrent-sider og fildelings-fora, for at gøre det sværere for russere at se Breaking Bad og Game of Thrones.

Speaking to the news outlet, probate and estate planning lawyer, Regina Kiperman said opening the trust would be difficult, making it harder for Epstein's alleged victims to seek financial compensation.
Regina Kiperman sagde til nyhedsstedet, skifteretter og advokat for ejendomsplanlægning og sagde at det ville være vanskeligt at åbne tilliden, hvilket gør det sværere for Epsteins påståede ofre at søge økonomisk erstatning.

As an MEP representing rural Ireland, I am happy that dairy farmers are getting a deserved break, although production costs continue to rise making it harder for smaller dairy farmers in particular to survive.
Som et medlem, der repræsenterer de irske landdistrikter, er jeg glad for, at mejeribrugerne får den gevinst, de fortjener, selv om produktionsomkostningerne fortsat stiger, hvilket gør det vanskeligere i særdeleshed for små mejeribrugere at overleve.

Its content is nothing new: the opening up of markets, and the liberalisation of services, including increasingly commercialised public services at the mercy of multinationals, making it harder for Member States to exercise their social function in these areas.
Der er intet nyt i indholdet. Åbning af markederne, liberalisering af tjenesteydelserne, herunder stadig mere kommercialiserede offentlige tjenester i de multinationale selskabers magt, hvilket gør det vanskeligere for medlemsstaterne at udøve deres sociale funktion på disse områder.

It makes it harder for the parabolics.
Det gør det sværere for parabolmikrofonerne.

How to use "making it harder" in an English sentence

Cooking denatures the protein, making it harder to digest.

Chrome improves their auditor, making it harder every time.

But you're making it harder for David as well.

Why does making it harder to move work better?

Is your drinking making it harder to lose weight?

They’re making it harder to meaningfully boost their pay.

We’re making it harder for the customer to buy.

Problems with fertility, making it harder to fall pregnant.

and making it harder for us all to survive.

Instead, states are making it harder to access treatment.

How to use "gør det sværere, gør det vanskeligere" in a Danish sentence

Har de fået hjælpemidler, som gør det sværere fx at komme på toilettet, hvilket kan føre til urinvejsinfektion?

Desuden fortykkes fortykkes slimet (mucus), hvilket gør det sværere for sædcellerne at trænge igennem slimhinden.

Det gør det sværere for uvedkommende at få adgang til dine betalingsoplysninger, hvilket er smart.

Det er ikke nogen let øvelse; for nul-vækst får straks arbejdsløsheden til at vokse, og det gør det vanskeligere for debitorerne at betale afdrag og renter.

Tiltag som disse gør det sværere at være tricktyv og hjælper dig til at få en tryg oplevelse som kunde, fremhæver politiinspektøren.

Desuden er diameteren af donor portalen vene (omkring 0,6 mm) mindre end IVC, hvilket gør det vanskeligere for anastomose.

Det giver bureaukrati, svækker retssikkerheden, gør det sværere at tjene penge til sin virksomhed og skabe jobs og velstand.

Tag hensyn til vanddybde og stejle skrænter og undgå vandhuller, hvor forurening eller spildevand er et problem - det gør det sværere at finde de spændende dyr.

Det er nemmest at komme til taskens indhold i Rollz Motion fra bagsiden, hvilket gør det sværere for uvedkommende at komme i tasken.

Det kan udmunde sig i at håret bliver mat, udtørret og måske knækker hvilket også helt logisk, gør det sværere at opnå længere hår.