What is the translation of " MAKING IT LESS " in Bulgarian?

• го прави по-малко
• правейки го по-малко
• ги прави по-слабо

Examples of using Making it less in English and their translations into Bulgarian

This lightens and desaturates the hue, making it less intense.
Това осветява и отслабва оттенъка, което го прави по-малко интензивн.

Smoothes the scar surface, making it less noticeable in relation to the healthy area;
Изглажда повърхността на белега, което я прави по-малко забележимо по отношение на здравословния участък;

When air heats up, its molecules move farther apart, making it less dense.
Когато въздухът се загрява, молекулите му се движат по-далеч, което го прави по-малко гъст.

The drug has an effect on the endometrium, making it less susceptible to the binding of the blastocyst.
Лекарството има ефект върху ендометриума, което го прави по-малко податлив на свързването на бластоциста.

They were able to see that the vaccine had a tendency to clump within the silica, making it less effective.
Така успяват да видят и че ваксината има тенденция да се сбива вътре в силиката, което я прави по-малко ефективна.

Changing the lining of the uterus making it less suitable for implantation.
Преместване на лигавицата на матката, което го прави по-малко подходящ за имплантиране.

Just like other hormonal birth control medicines, some medications may interact with NuvaRing, making it less effective.
Точно както другите хормонални варианти за контрол на раждаемостта, някои лекарства могат да взаимодействат с NuvaRing, което го прави по-малко ефективен.

Hormone levels in adults are much more consistent, making it less likely that they will have a wet dream.
Хормонните нива при възрастни са много по-последователни, което прави по-малко вероятно те да имат мокър сън.

But while drinking, on the contrary, it is not recommended to drink, as water changes the composition of gastric juice, making it less concentrated.
Но докато пиете, напротив, не се препоръчва да пиете, тъй като водата променя състава на стомашния сок, правейки го по-малко концентриран.

This dilutes the urine, making it less acidic, while also helping to flush bacteria out of the urinary tract.
Това разтваря урината, което я прави по-малко кисела, а същевременно помага да се промият бактериите от уринарния тракт.

This contrasting gamma refreshes the interior, making it less gloomy and strict.
Тази контрастираща гама освежава интериора, което го прави по-малко мрачен и строг.

As we age, our skin's inner layer loses collagen, making it less supple and firm and more vulnerable to damage and noticeable signs of ageing, such as skin sagginess and wrinkles.
Тъй като ние възраст, вътрешния слой на кожата ни губи колаген, което го прави по-малко еластична и твърда и по-уязвими за повреди и забележими признаци на остаряването, например sagginess на кожата и бръчки.

Contacts can work well with certain kinds of strabismus, making it less noticeable.
Контактите могат да работят добре с определени видове strabismus, което го прави по-малко забележими.

They neutralise the acid in your stomach, making it less acidic, so it doesn't irritate the lining of your digestive system.
Те работят чрез неутрализиране на киселината в стомаха(което го прави по-малко кисел), така че вече не дразни лигавицата на вашата храносмилателна система.

Modern tractors can weigh more than 50,000 pounds, which compresses the soil, making it less productive.
Съвременните трактори могат да тежат повече от 50 000 паунда, което компресира почвата и я прави по-малко продуктивна.

Loneliness destroys the quality and efficiency of sleep, making it less restorative not only physically, but also psychologically.
Самотата понижава ефективността и качеството на съня, което го прави по-малко възстановителен, както физически, така и психологически.

It is usually covered on both sides with fabric(nylon or lycra), protecting the surface making it less prone to damage.
Той обикновено е покрит от двете страни с тъкан(найлон или ликра), защитаващи повърхността, което го прави по-малко податлив на повреди.

A tint is created by adding white to a hue, making it less intense and less saturated.
Създава се нюанс чрез добавяне на бяло към цвят, което го прави по-малко интензивно и по-малко наситено.

This is because some magnesium-containing antacids interfere with the way one of the medicines(proguanil) is absorbed by your body, making it less effective.
Това е така, защото някои съдържащи магнезий антиациди взаимодействат с начина, по който едно от лекарствата(прогуанил) се абсорбира от тялото ви, което го прави по-малко ефективен.

Regular cardiovascular exercise will remove fat from your body, making it less about the likelihood that it will grow and form cellulite.
Редовните упражнения кардио ще елиминират мазнините от тялото си, правейки го по-малко на вероятност, че ще изградят и формата целулита.

Animations have shown and will continue to show the brand's strength in our digital world, giving a strong personality to the brand, making it less static and more dynamic.
Анимациите показаха и ще продължат да показват силата на марката в нашия цифров свят, давайки силна личност на марката, което я прави по-малко статична и по-динамична.

Strength: Artificial Quartz has four times the flexural strength of granite, making it less susceptible to chipping and cracking during transportation and installation.
Strength: Изкуствени Кварц има четири пъти якост на гранит, което го прави по-малко податливи на чакъла и напукване по време на транспорта и монтажа.

But some vitamins actually lose their potency the longer they stay in liquid form and some need to be refrigerated, making it less convenient for travel.
Но някои витамини всъщност губят своята активност колкото по-дълго остават в течна форма, а някои трябва да се охлаждат, което го прави по-малко удобен за пътуване.

Heated the body heat alone, it penetrates into the structure of the ear, making it less susceptible to the development of new hearing disorders.
Загрява се само от топлината на тялото, прониква в структурата на ухото, като така го прави по-малко чувствително към развитието на нови слухови нарушения.

Tougher global regulations mean banks have to hold more capital against their stakes in asset managers and other firms, making it less profitable.
По-стриктните глобални регулации означават, че банките трябва да имат повече капитал срещу дяловете им в компании за управление на активи и други финансови дружества, което ги прави по-слабо печеливши.

It is expected that global warming will increase the likelihood of weather changes around the world, making it less predictable, more rigid, and for various reasons strongly influence human health.
Очаква се, че глобалното затопляне ще увеличи вероятността от промени във времето по целия свят, което го прави по-малко предвидима, по-твърда и по различни причини, оказват силно влияние върху човешкото здраве.

Basel III regulations mean banks now have to hold more capital against minority stakes in asset managers and other firms, making it less profitable.
По-стриктните глобални регулации означават, че банките трябва да имат повече капитал срещу дяловете им в компании за управление на активи и други финансови дружества, което ги прави по-слабо печеливши.

Rising insulin levels trigger the body to store energy from the food that is consumed, making it less likely that the body will use stored fat as a source of energy.
Покачването на нивата на инсулина кара тялото да съхранява енергия от консумираната храна, което прави по-малко вероятно тялото ни да използва съхраняваните мазнини като източник на енергия.

It is a non-toxic enzyme preparation that can destroy excess collagen in the scar area, preventing the growth of scar tissue, reducing the scar in size and making it less noticeable.
Това е нетоксичен ензимен препарат, който може да унищожи излишния колаген в областта на белезите, предотвратявайки растежа на тъканта на белега, намалявайки белега по размер и правейки го по-малко забележим.

Late research from UCLA exhibited that activity expanded development factors in the brain- making it less demanding for the mind to develop new neuronal associations.
Късно изследвания от UCLA показва, че дейността се разширява фактори за развитие в мозъка-което го прави по-малко взискателни за ума за разработване на нови невронни асоциации.