Examples of using Maximum rate in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The maximum rate of increase for noncompulsory expenditure.
Thus will provide the maximum rate of fuel and air.
The Commission may also reject all tenders by fixing a zero maximum rate.
Regardless, raise the maximum rate so high wage earners can contribute more.
Uanset, hæve den maksimale sats så højt lønmodtagere kan bidrage mere.You will be delighted to know that our October 2013 promotions have increased the maximum rate to 87%!
Du vil blive glade for at vide, at vores oktober 2013 kampagner har øget den maksimale sats på 87%!
People also translate
The maximum rate will be 45% of eligible public expenditure.
The Loan Business Act states that the maximum rate is 24 percent, so she will pay you 248 million won.
Låneloven siger, at den højeste rente er 24 procent, så hun betaler dig 248 millioner won.A maximum rate of expansion of 10% has been set for money supply M2, and a rate of 9,5% for credit to borrowers other than the Treasury.
En maksimal vækstrate på 10% er fastsat for M2 og en rate på 9,5% for kredit til andre låntagere end staten.While the European Commission repeatedly proposed introducing a maximum rate of 25%, the European Council did not support this.
Europa-Kommissionen har flere gange foreslået at indføre en maksimumssats på 25%, men dette har Rådet ikke støttet.This is the maximum rate that data can be read from or stored into memory.
Dette er den maksimale hastighed, at data kan læses fra eller lagres i hukommelsen.Securities lodged by tenderers whose tenders quote a rate higher than the maximum rate of the export refund shall be released.
Sikkerheden stillet af de bydende, hvis bud ligger over maksimumssatsen for eksportrestitutionen, frigives.Establishment of the maximum rate of increase for noncompulsory expenditure.
Fastsættelse af maksimalsatsen for forhøjelse af de ikkeobligatoriske udgifter.In the absenceof a financial perspective, the provisions of Treaty Article272(9) on the maximum rate of increase apply.
Når de finansielle overslag ikke foreligger,finder traktatens bestemmelseri artikel 272, stk. 9, om maksimalsatsen for forhøjelser anvendelse.In particular, the maximum rate of cofinancing should be lowered to 10% for all Structural Funds.
Navnlig skal maksimumsatsen for samfinansiering sænkes til 10% for alle strukturfonde.This will be given to you by intravenous infusion(into a vein) at a maximum rate of 3 mg/ kg per hour over 1 to 2 hours.
VFEND vil blive indgivet over 1- 2 timer som intravenøs infusion(ind i en vene) med en maksimal infusionshastighed på 3 mg/ kg/ time.Rostelecom" retained the maximum rate of recruitment of new subscribers- almost 50% All new additions for the year or 480 th.
Rostelecom" beholdt den maksimale sats for rekruttering af nye abonnenter- næsten 50% Alle nye tilføjelser for året eller 480 th.The only matter which disturbs me is theamount by which Parliament, in its amendments, will exceed the maximum rate for commitments.
Det eneste spørgsmål, der foruroliger mig, er det beløb,hvormed Parlamentet i sine ændringsforslag vil overskride maksimalsatsen for forpligtelser.The maximum rate of decline in thickness seen in glaciers at the moment is 2-3 feet a year and most are far lower.
Den maksimale sats på tilbagegang i tykkelse, som ses i gletscherne i øjeblikket, er 2-3 meter om året, og Mr Nicholson referred to the exemption,or, rather, the maximum rate applicable to tobacco products; it was 15% in the past; 25% is now proposed.
Hr. Nicholson nævnte undtagelsesbestemmelsen,eller rettere maksimumssatsen, der gælder for tobaksprodukter. Den var tidligere 15.The maximum rate for payments pursuant to Article 42 of the Conditions of Employment of other servants of the European Communities shall be set at 18,5.
Den maksimale sats for betalinger i henhold til artikel 42 i ansættelsesvilkårene for Precise definitions of the basis for calculating Parliament 's?margin of manoeuvre?, and the maximum rate by which it can increase the Com munity budget.
I mean not only a minimum,but also a maximum rate, in other words a lower limit and an upper limit within which the Member States should move.
Jeg mener ikke blot en minimumssats,men også en maksimumssats. Altså en nedre grænse og en øvre grænse, som medlemsstaterne bør holde sig inden for.Precise definitions of the basis for calculating Parliament's'margin of manoeuvre', and the maximum rate by which it can increase the Community budget;
Problems connected with the increase in the maximum rate for the 1986 budget were the subject of an action and judgment of the Court of Justice.
Problemer i forbindelse med maksimalsatsens forhøjelse førte til en klage og til Domstolens dom vedrørende budgettet for 1986.The starting infusion rate should be 1 mg/ kg per hour,which should be gradually increased by 2 mg/ kg/ hr every 30 minutes until the maximum rate of 7 mg/ kg/ hr is reached.
Den indledende infusionshastighedskal være 1 mg/ kg/ t og øges gradvist med 2 mg/ kg/ t for hver 30 minutter, indtil der opnås en maksimal hastighed på 7 mg/ kg/ t.Minimum rates, and possibly a maximum rate, are needed, but the States need to be allowed room for manoeuvre to enable them to pursue their own microeconomic policies.
Minimumssatser er nødvendige og eventuelt en maksimumssats, men vi må give staterne en margen, der giver dem mulighed for at føre deres egen mikroøkonomiske politik.We have to bear in mind that expenditure which is non-compulsory has a direct effect on the maximum rate of increase, which has a direct effect on other areas of all our policies.
Vi må erindre, at ikkeobligatoriske udgifter har direkte indvirkning på maksimalsatsen for forhøjelse, som har direkte virkning for andre områder af alle vore politikker.Iii the need to fix a maximum rate of increase for non-compulsory expenditure(Article 203(9)) has been overtaken by the binding conditions imposed by the financial perspective.
Fastsættelsen af en maksimalsats for forhøjelsen af de ikke-obligatoriske udgifter(artikel 203, stk. 9) er overflødiggjort af de bindende mål for de finansielle overslag.Ii that the increase in non-compulsory expenditure should be kept below the maximum rate provided for by the Treaty confirmation of the 1979 code of conduct.
Stigningen i To fix at 1,4% the maximum rate to be applied to each Member State's uniform base for value added tax, limited where appropriate to 55% of its GNP;
At fastsaette den maksimalsats, som skal anvendes paa 
