What is the translation of " MANAGE TO FIND " in Danish?

• formår at finde
• det lykkes at finde
• kunne finde
• styre til at finde
• klarer at finde

Examples of using Manage to find in English and their translations into Danish

Can you manage to find lost sheep in the nearby woods?
Kan du styre til at finde forsvundne får i den nærliggende skov?

Though the software is being updated, hackers manage to find exploits in the code and use them to..
Though softwaren opdateres, hackere formår at finde exploits i koden og bruge dem til.

If you manage to find it and order, you will not regret it.
Hvis du formår at finde den og bestille, vil du ikke fortryde det.

True happiness lies in every moment of life, and if you manage to find it and catch- you are a lucky man.
Sand lykke ligger i hvert øjeblik af livet, og hvis du formået at finde og fange- du er en heldig mand.

There you will manage to find out what the effective and save breast lift products are.
Der vil du kunne finde ud af hvad effektivt og gemme Brystløft produkter er.

Psychologists say that even people with perfect appearance, manage to find flaws and defects in the body.
Psykologer siger, at selv folk med perfekt udseende, formår at finde fejl og mangler i kroppen.

If you manage to find a really good specialist, you can hope for attractive prospects.
Hvis du klarer at finde en rigtig god specialist, kan du håbe på attraktive udsigter.

Statmaker itself runs as a background service, and users usually manage to find and delete StatMaker. dll.
Statmaker selv kører som en baggrund service, og brugerne normalt formår at finde og slette StatMaker. dll.

Can you manage to find lost sheep in the nearby woods? There are wild animals around there so be careful.
Kan du styre til at finde forsvundne får i den nærliggende skov? Der er vilde dyr rundt der så vær forsigtig.

People who, after passing through Trinijove, manage to find a job are followed up for a period of three months.
Folk, som det lykkes at finde job efter at have passeret gennem Trinijove, følges op i en periode på 3 måneder.

Can you manage to find four lost sheep in the nearby woods, there are wild animals around there watch out for them.
Kan du formår at finde fire tabte får i den nærliggende skov, er der vilde dyr rundt der øje med dem.

Still, this program can manage to find a way onto your computer.
Stadig, dette program kan lykkes at finde en vej til din computer.

If you manage to find this product somewhere else, be very careful, as its quality may be under doubtful.
Hvis du formår at finde dette produkt et andet sted, være meget forsigtig, da dens kvalitet kan være under tvivlsom.

The village of Kuummiut is often the preferred base camp- if you manage to find it somewhere under the extremely deep snows in this area.
Landsbyen Kuummiut er ofte den foretrukne base, hvis ellers du kan finde den, et sted indenunder de ekstremt dybe snemasser i området.

And if you manage to find a cheaper offer- just let us know, and we will offer a compromising option to you!
Og hvis du formår at finde et billigere tilbud- bare lade os vide, og vi vil tilbyde en kompromitterende mulighed for dig!

It's always fun to see what people are coming up with out there and I appreciate that you manage to find so many of them.
Det er altid sjovt at se, hvad folk kommer op med derude, og jeg sætter pris på, at du klarer at finde så mange af dem.

In that case, if you manage to find the right set of cleaning the body, the result will not take long.
I så fald, hvis du formår at finde den rigtige kombination af rengøring af kroppen, vil resultatet ikke lang tid.

It is likely that eelo will remain a nice project that attracts users who value privacy; I could be wrong here, but I can only see it get more traction if the devs manage to find a way to make the installation of the eelo ROM on devices as simple of an action as installing a new app on the device.
Det er sandsynligt, at eelo vil fortsat være et godt projekt, der tiltrækker brugere, der sætter pris på privatlivets fred; jeg kan være forkert på den her, men jeg kan kun se, at det får mere trækkraft, hvis det snart lykkes at finde en måde at gøre installationen af eelo ROM på enheder, som er så enkel en handling som at installere en ny app på enheden.

If you manage to find a cheaper offer- just let us know and we will provide even more favorable rates for car rental in Belgrade!
Hvis du formår at finde en billigere tilbud- bare lade os vide, og vi vil give endnu mere fordelagtige priser for biludlejning i Beograd!

I believe that with the right education and ongoing training, many young people in Europe will manage to find themselves a well-paid job, appropriate to their vocational training or retraining.
Jeg tror, at mange unge i Europa med den rette uddannelse og videreuddannelse vil kunne finde sig et vellønnet job, som svarer til deres erhvervsuddannelses- eller efteruddannelsesniveau.

If you manage to find a lower price for car rental in Cannes at any other place, just inform us and we will provide more favorable conditions.
Hvis du formår at finde en lavere pris for biludlejning i Cannes på et andet sted, bare informere os, og vi vil give mere gunstige vilkår.

I could be wrong here, but I can only see it get more traction if the devs manage to find a way to make the installation of the eelo ROM on devices as simple of an action as installing a new app on the device.
Jeg kan være forkert på den her, men jeg kan kun se, at det får mere trækkraft, hvis det snart lykkes at finde en måde at gøre installationen af eelo ROM på enheder, som er så enkel en handling som at installere en ny app på enheden.

