What is the translation of " MAKING IT LESS " in Vietnamese?

• làm cho nó ít
• khiến nó ít

Examples of using Making it less in English and their translations into Vietnamese

This forces self-discipline by making it less of a choice and more of a lifestyle.
Điều này buộc tự kỷ luật bằng cách làm cho nó ít hơn của một sự lựa chọn và nhiều hơn một lối sống.

Acceleration of blood flow in the area of couperosis, relieves stagnation, eliminates over-expansion of the capillary wall, making it less noticeable.
Tăng tốc lưu lượng máu trong khu vực của couperosis, làm giảm sự trì trệ, loại bỏ quá mức mở rộng của các mao mạch, làm cho nó ít đáng chú ý.

Diffusion is simply the act of filtering light, making it less“harsh” on the object it's shining on.
Sự khuếch tán chỉ đơn giản là hành động lọc ánh sáng, làm cho nó ít“ khắc nghiệt” trên vật mà nó chiếu sáng.

CDN allows distributing the load to multiple servers instead of having 100% traffic to a main server consequently making it less likely to crash.
CDN cho phép chúng tôi để phân phối lưu lượng đến nhiều máy chủ thay vì nhận 100% lưu lượng cho máy chủ chính của chúng tôi do đó làm cho nó ít có khả năng bị sập.

Over time, stress on the heart can weaken it, making it less able to pump blood to other parts of your body.
Qua thời gian, căng thẳng về tim có thể làm suy yếu nó, làm cho nó ít có khả năng bơm máu đến các bộ phận khác của cơ thể.

One nice thing about this multimedia player is that the internal Codec is fully processed, for speed and safety, within KMPlayer- making it less complicated and time-consuming.
Điều thú vị là Codec nội bộ được xử lý hoàn toàn, cho tốc độ và an toàn, trong KMPlayer- làm cho nó ít phức tạp và tốn thời gian hơn.

In the long run this will save you a huge amount of time, as well as making it less likely that you will accidentally leave a product on one of your sites that you stopped selling a year ago.
Về lâu dài, điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian, cũng như làm cho nó ít có khả năng bạn vô tình để lại một sản phẩm trên một trong các trang web của bạn mà bạn ngừng bán một năm trước.

This serves to distribute the pressure of the nut over the part being secured, reducing the chance of damage to the part and making it less likely to loosen as a result of more….
Điều này phục vụ để phân phối các áp lực của đai ốc với phần được bảo đảm, giảm cơ hội của thiệt hại một phần và làm cho nó ít có khả năng để nới….

So much so, in fact, that it's now able to identify similar terms, making it less important to worry about minor changes in the wording of your content in order to target specific keyword phrases.
Vì vậy, nhiều như vậy, trong thực tế, nó là bây giờ có thể xác định các điều khoản tương tự, làm cho nó ít quan trọng phải lo lắng về những thay đổi nhỏ trong cách diễn đạt nội dung của bạn để nhắm mục tiêu các cụm từ khóa cụ thể.

When it comes to trading, BCH has far less trading pairs than BTC, making it less tradeable than Bitcoin.
Trong giao dịch, BCH có ít cặp giao dịch hơn BTC, khiến nó ít giao dịch hơn Bitcoin.

And as your baby plumps up, the room in your womb will start to feel a little cramped, making it less likely that you will feel hard kicks from your little one, and more likely that you will be feeling jabs and pokes from elbows and knees.
Và khi bé tròn hơn, chỗ trống trong tử cung của mẹ sẽ bắt đầu chật chội đi, làm cho mẹ ít cảm nhận thấy con mình đá, nhiều khả năng là mẹ sẽ chỉ được cảm nhận bé thọc mạnh và chọc mẹ bằng khuỷu tay và đầu gối.

First and foremost, the sole reason it's not at all in our Top position as a consequence of it's huge, oversized design making it less portable compared to Mavic or Karma.
Đầu tiên và trước hết, lý do duy nhất nó không ở đầu danh sách là bởi vì nó quá lớn và thiết kế cồng kềnh làm nó kém linh hoạt hơn chiếc Mavic hoặc Karma.

Age: Women over 60 generally have less dense breasts than younger women, making it less likely they will have fibroglandular breast tissue as they age.
Tuổi: Phụ nữ trên 60 tuổi thường có bộ ngực dày đặc hơn so với phụ nữ trẻ, làm cho chúng ít có khả năng sẽ có mô vú do xơ vú khi họ lớn tuổi.

Animations have shown and will continue to show the brand's strength in our digital world, giving a strong personality to the brand, making it less static and more dynamic.”.
Những hình ảnh động đã thể hiện và sẽ tiếp tục cho thấy sức mạnh của thương hiệu trong thế giới số của chúng ta, mang lại một cá tính mạnh mẽ cho thương hiệu, làm cho nó ít tĩnh hơn và năng động hơn”.

