What is the translation of " MAKING IT LESS " in Danish?

• gør det mindre

Examples of using Making it less in English and their translations into Danish

Laser light is reflected on LCD and plasma screens, making it less visible.
Laserlys afspejles på LCD- og plasmaskærme hvilket gør det mindre synligt.

The drug has an effect on the endometrium, making it less susceptible to the binding of the blastocyst.
Lægemidlet har en virkning på endometriumet, hvilket gør det mindre følsomt over for blastocystens binding.

And I, you know, felt personally addicted to e-mail, and I found it fascinating there was no one at Gmail working on making it less addictive.
Og jeg var selv afhængig af emails og var forbavset over, at ingen prøvede at gøre den mindre vanedannende.

CS The reform of the CAP was aimed at making it less cumbersome and more market-oriented.
CS Hr. formand! Reformen af den fælles landbrugspolitik havde til formål at gøre den mindre besværlig og mere markedsorienteret.

Consequently, L-tyrosine is believed to aid improve cognitive performance by decreasing the results of tension and also exhaustion on efficiency as well as making it less complicated to remain focused.
Derfor er L-tyrosin menes at hjælpe forbedre kognitive præstationer ved at reducere resultaterne af spænding og også udmattelse på effektivitet samt gøre det mindre kompliceret at forblive fokuseret.

Rob a farmer blind and your Karma takes a hit, making it less likely that people will help you in the future.
Røv en bonde for alt, hvad han har, og din karma får skrammer, hvilket gør det mindre sandsynligt, at folk vil hjælpe dig i fremtiden.

As a result, L-tyrosine is believed to help enhance cognitive performance by decreasing the effects of stress and anxiety and fatigue on efficiency as well as making it less complicated to stay focused.
Som et resultat, er L-tyrosin menes at hjælpe med at forbedre kognitiv effektivitet ved at reducere virkningerne af angst og udmattelse på resultater og gør det mindre kompliceret at forblive koncentreret.

This unique feature also offers patients more comfort, making it less likely that they would move around and aggravate their injuries.
Denne unikke egenskab giver også større komfort for patienter og gør det mindre sandsynligt, at de bevæger sig og forværrer deres kvæstelser.

L-tyrosine is believed to aid improve cognitive performance by reducing the effects of anxiety and also exhaustion on performance as well as making it less complicated to continue to be concentrated.
På grund af dette, antages L-tyrosin at hjælpe øge kognitive præstationer ved at reducere effekten af spændinger samt træthed på resultater samt gøre det mindre kompliceret at fortsætte med at være koncentreret.

We have our aid policy, which keeps corrupt governments in power, making it less pleasant for people to stay in their countries.
Vi har vores bistandspolitik, der fastholder korrupte regeringer ved magten og gør det mindre behageligt for folk at blive i deres lande.

Mr President, like the 2000 Annual Report of the European Central Bank, Mrs Randzio-Plath's report makes the usual assertion that the euro will make a decisive contribution to ensuring price stability within the euro zone, by making it less vulnerable to external shocks.
Hr. formand, betænkningen fra fru Randzio-Plath, gentager som Den Europæiske Centralbanks årsberetning for finansåret 2000 det vanlige argument om, at euroen vil bidrage afgørende til stabiliteten i området, idet den vil gøre det mindre sårbart over for udefra kommende chok.

Strength: Artificial Quartz has four times the flexural strength of granite, making it less susceptible to chipping and cracking during transportation and installation.
Styrke: Kunstige kvarts har fire gange bøjningsstyrke af granit, hvilket gør det mindre modtagelige for skår og revner under transport og installation.

L-Tyrosine is another amino acid thought to decrease the impacts of stress and anxiety and exhaustion, making it less complicated to remain focused.
L-Tyrosin er en anden aminosyre menes at sænke virkningerne af stress og angst og også træthed, hvilket gør det mindre kompliceret at bo koncentreret.

We must also accept that the vote in committee- I believe- improved his initial proposal, by extending it and making it less restrictive, amongst other things acknowledging the efforts of those countries that are already applying it..
Jeg mener også, at afstemningen i udvalget forbedrede hans oprindelige forslag, idet det blev udvidet og gjort mindre restriktivt og bl.a. anerkendte bestræbelserne i de lande, som allerede er i gang med gennemføre det.

Another part of the problem was that Microsoft modified the prompt itself making it less user friendly with every iteration.
En anden del af problemet var, at Microsoft har ændret den prompt selv at gøre det mindre brugervenligt med hver iteration.

It was made without kaolin and fired at a fairly low temperature, making it less durable than true porcelain.
Det er fremstillet uden kaolin og brændt ved en relativ lav temperatur, hvilket gør det mindre holdbart end rigtigt porcelæn.

