What is the translation of " MAKING IT HARD " in Dutch?

• waardoor het moeilijk
• het moeilijk maakt
• waardoor het lastig
• lastig maken

Examples of using Making it hard in English and their translations into Dutch

Making it hard for me to trust them.
Waardoor het moeilijk voor mij om hen te vertrouwen.

The Russians are the only ones making it hard on Hitler.
De Russen zijn de enigen die het Hitler lastig maken.

With haze, making it hard to see the horizon.
De nevel maakt het moeilijk om de horizon te zien.

I mean, I can understand them making it hard to get out.
Ik snap dat ze het moeilijk maken om er uit te k omen.

I understand making it hard to get out, everybody wants to get out.
Ik snap dat ze het moeilijk maken om er uit te k omen. Dat wil iedereen.

Either way… the Russians are the only ones making it hard on Hitler.
De Russen zijn de enigen die het Hitler lastig maken.

Baby feet vary in size and width making it hard to find a pair of socks that really look good
De voeten van de baby variëren in grootte en breedte die het moeilijk maken om een paar sokken te vinden die werkelijk goed

Tracked him down to the river, but the rain's making it hard.
Wij zijn hem gevolgd tot aan de rivier maar de regen maakt het moeilijk.

Swelling of the throat, making it hard to ingest or take a breath.
Zwelling van de keel, waardoor het moeilijk om te ademen of slikken.

It connects its very own extension at the end, hence making it hard to reach.
Het brengt op een eigen extensie op het einde, waardoor het moeilijk te bereiken.

The cable is angled on the opposite end making it hard to pull out of your device
De kabel is schuin aan de andere kant, waardoor het moeilijk terug te trekken uit uw apparaat

Menus and images appear on top of it, making it hard to use.
Menu's en beelden verschijnen op de top van het, waardoor het moeilijk te gebruiken.

They have fewer extensions available, making it hard to integrate new capabilities quickly.
Zij hebben minder uitbreidingen beschikbaar, waardoor het moeilijk is om nieuwe mogelijkheden snel te integreren.

glucose is also addictive, making it hard to shake.
is glucose verslavend, waardoor het moeilijk is om het uit je leven te weren.

ring can numb the mouth, making it hard for the toddler to feel the parts inside.
ring kan de mond verdoven, waardoor het moeilijk voor de peuter de onderdelen voelen.

Sleep- Tinnitus can have a detrimental affect on sleep as the noise intensifies in the quiet making it hard to fall asleep.
Slaap- Tinnitus kan een nadelige invloed hebben op de slaap als het lawaai intensiveert in de rustige waardoor het moeilijk om in slaap te vallen.

Related virus species can have very different genome sequences, making it hard to draw any conclusions about their evolutionary history from sequence comparison alone.
Verwante virsussoorten kunnen heel verschillende genoomsequenties hebben, wat het moeilijk maakt allen op grond van vergelijking van sequenties conclusies te trekken over hun evolutionaire geschiedenis.

trays create a lot of noise, making it hard for people to communicate.
ander keukengerei de communicatie tussen mensen moeilijk maakt.

that's what makes good food can eat~ Sprawled out, making it hard to contact the Manager rang disadvantages in tissue paper
dat is wat maakt goede voedsel kunt eten~ languit, waardoor het moeilijk te contact opnemen met de Manager belde nadelen in papieren zakdoekje

tissues play a role, making it hard to create a complete picture.
weefsels spelen er een rol in, waardoor het moeilijk is een totaalplaatje te creëren.

People have been… mean, dishonest… Making it hard for me to trust them.
Wat het voor mij moeilijk maakt hen te vertrouwen. Verschillende mensen waren gemeen, oneerlijk.

which is the prior distribution, making it hard for you to return.
wat de voorafgaande verspreiding was, wat terugslaan lastig maakt.

Unfortunately these differ from state to state, making it hard to say what is and is not permitted.
Helaas verschillen deze van land tot land, waardoor het lastig is om te zeggen wat nu precies wel en niet mag.

that it did not figure in the programs list in Windows, making it hard to remove.
het niet voorkomen in de lijst met programma's in Windows, waardoor het moeilijk te verwijderen.

The design of computer threats improves every single day, making it hard to distinguish them from reliable security programs.
Het ontwerp van computerbedreigingen verbetert met de dag, waardoor het moeilijk is om ze te onderscheiden van betrouwbare beveiligingsprogramma's.

Ancient astronomical understanding may have been blended with Roman/Greek astronomical knowledge in the Dendera zodiac making it hard and confusing to understand.
Oude astronomische kennis en gebruiken zouden wel eens vermengd kunnen zijn met Romeins/Griekse astronomische kennis in de Dendera zodiak waardoor het moeilijk en verwarrend word om deze te doorgronden.

Ornithosis also affects the respiratory tract, making it hard to breathe for the pigeon.
Ornithose tast de luchtwegen aan, wat het moeilijk maakt voor de duif om te ademen.

When somebody dies suddenly it usually comes as a shock to everyone making it hard to focus on any details.
Wanneer iemand sterft plotseling het meestal wordt geleverd als een schok voor iedereen maken het moeilijk om zich te concentreren op alle details.

At the same time, corporate data landscapes are growing increasingly complex making it hard and costly to capture the maximum value from the available data.
Tegelijkertijd worden de datalandschappen van bedrijven voortdurend complexer waardoor het lastig en kostbaar is om maximaal gebruik te maken van de beschikbare gegevens.

Telecoms companies often have huge debts, making it hard to invest in improvements.
telecommunicatiebedrijven gaan in veel gevallen gebukt onder zware schulden, zodat zij moeilijk kunnen investeren in modernisering.

How to use "making it hard" in an English sentence

Sheesh, you all are making it hard to lurk!

Talk about making it hard to keep things organized.

Rib to back pain making it hard to breathe?

It was really noisy making it hard to converse.

Masks often fog up, making it hard to see.

were making it hard for me to keep up.

The only thing making it hard is your ego.

Winter is making it hard to get out much.

They're not even making it hard for us anymore.

Besides, Matt’s snoring was making it hard to read.

How to use "het moeilijk maakt" in a Dutch sentence

Dát is het, wat het moeilijk maakt [...]”.

Maar wat het moeilijk maakt zijn onze gedachten.

Wat het moeilijk maakt als je iets graag doet.

Wat het moeilijk maakt om deze te bezichtigen.

Wat het moeilijk maakt deze opening na te maken.

Wat het moeilijk maakt om de tekst te lezen.

Wat het moeilijk maakt om het juist te doseren.

Dát is het, wat het moeilijk maakt […]”.

Wat het moeilijk maakt om een parkeerplaats te vinden.

Rollen zijn omgedraaid wat het moeilijk maakt voor iedereen.