Examples of using
Management methods
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
The Agency will promote the development of risk assessment and risk management methods.
Agenturet vil fremme udviklingen af metoder til risikovurdering og risikostyring.
We also need to reform archaic management methods which create injustices, chaos and waste.
Man må også ændre en forældet forvaltningsmetode, der er kilde til uretfærdigheder, snyd og spild.
So the European Union was lagging behind in terms of modernising its management methods.
Så Den Europæiske Union var faktisk bagud med hensyn til at modernisere sine forvaltningsmetoder.
There are many money management methods and software available through which you would be able to save your money.
Der er mange penge forvaltning metoder og software til rådighed, hvorigennem du ville være i stand til at gemme dine penge.
A network of consulting professionals that guide and educate leaders andexecutives in leading edge management methods and thinking.
Et netværk af høring fagfolk, vejledning og uddanne ledere ogmedarbejdere i forkant ledelsesmetoder og tænker.
There is no doubt that political technologies,tools and management methods, including voting procedures, have been tuned to perfection in Russia.
Der er ikke tvivl om, at politiske teknologier,værktøjer og ledelsesmetoder, herunder afstemningsprocedurer, er blevet afstemt til perfektion i Rusland.
It is, of course, praiseworthy to want to modernise structures and rethink internal management methods.
Det er naturligvis prisværdigt, at man ønsker at modernisere strukturerne og tage de interne administrationsmetoder op til fornyet overvejelse.
In the EU's Waste Hierarchy- that prioritises waste management methods according to environmental impact- waste prevention is ranked as the best measure for the environment.
I EU's affaldshierarki- som rangordner metoder til håndtering af affald efter, hvad der er bedst for miljøet- står affaldsforebyggelse øverst.
Scientists explained such positive phenomena by reducing the monotony of work, fatigue,increasing material incentives to work and changing management methods.
Forskere forklarede sådanne positive fænomener ved at reducere monotoni i arbejde, træthed,stigende materielle incitamenter til at arbejde og ændre ledelsesmetoder.
Mr Fabra Vallés,we must on this occasion denounce the Commission's management methods in the matter of decentralized co-operation.
Kære hr. Fabra Vallés,i denne sag skal vi tage afstand fra Kommissionens måde at forvalte det decentraliserede samarbejde på.
The management methods of this project raise an important question and we would like Parliament to be informed of the initial results and of the operating methods in this matter.
Ledelsesmetoderne i dette projekt rejser et vigtigt spørgsmål, og vi ønsker, at Parlamentet bliver informeret om de indledende resultater og driftsmetoderne.
Internally, the cooperation concerns practically every area of management such as data processing, management methods and the development of new banking techniques and products.
Internt vedrører samarbejdet praktisk talt alle administrative områder, såsom edb, forvaltningsmetoder og udvikling af nye bankprodukter og -metoder.
Assistance will also be provided towards training for new occupations and retraining measures necessitated by the introduction of new technologies ornew production and management methods.
Det samme gælder uddannelse til nye fag eller efter- og videreuddannelse nødvendiggjort af indførelsen af ny teknologi ellernye produktions- og ledelsesmetoder.
In the EU's Waste Hierarchy- that prioritises waste management methods according to environmental impact- waste prevention is ranked as the best measure for the environment.
I EU's affaldshierarki- som rangordner metoder til håndtering af affald efter, hvad der er bedst for miljøet- står affaldsforebyggelse øverst, dvs. som det, der er bedst for miljøet.
These rules will also have the effect of strongly encouraging those public authorities that delay their payments to bring their management methods up to date as well.
Disse regler har også den virkning, at de er en kraftig tilskyndelse til de offentlige myndigheder, der forhaler deres betalinger, om også at bringe deres ledelsesmetoder up to date.
What is important is that we adopt the management methods that will enable us to finance projects according to their quality and not according to the nationality of the participants.
Det, der betyder noget, er nemlig, at man forvalter på en måde, der gør det muligt at finansiere projekterne efter deres kvalitet og ikke med henblik på deltagernes nationalitet.
The communication is intended as an inventory of the state of play in the port sector, which is characterised by great diversity in terms of the size, role,traffic and management methods.
Formålet med meddelelsen er at gøre status over situationen i havnesektoren i dag, som er karakteriseret af stor diversitet med hensyn til størrelse, rolle,trafik og forvaltningsmetoder.
A description of the checking and management methods put in place to ensure the effective implementation of measures under the programme, pursuant to Article 14 of Regulation(EEC) No 3528/86.
En beskrivelse af de kontrol- og forvaltningsmetoder, der er indført for at sikre, at programmets foranstaltninger gennemføres på en effektiv måde, jf. artikel 14 i forordning(EØF) nr. 3528/86.
Private agencies working in Egypt for economic and social development, undertakings carrying on their activities in accordance with industrial and business management methods and set up as legal persons within the meaning of Article 12.
Virksomheder, som udøver deres aktivitet efter industrielle og forretningsmæssige forvaltningsmetoder, og som er oprettet som juridiske personer i den i artikel 12 anførte betydning.
Instead of traditional and complex management methods, the innovation laboratory will use design methods such as prototyping, testing, adjusting and developing new solutions to address political intentions.
