What is the translation of " MELCHIZEDEKS " in Danish?

• melkisedekerne
• melkisedekere

Examples of using Melchizedeks in English and their translations into Danish

The Melchizedeks speak of him as the Son of Sons.
Melkisedekerne omtaler ham som Sønnernes Søn.

The seraphic orders, the angels, delight to work with the Melchizedeks;
De serafiske klasser, englene, finder det fornøjeligt at arbejde med melkisedekerne;

The Melchizedeks are provided with an able corps.
Melkisedekerne har et dygtig korps til deres rådighed.

Like most other instructors in Nebadon they are commissioned by the Melchizedeks.
Ligesom de fleste andre instruktører i Nebadon udvælges de af Melkisedekerne.

The chief of Melchizedeks often represents the Creator Son in these deliberations.
Melkisedekernes leder repræsenterer ofte Skabersønnen ved disse overvejelser.

These chambers of creature reassembly are under the supervision of the Melchizedeks.
Disse kamre hvor de skabte væsener sammensættes på ny står under Melkisedekernes tilsyn.

The Melchizedeks had been forbidden to interfere with the personal plans of Adam and Eve.
Melkisedekerne var blevet forbudt at forstyrre Adams og Evas personlige planer.

This school is fostered by the Melchizedeks, latterly assisted by the finaliters.
Denne skole støttes af Melkisedekerne, under de senere tider med hjælp fra finaliterne.

The Melchizedeks are well-nigh perfect in wisdom, but they are not infallible in judgment.
Melkisedekerne er så godt som fuldkomne i deres visdom, men de er ikke ufejlbarlige i deres bedømmelse.

Eve was the mother of five children before the Melchizedeks left- three sons and two daughters.
Eva var mor til fem børn, inden Melkisedekerne afrejste- tre sønner og to døtre.

The number of Melchizedeks of record on their headquarters planet in Nebadon is upward of ten million.
Antallet af Melkisedeker registrerede på deres hovedkvartersplanet i Nebadon er over ti millioner.

These Sons, like their co-ordinates, the Melchizedeks, possess no power of reproduction.
Disse Sønner savner, ligesom deres samordnede, Melkisedekerne, formåen til at forøge sig.

They serve under the general supervision of the Sons of God and under the immediate direction of the Melchizedeks.
De tjener under det generelle tilsyn af Guds Sønner og under direkte ledelse af Melkisedekerne.

On this world, under the guidance of the Melchizedeks, the people rallied to the support of Michael.
I denne verden samledes folk, under vejledning af Melkisedekerne, til støtte for Michael.

The Melchizedeks teach that the fourth-stage Adjusters are on detached assignments, roaming the universe of universes.
Melkisedekerne lærer, at de fjerde -trins Retterne er på fritliggende opgaver, bevæger sig rundt i universernes univers.

It has received many names in different universes, and the Melchizedeks of Nebadon long since named it absolutum.
Det har fået mange navne i forskellige universer, og Melkisedekerne af Nebadon har for lang tid siden navngivet det absolutum.

The Melchizedeks now teach that the good resulting from the Satania rebellion is more than a thousand times the sum of all the evil.
Melkisedekerne lærer os nu, at det gode resultat af Satania oprør er mere end tusind gange summen af alt det onde.

They fully believed this gospel of resurrection and rehabilitation which the Melchizedeks so touchingly proclaimed to them.
De troede fuldt ud på dette evangelium om opstandelse og rehabilitering, som Melkisedekerne så rørende proklamerede for dem.

We are equally sure that the Melchizedeks are to remain with the universes of their origin.
Vi er lige så sikre på, at Melkisedekerne skal forblive i universerne hvor de har deres oprindelse.

A majority of the special assemblies which, from time to time, convene on Salvington are called on motion of the Melchizedeks.
Et flertal af de specielle rådsmøder, som fra tid til anden holdes i Salvington, sammenkaldes på forslag af Melkisedekerne.

The Melchizedeks have the general oversight of the fourth group of seven primary spheres in the Salvington circuit.
LIVSBÆRERNES VERDNER Melkisedekerne har det almindelige opsyn over den fjerde gruppe af de syv primære sfærer i Salvingtons kredsløb.

The universe educational system sponsored by the Melchizedeks is practical, progressive, meaningful, and experiential.
Universets uddannelsessystem som opretholdes af Melkisedekerne er praktisk, gradvis fremadskridende, meningsfyldt og erfaringsbaseret.

