What is the translation of " MODE OF EXPRESSION " in Danish?

• formsprog
• udtryksmåde
• den udtryksform for

Examples of using Mode of expression in English and their translations into Danish

There was a simple directness about his mode of expression, which often concealed deep thought.
Der var en enkel directness om hans tilstand af udtryk, der ofte skjult dybt eftertanke.

Dyslexic from a young age, Aakash found school very challenging and dance became his preferred mode of expression.
Ordblind fra en ung alder, havde Aakash det svært i skolen og dansen blev hans foretrukne udtryksform.

This produces a completely objective mode of expression that leads directly to the conclusion of the poem:\\I state- that is all\\.
Det giver et fuldstændig objektivt udtryk, der fører direkte til digtets konklusion:"Jeg konstaterer- det er det hele.

Corona I am a singer and a writer of music, and my natural mode of expression is music and sound.
CORONAJeg er sanger og jeg er musikskriver, og den naturlige udtryksform for mig er toner og lyd.

The mode of expression should be timeless, and the manufacturing itself should take place with the greatest consideration for people and environment.
Formsproget skal være tidløst, og selve fremstillingen skal finde sted med største omhu og omtanke for mennesker og miljø.

In his later years Langgaard worked towards a succinct, concise mode of expression and made use of'extremification' of the music as a device.
Langgaard stræbte i sine senere år mod et kortfattet og skarpt udtryk og benyttede'ekstremificering' af musikken som virkemiddel.

In general, Holmboe's mode of expression may seem sober or terse; but it first and foremost expresses concentration, straight forwardness and artistic humility.
Holmboes udtryksmåde kan generelt forekomme nøgtern eller knap, men den er først og fremmest udtryk for koncentration, ligefremhed og en kunstnerisk ydmyghed.

But in Sonatina for Wind Quintet, first performed in March 1933 at The Young Composers' Association, the mode of expression is first and foremost lyrical.
Men i Sonatine for Blæserkvintet, som bliver uropført marts 1933 i Unge Tonekunstneres Selskab, er udtrykket først og fremmest lyrisk.

The buildings will appear simple in their mode of expression and be united by an inner street which architectonically will be conducted in simple and bright materials.
Bygningerne fremstår enkle i deres formsprog og sammenholdes af et indre strøg, der arkitektonisk udføres i lette og lyse materialer.

The consequence is that they are energetically have to keep in position by feeding on using low-frequency energies which resonate with their chosen mode of expression.
Konsekvensen er, at de energimæssigt er nødt til at holde på plads ved at fodre på ved hjælp af lavfrekvente energier, der giver genlyd med deres valgte formsprog.

The frequency of sampling of this parameter and the mode of expression of results shall be decided on by Member States.'; 6.
Hyppigheden af proeveudtagningen for denne parameter og udtryksformen for resultaterne skal fastlaegges af medlemsstaterne.« 6.

His mode of expression may seem reserved or terse, but it is an expression of strong concentration and straightforwardness as well as a humi-lity that gives the music room to grow organically.
Hans udtryksmåde kan forekomme reserveret eller knap, men det er udtryk for en stærk koncentration og ligefremhed samt for en ydmyghed, der giver musikken plads til at gro organisk.

From painting pictures in an academic tradition in the 1870s, Gauguin followed their mode of expression up to his first Impressionist exhibition in 1879.
Fra at have malet billeder i en akademisk tradition i 1870erne forholdt Gauguin sig fra sin første deltagelse i impressionisternes udstillinger i 1879 til deres formsprog.

An aesthetic contrasting interplay The chair's mode of expression is a feminine reflection of his popular Ox chair, and the two dissimilar easy chairs complement each other in a beautiful aesthetic juxtaposition.
ET ÆSTETISK MED- OG MODSPIL Stolens formsprog er en feminin afspejling af hans populære Ox Chair, og de to lænestole komplimenterer hinanden smukt i et æstetisk med- og modspil.

This translation happened on several levels: From one scale to another- from 1:1 to 1:5 From one media to another- from drawing to model From one mode of expression to another- from the figurative to the abstract.
Denne oversættelse foregik på flere niveauer: fra en skala til en anden- fra 1:1 til 1:5 fra et medie til et andet- fra tegning til model fra et formsprog til et andet- fra det figurative til det abstrakte.

That students acquire knowledge, skills, qualifications, working methods and mode of expressions, which contributes to the individual students versatile personal development.
At eleverne tilegner sig kundskaber, færdigheder, kompetencer, arbejdsmetoder og udtryksformer, der medvirker til den enkelte elevs alsidige personlige udvikling.

At the beginning of the 1960s Pelle Gudmundsen-Holmgreen had gone in for the highly complex music of Stockhausen, Boulez and Ligeti, but a few years later he moved in the direction of a far more simple mode of expression.
I begyndelsen af 1960'erne havde Pelle Gudmundsen-Holmgreen dyrket den meget komplekse musik af Stockhausen, Boulez og Ligeti, men få år senere bevægede han sig i retning af en meget mere forenklet udtryksmåde.

It is by allowing elements of Western and Oriental music traditions to interact that he develops his own extremely personal mode of expression, one that brings the sounds of the Orient into Danish music.
Det er ved at sætte elementer fra den vestlige og den orientalske musiktradition i spil med hinanden, han udvikler sit meget personlige udtryk, som bringer den orientalske tone ind i dansk musik.

