Examples of using Making it hard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Always making it hard on yourself, Jojo.
There were these really awful fumes Making it hard to breathe.
היו אדים מאוד נוראיים, שהקשו על הנשימה.Making it hard to find something to eat in this town.
בגללו קשה למצוא מישהו לאכול בעיר הזאת.There's no point making it hard for all of us.
Making it hard for a man to get his goods to market.
הם מקשים על האנשים להוביל את הסחורה לשוק.Tracked him down to the river, but the rain's making it hard.
Making it hard to see where the head and the tail are.
He said the sound of my voice was making it hard for him to focus on teaching.
Making it hard for normal blood cells to do their work.
He possesses impressive dribbling abilities, making it hard for defenders to get the ball off him.
יש לו שליטה מדהימה בכדור וזה מקשה על שחקני ההגנה לתפוס אותו.Making it hard I can't help it See, it don't feel right.
מקשה על זה, אני לא שולטת בכך, The neck muscles may be very weak, making it hard at times to hold the head upright.
שרירי הצוואר עלולים להיות רפויים מאוד ולגרום לקושי בהחזקת הראש באופן יציב.One of the obstacles Jeffrey faces with cerebralpalsy is that his muscles get tight making it hard for him to walk.
אחד המכשולים שג'פרי מתמודד עםשיתוק מוחין הוא ששריריו מתוחים, מה שמקשה עליו ללכת.Reading problems, making it hard to complete tasks or follow instructions.
Sleep- Tinnitus can have a detrimentalaffect on sleep as the noise intensifies in the quiet making it hard to fall asleep.
שינה- טינטון יכול להשפיעלרעה על שינה כרעש מעצים בשקט שהופך אותו קשה להירדם.Plus, the UI tends to be somewhat inconsistent, making it hard at times to go back and find things you used previously.
בנוסף, הממשק נוטה למידה כלשהי של חוסר עקביות, מה שלפעמים גורם לקשיים בחזרה אחורה ומציאת דברים שנעשה בהם שימוש קודם.You know… Yo,the Spanish bitches are sitting on too many freakin' pillows, making it hard to see and shit.
אתה יודע… יו,הזונות הספרדיות יושבות על כריות רבות מדי freakin', מה שהופך את זה קשה לראות וחרא.If having debt is stressing you out or making it hard to sleep at night, don't be afraid to prioritize paying it off even if the numbers argue for investing.
אם בעל חוב הוא הדגיש אותך או מה שמקשה לישון בלילה, אל תפחדו לתעדף משתלם זה גם אם המספרים טוענים עבור השקעה.Wild hemp islikewise not uncommon in some areas of the Earth, making it hard to enforce bans on hemp crops.
קנבוס פראי הואגם לא נדיר באזורים מסוימים של העולם, מה שהופך את זה קשה לאכוף על גידולי קנבוס.Since the 1200s, London has had problems with air quality, but in 1952, a severe air-pollution event called the Great Smog of Londonblanketed the city with yellow-black smoke for four days, making it hard to see more than a few feet.
מאז 1200, לונדון יש בעיות עם איכות האוויר, אבל בשנת 1952, אירוע זיהום אוויר חמור שנקרא"סמוג הגדול של לונדון" שמיכהאת העיר עם עשן שחור שחור במשך ארבעה ימים, מה שמקשה לראות יותר מ מטרים ספורים.Surprisingly enough, carbohydrates can be found in many foods, making it hard to limit carbohydrates consumption to just 5% of your diet.
באופן מפתיע, ניתן למצוא פחמימות במזונות רבים, מה שמקשה על הגבלת צריכת הפחמימות ל 5% בלבד מהתזונה שלך.Worries about work, school,health or family can keep your mind active at night, making it hard to fall asleep.
דאגות על עבודה, ביתספר, בריאות או משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.In rare cases,hives can cause a dangerous swelling in your airways, making it hard to breathe- which is a medical emergency.
במקרים נדירים, תגובותאלרגיות יכול לגרום נפיחות מסוכן ב איירווייז שלך, מה שהופך אותו קשה לנשום- אשר הוא שירות רפואי בשעת חירום.Any changes or additions to the block would need tobe verified by most other participants on the network, making it hard to alter information stored on the block.
כל שינוי או הוספה לבלוק יצטרך אישורשל רוב המשתתפים האחרים ברשת, מה שמקשה על שינוי במידע שמאוחסן בבלוק.But it isn't funny, because when too many arrive,it creates chaos, making it hard to control the services.”.
אבל זה לא מצחיק,כי עודף אנשים שמגיע לאירוע יוצר בלגן ומקשה על השליטה בכוחות".But some parts of the hippocampus aren't fully developed until adolescence, making it hard for a child's brain to complete this process.
אבל אחדים מאזורי ההיפוקמפוס אינם משלימים את התפתחותם עד גיל ההתבגרות, ולכן למוחם של ילדים קשה יותר לבצע את התהליך הזה במלואו.Survivors described how water rose rapidly to chest height in about an hour andmainly at night, making it hard to escape to higher ground.
תושבים ששרדו את השיטפונות תיארו כיצד המים עלו במהירות לגובה החזה בתוך בכשעה ובעיקר בלילה,מה שהקשה על בריחה למקומות גבוהים יותר.