The Melchizedeks are the first to act in all emergencies of whatever nature on all worlds where will creatures dwell.
Melkisedekerne er de første til at handle i alle krisesituationer, af hvad end slags det måtte være, i alle verdner hvor der bor viljevæsener.

On special occasions the seraphic helpers and even the Melchizedeks can and do make themselves visible to the inhabitants of the evolutionary worlds.
Ved specielle lejligheder kan de serafiske hjælpere og selv Melkisedekerne gøre sig synlige- og gør det også- for indbyggerne i de evolutionære verdner.

The Melchizedeks also have a large part in the education and training of all local universe angels- seraphim, cherubim, and sanobim.
Melkisedekerne yder også en stor del af uddannelsen og undervisning af alle englene i lokaluniverset: serafer, keruber og sanober.

The supermaterial government of Urantia, under the direction of the Melchizedeks, continued, but direct physical contact with the evolutionary races had been severed.
Den overmaterielle regering på Urantia, fortsatte under ledelse af Melkisedekerne, men den direkte fysiske kontakt med de evolutionære racer var blevet brudt.

These Melchizedeks came at the time Andon and Fonta made the decisions which enabled Thought Adjusters to indwell their mortal minds.
Disse Melkisedekerne kom dengang Andon og Fonta traf de beslutninger, som gjorde det muligt for Tankeretterne at bebo deres jordiske sind.

In these endeavors the Teacher Sons enjoy the assistance of the Brilliant Evening Stars always, and the Melchizedeks sometimes, in establishing the final planetary age.
I disse bestræbelser har de Undervisende Sønner altid hjælp af de Lysende Aftenstjerner, og undertiden af Melkisedekerne, for at etablere den endelige planetariske tidsalder.

We hold that the Melchizedeks are destined to play ever-increasingly responsible parts in local universe government and administration.
Vores opfattelse er, at Melkisedekerne er bestemt til at spille stadig stigende ansvarlige roller i lokaluniversets regering og administration.

The affairs of Urantia were for a long time administered by a council of planetary receivers, twelve Melchizedeks, confirmed by the mandate of the senior constellation ruler, the Most High Father of Norlatiadek.
Urantia anliggender var i lang tid administreret af et råd af planetariske redningsforvaltere, tolv Melkisedekere, som var udnævnt med mandat fra den ældste konstellation s hersker, den Højeste Fader i Norlatiadek.

How to use "melchizedeks" in an English sentence

It is an honor to be in service with our Melchizedeks and an even greater honor to be in the presence of our Sovereign.

Supposedly there are five Melchizedeks of the Melchizedek order assigned to help oversee our world, though not in human form but invisible to us.

Two Melchizedeks or two Seraphim standing side by side will be closely similar in traits to one another but will be completely different as individuals.

And you may find it hard to imagine, but we Melchizedeks know how to have a good time and share a lot of fun, too.

I ask that the Archangels and Melchizedeks come to afford us proper guidance as we all endeavor to know more bountifully your gifts of grace and love.

How to use "melkisedekerne" in a Danish sentence

De tjener under det generelle tilsyn af Guds Sønner og under direkte ledelse af Melkisedekerne.

Denne skole støttes af Melkisedekerne, under de senere tider med hjælp fra finaliterne.

Melkisedekerne er de første til at handle i alle krisesituationer, af hvad end slags det måtte være, i alle verdner hvor der bor viljevæsener.

Disse Sønner savner, ligesom deres samordnede, Melkisedekerne, formåen til at forøge sig.

MELKISEDEKLIVSBÆRERNE I hvert lokalsystem af beboede verdner udover hele Nebadon findes der en enkelt sfære hvor Melkisedekerne har fungeret som livsbærere.

I disse bestræbelser har de Undervisende Sønner altid hjælp af de Lysende Aftenstjerner, og undertiden af Melkisedekerne, for at etablere den endelige planetariske tidsalder.

Efter at de af Melkisedekerne har fået deres bekræftelse som anden gradens Lanonandeker forordnes disse Sønner i lokaluniverset til reserverne i deres klasse i konstellationshovedkvarteret.

I selve universets hovedkvarter findes talrige skoler under Melkisedekerne, Universsønnernes højskoler, de serafiske universiteter samt de Undervisende Sønners og Dagenes Forenedes skoler.

De troede fuldt ud på dette evangelium om opstandelse og rehabilitering, som Melkisedekerne så rørende proklamerede for dem.

DE LYSENDE AFTENSTJERNER Disse lysende væsener planlægges af Melkisedekerne og blev bragt ind i tilværelsen af Skabersønnen og den Skabende Ånd.