What is the translation of " MAKING IT HARD " in Danish?

• gør det svært
• gør det besværligt

Examples of using Making it hard in English and their translations into Danish

Always making it hard on yourself.
Du skal altid gøre det svært for dig selv.

BOTH swam Tracked him to the river,- but the rain's making it hard.
Vi fulgte ham til floden, men regnen gør det svært.

Making it hard to find something to eat in this town.
Gør det svært at finde noget at spise her i byen.

I mean, I can understand them making it hard to get out.
Jeg kunne forstå hvis de gjorde det svært at komme ud, alle vil gerne ud.

I understand making it hard to get out, everybody wants to get out.
Jeg kunne forstå hvis de gjorde det svært at komme ud, alle vil gerne ud.

If you really are Monty's friends, you will stop making it hard for him.
Hvis du virkelig er Monty venner, du vil stoppe gør det svært for ham.

His school practised secrecy and communalism making it hard to distinguish between the work of Pythagoras and that of his followers.
Hans skole praktiseres hemmeligholdelse og communalism gør det svært at skelne mellem arbejdet i Pythagoras, og at hans tilhængere.

The entrance to the Healer Clan changes frequently, making it hard to find.
Indgangen til Healerklanen ændres ofte, hvilket gør den svær at finde.

The ice-cold toy or ring can numb the mouth, making it hard for the toddler to feel the parts inside.
Den iskolde legetøj eller ring kan dulme munden, hvilket gør det svært for det lille barn at føle delene indeni.

Sleep- Tinnitus can have a detrimental affect on sleep as the noise intensifies in the quiet making it hard to fall asleep.
Sleep- Tinnitus kan have en skadelig indflydelse på søvn som støj intensiveres i det rolige gør det svært at falde i søvn.

Most packages come with a freeform text file, making it hard to process this information automatically.
De fleste pakker indeholder en tekstfil i et uspecificeret format, hvilket gør det besværligt at behandle sådanne oplysninger automatisk.

Some complain that the program may not be an extension and that it did not figure in the programs list in Windows, making it hard to remove.
Nogle klager over, at programmet ikke kan være en udvidelse, og at det ikke regne på listen programmer i Windows, gør det svært at fjerne.

This really strains your electrical system, making it hard for the battery to keep up.
Dette er virkelig stammer dit elektriske system, gør det svært for batteriet til at holde op.

Secondly, the popup window in which I manually edit translations seem to have a low z-index value. Menus and images appear on top of it, making it hard to use.
For det andet, popup vindue, hvor jeg manuelt redigere oversættelser synes at have en lav z-index værdi. Menuer og billeder vises på toppen af det, hvilket gør det svært at bruge.

It has rootkit capabilities enabling it to hook deep into the system making it hard to detect by some anti-malware programs.
Det har rootkit kapaciteter gør det muligt at tilslutte dybt ind i systemet gør det svært at opdage nogle anti-malware-programmer.

Some applications installed on the Android device with their own sound for notification(eg inbox Facebook Messenger or WhatsApp or Email notifications are), but most use the default sound system, making it hard for….
Nogle programmer, der er installeret på Android-enhed med deres egen lyd til underretning(f. eks inbox Facebook Messenger eller WhatsApp eller e-mail-meddelelser er), men de fleste bruge standard lydsystem, hvilket gør det svært for….

In rare cases, allergic reactions can cause a dangerous swelling in your airways, making it hard to breathe- which is a medical emergency.
I sjældne tilfælde kan allergiske reaktioner forårsage en farlig hævelse i luftvejene, hvilket gør det svært at trække vejret- hvilket er en medicinsk nødsituation.

It connects its very own extension at the end, therefore making it hard to reach.
Det forbinder sin helt egen udvidelse i slutningen, derfor gør det svært at nå. Og også, nogen dokumenter kan undslippe dets rækkevidde.

Menus and images appear on top of it, making it hard to use.
Menuer og billeder vises på toppen af det, hvilket gør det svært at bruge.

It attaches its very own expansion at the end, thus making it hard to reach.
Det lægger sin helt egen ekspansion i slutningen, hvilket gør det svært at nå. Og også, nogen dokumenter kan forlade sin rækkevidde.

When somebody dies suddenly it usually comes as a shock to everyone making it hard to focus on any details.
Når nogen dør pludselig det normalt kommer som et chok for alle gør det svært at fokusere på eventuelle detaljer.