And I, you know, felt personally addicted to e-mail, there was no one at Gmail working on making it less addictive. and I found it fascinating.
Og jeg var selv afhængig af emails og var forbavset over, at ingen prøvede at gøre den mindre vanedannende.

Instead, it raises the degree of satiation(contentment you obtain from food), making it less complicated to eat food less..
I stedet rejser graden af mæthed(tilfredshed du får fra mad), hvilket gør det mindre kompliceret at spise mad mindre..

L-Tyrosine is another amino acid thought to decrease the effects of tension and fatigue, making it less complicated to continue to be focused.
L-Tyrosin er en anden aminosyre menes at sænke resultaterne af spændinger og træthed, hvilket gør det mindre kompliceret at forblive fokuseret.

These hormones prevent ovulation and change the quality of the womb lining, making it less likely that a fertilised egg can implant there.
Disse hormoner forhindrer ægløsning og ændrer livmoderslimhindens kvalitet, hvilket gør det mindre sandsynligt, at et befrugtet æg kan implanteres der.

Rather, it boosts the degree of satiety(fulfillment you get from food), making it less complicated to eat food much less..
Tværtimod, det øger graden af mæthed(opfyldelse, du får fra mad), hvilket gør det mindre kompliceret at spise mad meget mindre..

Instead, it boosts the degree of satiation(complete satisfaction you get from food), making it less complicated to eat food much less..
I stedet øger graden af mæthed(fulde tilfredshed du får fra mad), hvilket gør det mindre kompliceret at spise mad meget mindre..

Rather, it enhances the degree of satiety(satisfaction you receive from food), making it less complicated to eat food less..
I stedet, det øger graden af mæthed(opfyldelse, du modtager fra mad), hvilket gør det mindre kompliceret at spise mad meget mindre..

Instead, it increases the degree of satiety(fulfillment you receive from food), making it less complicated to eat food much less..
I stedet, det øger graden af mæthed(opfyldelse, du modtager fra mad), hvilket gør det mindre kompliceret at spise mad meget mindre..

Rather, it enhances the level of satiety(contentment you receive from food), making it less complicated to consume food much less..
Snarere, det øger niveauet af mæthed(tilfredshed, du modtager fra mad), hvilket gør det mindre kompliceret at forbruge mad meget mindre..

It makes it less attractive to come to Denmark.
Den gør det mindre attraktivt at komme til Danmark.

We think it makes it less awkward, you know, later.
Det gør det mindre pinligt senere.

What might make it less boring?
Hvad der kunne gøre det mindre kedeligt?

It makes it less unique.
Det gør det mindre enestående.

Is gonna make it less awkward with Chavez? Think my mom being there?
Tror du at have min mor med vil gøre det mindre akavet med Chavez?

How to use "making it less" in an English sentence

Is there a tip for making it less salty?

Taking aspirin thins the blood making it less “sticky”.

Making it smaller means making it less visible, though.

Water can also erode tar, making it less effective.

Therefore, making it less stressful and easier on us.

re talking about death and making it less taboo.

Ceiling made higher at 46,41, making it less cramped.

That just damages the finish, making it less non-stick.

Maybe the first step is making it less secret.

Getting used to the stimulation, making it less effective.

How to use "gør det mindre" in a Danish sentence

Slidbanen uden mønster gør det mindre velegenet til vinterbrug.

Beckmann Colour & Dirt mikrofiberklude – gør det mindre nødvendigt at sortere vasketøjet / Colour & Dirt Collector Ultra Dr.

Det er jo et godt sted at få indsigt i, hvad det her er for en størrelse, og gør det ‘mindre farligt’ på en eller måde, siger Kenneth Boll.

Beskæftigelsesministeren taler om pligter og rettigheder, mens hun gør det mindre attraktivt at tage sig et arbejde.

Anbefalinger og politiske hensigter er flydende grænser og gør det mindre gennemsigtigt for alle involverede parter.

Mange eksperter hævder at utroskab er blevet mere legitimt, men gør det mindre ondt af den grund?

Vand hjælper med at tynde blodet, hvilket igen gør det mindre sandsynligt at danne blodpropper, forklarer Jackie Chan, Dr.P.H., den ledende studieforfatter.

Den høje sammensatte marginalskat gør det mindre attraktivt at arbejde ekstra og mere attraktivt at holde fri.

Og så er det jo heller ikke ukendt, at der i en del konsortier opstår problemer og uenighed, som gør det mindre attraktivt at være med.

Det sparer tid og gør det mindre sandsynligt, at du kommer til at springe disse vigtige trin over.