Nevertheless the vocal music represents him excellently, because it exhibits his unmistakable voice in a number of highly zestful works. At the beginning of the 1960s Pelle Gudmundsen-Holmgreen had gone in for the highly complex music of Stockhausen, Boulez and Ligeti, but a few years later he moved in the direction of a far more simple mode of expression.
Alligevel repræsenterer vokalmusikken ham på glim-rende måde, fordi den i en række meget veloplagte værker viser hans uforvekslelige stemme.I begyndelsen af 1960'erne havde Pelle Gudmundsen-Holmgreen dyrket den meget komplekse musik af Stockhausen, Boulez og Ligeti, men få år senere bevægede han sig i retning af en meget mere forenklet udtryksmåde.

With an English Introduction. Odense Universitetsforlag, 1991. Écrasez l'infâme(1949)In his later years Langgaard worked towards a succinct, concise mode of expression and made use of'extremification' of the music as a device.
With an English Introduction. Odense Universitetsforlag, 1991. Écrasez l'infâme (1949)Langgaard stræbte i sine senere år mod et kortfattet og skarpt udtryk og benyttede'ekstremificering' af musikken som virkemiddel.

In the first movement, though, one of the most salient features is the Romantic gesture; that is, the expansive treatment of melody with large intervals and the swelling harmonies which, it must be admitted, execute som drastic swerves and colour the musical pro-gression in fascinating ways, but which trace their origins and mode of expression to the Romantic sonata style.
I førstesatsen er et af de mest fremtrædende træk dog den romantiske gestus, dvs. den brede melodik med store intervaludsving og den svulmende harmonik, som godt nok skrider voldsomt ud og farver det musikalske forløb på en fascinerende måde, men som har sin oprindelse og sit udtryk fra den romantiske sonatestil.

Unlike other modes of expression, radio inherently is not available to all.
I modsætning til andre udtryksformer, natur radio er ikke tilgængelig for alle.

Modes of expression and significant figures for the parametric data.
Udtryksform og betydende cifre for data i forbindelse med parametrene.

And his modes of expression poetic in a fundamental sense of the word.
Og hans af udtryksformen poetisk i en grundlæggende følelse af ordet.

Now the singing voice was included in new instrumental constellations and modes of expression.
Sangstemmen indgår nu i nye instrumentale konstellationer og udtryksformer.

Time has changed and so has the modes of expression.
Tid har ændret sig og så har former for udtryk.

Like most contemporary artists Peter Callesen' s modes of expression are not confined to one medium or material.
Som de fleste samtidskunstnere er Peter Callesens udtryksformer ikke begrænset til ét medium eller materiale.

The parameters, other than phosphorus were presented in the modes of expression set out in Annex II of Decision 86/574/EEC.
Med undtagelse af phosphor blev alle parametre fremlagt i den udtryksform, der er anført i beslutning 86/574/EØF, Bilag II.

Peter Callesen's oeuvre Like most contemporary artists Peter Callesen' s modes of expression are not confined to one medium or material.
PETER CALLESENS OUEVRE Som de fleste samtidskunstnere er Peter Callesens udtryksformer ikke begrænset til ét medium eller materiale.

That is its unique characteristic, and that is why, unlike other modes of expression, it is subject to government regulation.
Det er dens unikke egenskab, og det er derfor, i modsætning til andre udtryksformer, er det underlagt offentlig regulering.

How to use "mode of expression" in an English sentence

Thus, the very mode of expression is foreign to Bible language.

Colour is a mode of expression through which the body participates.

Their mode of expression becomes a tool to use against them.

This post is a different mode of expression from others recently.

Again, to call "comics" a mode of expression misses the point.

Oral language is the principle mode of expression of Magic Circles.

Puppet shows provide a great mode of expression for children’s programs.

Idiomaticness: conforming to the natural mode of expression of a language.

Mode of expression = often mismatched to the predominant social register.

The third mode of expression is in terms of percentiles (e.

How to use "udtryksmåde, formsprog" in a Danish sentence

Look Back in Anger er en stor klassiker i det engelske teater, og med denne forestilling introducerede Osborne en ny udtryksmåde for stærk passion og ekstreme følelser på scenen.

Det er vigtigt at bibeholde mangfoldigheden i indhold og udtryksmåde.

Med sit unikke formsprog fremstår armaturet som en moderne klassiker.

En lyst til at forene kræfterne, blive inspireret og gå på opdagelse i hinandens musikalitet og udtryksmåde.

Især i forbindelse med skrifter, hvis formsprog rummer en forskel på grund- og hårstreger, dvs.

sprogligt udtryk eller sproglig udtryksmåde der bruges ved en bestemt lejlighed.

Karsk udtryksmåde trækker realiteten frem fra skridtet tittede en lille flok omkring os, men specielt.

Da jeg af ministeriets bemærkninger kan se at ministeriet har opfattet min udtryksmåde som om en sådan hensigt har kunnet fastslås, har jeg besluttet at præcisere formuleringen.

Martens til at være et tegn på samling, og en udtryksmåde der endte med at blive et ikon for talrige musikscener.

Klassificerende træk er forhold som stil, formsprog, stregtykkelser, breddeværdier og modifikationer (designvarianter).