This sort of formation would explain why the moon is made up predominantly of lighter elements, making it less dense than Earth- the material that formed it came from the crust, while leaving the planet's rocky core untouched.
Kiểu hình thành này đã có thể giải thích tại sao Mặt trăng được tạo thành chủ yếu từ các nguyên tố nhẹ, làm nó ít đặc hơn Trái đất- vật chất hình thành nên Mặt trăng đến chủ yếu từ vỏ Trái đất khi chúng rời khỏi lõi đá của hành tinh sơ khai.

In this waveguide, an electrical discharge is triggered in a sapphire tube filled with gas to form a plasma, and a“heater” laser pulse drills out some of the plasma in the middle, making it less dense so that it focuses the laser light(Figure 1).
Ở bộ dẫn sóng này, sự phóng điện được kích hoạt trong một ống sapphire chứa đầy chất khí tạo thành plasma, và xung laser“ nung” khoan thủng một phần plasma ở giữa, làm nó bớt đặc nên nó làm hội tụ ánh sáng laser.

Ultimately, the polluter pays principle is designed to deter people from polluting by making it less expensive for them to behave in an environmentally responsible way.
Cuối cùng, ngăn chặn những người gây ô nhiễm từ bằng cách làm cho nó ít tốn kém cho họ để hành xử một cách có trách nhiệm với môi trường.

Microsoft Office 365 has taken the most well known office software to the cloud, making it less demanding to oversee ventures.
Microsoft Office 365 đã đưa phần mềm văn phòng nổi tiếng nhất vào đám mây, làm cho nó ít đòi hỏi phải giám sát các liên doanh.

In other words, the increased difficulty of mining would take more energy, making it less profitable and harmful to the environment.
Nói cách khác, việc tăng độ khó khai thác sẽ tốn nhiều năng lượng hơn, khiến nó ít sinh lãi và gây hại cho môi trường.

As sociologist Arlie Hochschild has argued, marriage brings extra work for women, making it less attractive than single life for some.
Là nhà xã hội học Arlie đã tranh luận, hôn nhân mang lại việc làm thêm cho phụ nữ, làm cho nó ít hấp dẫn hơn cuộc sống độc thân đối với một số người.

More importantly, the system was designed to produce a slow and steady supply of bitcoins, making it less susceptible to losing value via inflation.
Quan trọng hơn, hệ thống được thiết kế để sản xuất một nguồn cung cấp chậm và ổn định Bitcoins, làm cho nó ít nhạy cảm với mất giá trị đồng tiền thông qua lạm phát.

The government has announced big ambitions to transform the economy by diversifying away from oil and making it less dependent on state spending as part of its“Vision 2030”.
Chính phủ này đã thông báo các tham vọng lớn chuyển đổi bằng cách đa dạng hóa nền kinh tế và thực hiện ít phụ thuộc vào chi tiêu nhà nước là một phần trong“ Vision 2030”.

These services restrict their free customers in other ways, like limiting the number of available servers, making it less likely to find one with good connection speeds.
Các dịch vụ này hạn chế khách hàng miễn phí của họ theo những cách khác, như giới hạn số lượng máy chủ khả dụng, khiến nó ít có khả năng tìm thấy một máy chủ có tốc độ kết nối tốt.

This serves to distribute the pressure of the nut over the part being secured, reducing the chance of damage to the part and making it less likely to loosen as a result of an uneven fastening surface.
Điều này phục vụ để phân phối các áp lực của đai ốc với phần được bảo đảm, giảm cơ hội của thiệt hại một phần và làm cho nó ít có khả năng để nới lỏng là kết quả của một bề mặt không đồng đều hóa.

This serves to distribute the pressure of the nut over the part being secured, reducing the chance of damage to the part and making it less likely to loosen as a result of an uneven fastening sur….
Điều này phục vụ để phân phối áp lực của đai ốc trên phần được bảo đảm, làm giảm nguy cơ hư hỏng một phần và làm cho nó ít có khả năng nới lỏng như là kết quả của một bề mặt không đồng đều.

For women over 40, low-impact exercises, like swimming, are particularly beneficial, thanks to the limited wear-and-tear they cause on joints, making it less likely an overuse injury will keep you benched.
Đối với phụ nữ trên 40 tuổi, các bài tập có tác động thấp, như bơi lội, đặc biệt có lợi, nhờ sự hạn chế hao mòn mà chúng gây ra trên khớp, làm cho nó ít có khả năng gây thương tích quá mức sẽ khiến bạn bị băng ghế.

Consequently, performing the conversion after the Patriot has been running continuously for extended periods causes the range gate to shift away from the center of the target, making it less likely that the target, in this case a Scud, will be successfully intercepted.
Do đó, thực hiện chuyển đổi sau khi Patriot đã được chạy liên tục trong thời gian dài gây ra cổng tầm nhắm để chuyển đổi từ trung tâm của mục tiêu, làm cho nó ít có khả năng phát hiện các mục tiêu, trong trường hợp này một tên lửa Scud, sẽ bị chặn thành công.