Halling manage to find the skull of the välvuxne Olle Nordberg, nodding down at the feet of the now unmarked Johan Smott makes a nifty shutdown and completely pouring over the ball and presses equalizer 4-4!
Halling formår at finde kraniet af välvuxne Olle Nordberg og nikkede ned ved foden af den nu umarkerede Johan Smott gør en fiks lukning og fuldstændig hælde over bolden og presser equalizer 4-4!

And then download a reliable anti-malware tool which will protect your computer from attacks by a KillDisk Trojan in the future.N.B. In case you manage to find your files, and they are damaged, try repairing your Windows without formatting your hard drive and then try to restore earlier versions.
Og så hente en pålidelig anti-malware værktøj, som vil beskytte din computer mod angreb af en KillDisk Trojan i fremtiden.NB. Hvis du formår at finde dine filer, og de er beskadiget, prøve at reparere din Windows uden formatering din harddisk og derefter forsøge at gendanne tidligere versioner.

And I suspect that if we manage to find somewhere tonight near civilisation, we should probably have a ceremonial bonfire of the underpants.
Og jeg formoder at hvis vi formår at finde et sted i aften nær civilisationen bør vi sandsynligvis have et ceremoniel bål til underbukserne.

If we consider this entire arrangement, the efforts we are currently making to introduce the necessary changes, and the transparency we want to guarantee, with Parliament's help- without which we would fail, as we are accountable to Parliament- I feel certain that we will manage to find a way to remedy certain situations which you are perhaps rightly criticising at the moment.
Når man ser på hele denne indretning, på den indsats, vi gør lige nu for at indføre de nødvendige ændringer, på den åbenhed, vi ønsker at sikre med Parlamentets hjælp, og uden hvilken vi ville forfejle vores indsats, eftersom vi er ansvarlige over for Parlamentet, er jeg dog sikker på, at vi vil få held til at finde midlerne til at afhjælpe visse ting, som De måske med rette anklager os for på nuværende tidspunkt.

A surprisingly large percentage manage to find love, but that's not the only thing online dating can offer.
En overraskende stor procentdel formår at finde kærligheden, men det er ikke det eneste online dating kan tilbyde.

In case you manage to find your files, and they are damaged, try repairing your Windows without formatting your hard drive and then try to restore earlier versions.
Hvis du formår at finde dine filer, og de er beskadiget, prøve at reparere din Windows uden formatering din harddisk og derefter forsøge at gendanne tidligere versioner.

However, I can repeat the promise that if we manage to find a solution by tomorrow- which is my dream- then I would inform you immediately.
Men jeg kan gentage løftet om, at hvis vi formår at finde en løsning i morgen- hvilket jeg drømmer om- vil jeg underrette Dem omgående.

Though the software is being updated, hackers manage to find exploits in the code and use them to gain access to systems or steal personal information, and this leads in most cases to intellectual or financial losses.
Though softwaren opdateres, hackere formår at finde exploits i koden og bruge dem til at få adgang til systemer eller stjæle personlige oplysninger, og dette fører i de fleste tilfælde til intellektuel eller økonomiske tab.

How to use "manage to find" in an English sentence

How did they manage to find me?

How did you manage to find it?

Did you manage to find the culprit?

How did she manage to find us?

How did you manage to find investors?

Rafky and Rhena manage to find Taxi.

How did you manage to find her?

Basically, however they manage to find them.

Did you manage to find anything useful?

Did Alaric manage to find the urn?

How to use "det lykkes at finde, formår at finde, kunne finde" in a Danish sentence

Når det lykkes at finde en måde til computeren, sætter det en skærm-størrelse meddelelse på Skrivebordet indeholder løsepenge note.

Hotellet er vigtig for øen Hvis ikke det lykkes at finde en, som vil overtage hotellet, så kan det være sidste sommer strandhotellet eksisterer.

Journalisten Hannes Josefsson kommer til Norrbacka og formår at finde frem til information, som leder til morderen.

Det ville være rart at kunne finde ugens tilbud i centeret og aftenens koncert på samme netadresse.

Her vil du kunne finde et væld af mange forskellige butikker som giver dig muligheden for at spare mange penge på julegaveindkøbende.

Også - eller måske især - når det er til steder, man ikke selv kunne finde på at tage hen.... ;-) 3.

Hvis man ikke formår at finde balancen er der også risiko for at man ikke får passet sine andre forpligtelser, som er vigtigere.

Det kan gå hen at blive en stor hovedpine, hvis ikke du formår at finde det rette firma ved første forsøg.

Han formår at finde en Amatør film, det kan bevises, at Camille ikke dræbe en rotte, exterminators Arthur.

Det hjælper navigationen og du vil let kunne finde rundt i Doro 8040s funktioner, uanset din teknologiske kunnen.