However, the best VPNs on the market quickly replace any blocked servers, making it hard for these sites to keep up.
Men de bedste VPN-tjenester på markedet erstatter hurtigt blokerede servere, hvilket gør det svært for disse sider at følge med.

As there are hundreds of new extensions added every day in the chrome library making it hard to detect the culprits among them.
Da der er hundredvis af nye udvidelser tilføjet hver dag i krom biblioteket gør det svært at detektere de skyldige blandt dem.

Sys's main purpose is to build up traffic for dubious websites by thrusting multiple pop-up ads onto victims' computers, thus making it hard to avoid clicking on them.
Sys hovedformål er at opbygge trafik til tvivlsomme hjemmesider ved at stikke flere pop-up-reklamer på ofrenes computere, hvilket gør det svært at undgå at klikke på dem.

When an error occurs, it is likely that it won't be displayed in the browser, thus frustrating developers and making it hard for them to fix the issue.
Når der opstår en fejl, det er sandsynligt, at det ikke vil blive vist i browseren, dermed frustrerende udviklere og gør det svært for dem at løse problemet.

I also hope that we will not unnecessarily weigh down the above Directive in the European Parliament with additional text or amendments, making it hard to implement before we have even begun.
Jeg håber derudover, at Parlamentet ikke vil bebyrde ovennævnte direktiv unødigt med tilføjelser eller ændringsforslag, der gør det vanskeligt at gennemføre dette allerede fra starten.

Additionally, the gas crisis at the beginning of the year again reminded us how vulnerable Europe is with regard to its energy supplies and how badly we are interconnected, making it hard to use the scale and scope of the European Union.
Desuden var gaskrisen ved årets begyndelse også en påmindelse til os om, hvor sårbar Europa er med hensyn til sine energiforsyninger, og i hvor ringe grad medlemsstaterne er sammenkoblet, og dette gør det vanskeligt at bruge EU's størrelse og anvendelsesområde.

Debian's policy mandates that Debian software packages must come with copyright information of the source code used, but no specific format is mandated. Most packages come with a freeform text file, making it hard to process this information automatically.
Debians policy kræver at Debians softwarepakker indeholder ophavsretoplysninger vedrørende den anvendte kildekode, men angiver ikke et specifikt format. De fleste pakker indeholder en tekstfil i et uspecificeret format, hvilket gør det besværligt at behandle sådanne oplysninger automatisk.

It makes it hard to kill them, doesn't it?.
Det gør det svært at dræbe dem, ikke sandt?

They make it hard on purpose.
De gør det svært med vilje.

How to use "making it hard" in an English sentence

That’s making it hard to keep a positive attitude.

Making it hard for food to enter my esophagus!

Thank you for not making it hard on mommy.

It tightens your chest making it hard to breath.

You are making it hard for me to concentrate!

Why do you keep making it hard for me?

It’s smushes everything together making it hard to read.

Are headaches making it hard to think and function?

Making it hard to catch the live stream games!

And that despite making it hard for ourselves too.

How to use "gør det svært, gør det besværligt" in a Danish sentence

Det er en ganske beundringsværdig forbrugeradfærd og noget vi alle kunne lære af – men det gør det svært at finde gaver til de ældre familiemedlemmer. 1.

Alt det gør det svært for os at koncentrere os på arbejdet, i skolen, eller bare have energi til at lave noget i fridagen derhjemme.

Tromlingen giver nemlig en fast jordskorpe, som gør det svært for vand og luft at trænge ned i jorden.

Miner, krigens ødelæggelser af broer og veje, gør det besværligt og til tider umuligt for genopbygningshjælpen at nå frem.

Men de digitale muligheder fornyes hele tiden og gør det svært for mange virksomheder at komme i mål med den digitale omstilling.

Det er en ubehagelig lidelse, der gør det svært for dig at sove, da uroen ofte opstår ved sengetid.

Dette gør det besværligt at have samleje, .

Det er en ganske beundringsværdig forbrugeradfærd og noget vi alle kunne lære af — men det gør det svært at finde gaver til de ældre familiemedlemmer. “Oldemor”-plakat.

Mange ting gør det svært eller helt umuligt for unge at få adgang til god lægehjælp.

Det er dine tanker, der gør det besværligt.