I stedet for traditionelle indviklede forvaltningsmetoder vil innovationslaboratoriet bruge designmetoder som prototyper til at teste, justere og udvikle nye løsninger for at imødekomme politiske intentioner.
In general, it is felt that the way the three Funds are currently coordinated does not work well in practice, andthat there are major problems with the current operation of the European Social Fund(ESF), whose management methods are deemed inefficient.
Den nuværende samordning af de tre fondevurderes generelt som utilfredsstillende, og der gøres opmærksom på væsentlige problemer i forbindelse med Den Europæiske Socialfond(ESF), hvis forvaltningsmetoder betragtes som ineffektive.
Alongside these two management methods involving Member States ornon-member countries in the implementation of Community policies, the term‘externalisation' is used for the delegation of tasks, in whole orin part, to entities outside the Commission.
Ud over disse to forvaltningsmetoder, hvor medlemsstaterne eller tredjelande deltager i gennemførelsen af fællesskabspolitikkerne, anvendes begrebet»eksternalisering« om uddelegering af opgaver(helt eller delvis) tilenheder uden for Kommissionen.
The Environmental Technology Transfer Award aims to encourage the transfer from Europe of environment-friendly technology, processes,equipment or management methods which have been specifically adapted to the needs of developing countries.
The Environmental Technology Transfer Award(Prisen for udbredelse af miljøvenlig teknologi) har til formål at støtte overførsel fra Europa af miljøvenlig teknologi,processer, udstyr eller ledelsesmetoder, der særligt er tilpasset udviklingslandenes behov.
The pilot action COMMERCE 2000,whose purpose is to promote cooperation between SMEs through modern management methods and new technologies in the commercial and distribution sector, was the subject of a conference of evaluation in June 1993.
Der blev i juni 1993 afholdt et evalueringsmøde i forbindelse med pilotaktionen COMMERCE 2000,der har til formål at fremme samarbejdet mellem SMV gennem brug af moderne ledelsesmetoder og nye teknologier inden for -handels- og distributionssektoren.
When I was preparing my working document on the Commission's management of the CARDS programme on assistance for the Balkans, as part of the discharge,only 2.32% of operations could be audited by the Court of Auditors in order to evaluate the management methods used by the European Union for external actions in this region of Europe.
Da jeg var ved at forberede mit arbejdsdokument om Kommissionens forvaltning af Cardsprogrammet om hjælp til Balkan som en del af dechargen,var der kun 2,32% af transaktionerne, som kunne revideres af Revisionsretten med henblik på at evaluere de forvaltningsmetoder, som anvendes af EU i forbindelse med foranstaltninger udadtil i denne europæiske region.
This exotic-sounding bankroll management method is devised from the Fibonacci sequence of numbers created by the 12th century Italian mathematician of that name.
Denne eksotisk-klingende bankroll management metode er opbygget ud fra Fibonacci talrækken skabt af matematikeren fra det 12. århundrede hvoraf navnet kommer.
Commissioner, not everyone is certain that the management method chosen is the most appropriate one.
Hr. kommissær, ikke alle er overbevist om, at den valgte ledelsesmetode er den mest hensigtsmæssige.
Results: 27,
Time: 0.0503
How to use "management methods" in an English sentence
Asset management methods the first time high accuracy.
To improve management methods in forensic science laboratories.
Agile project management methods are on everyone's lips.
Binary option strategies human resource management methods vs.
BPM brings together management methods and information technology.
Improve ICT risk management methods in your organisation.
Evaluates accounting and monetary management methods throughout government.
Formal project management methods for complex, unique jobs?
Copying the management methods of an authority figure.
There exist various data management methods in QGIS.
How to use "ledelsesmetoder, forvaltningsmetoder" in a Danish sentence
Der er ikke tvivl om, at politiske teknologier, værktøjer og ledelsesmetoder, herunder afstemningsprocedurer, er blevet afstemt til perfektion i Rusland.
Studerende i den professionelle verden vil MSc sætte de studerende i stand til at beherske de nødvendige ledelsesmetoder og værktøjer.
Vores tradition for fleksible ledelsesmetoder, værdibaseret ledelse og flade hierarkier giver os et godt udgangspunkt for at få det bedste ud af unge vidensarbejdere.
I begyndelsen af det 20. århundrede besøgte han USA for at studere amerikanske transport ledelsesmetoder og omstruktureret NER organisation.
Winter ser nærmere på, hvilke ledelsesmetoder der gør en forskel i skolen (Pressefoto).
I samarbejdet på dette område kan der indgå udveksling af synspunkter om bedste praksis inden for forvaltningsmetoder, levering af ydelser, styrkelse af institutionel kapacitet og åbenhed.
Gibb forbedret driften af NER ved at indføre nye ledelsesmetoder og rekruttere dygtige lærling ledere direkte fra universiteter og erhvervslivet.
På Projekt: Værktøjsdagen stilles der skarpt på projektledelse og de værktøjer, der giver succes – både it-værktøjer, ledelsesmetoder og uddannelse.
Moderne ledelsesmetoder lå i grundlaget for kurset, men der er også en forståelse af særlige rolle, som uddannelse i samfundet.
Det
påpeges, at situationen har udviklet sig på en sådan måde, at programmet har måttet ændres med hensyn til
mål, midler og forvaltningsmetoder.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文