What is the translation of " MODEST PROPOSAL " in Danish?

• beskedent forslag
• beskedne forslag

Examples of using Modest proposal in English and their translations into Danish

This is a modest proposal.
Det er et beskedent forslag.

A Modest Proposal by Jonathan Swift.
Et beskedent forslag af Jonathan Swift.

So I would like to offer a modest proposal.
Så jeg vil godt give et beskedent forslag.

I have a modest proposal to make.
Jeg har et beskedent forslag.

In conclusion, this is a modest proposal.
Afslutningsvis vil jeg sige, at dette er et beskedent forslag.

I have a modest proposal for you.
Jeg har et beskedent tilbud til dig.

I would like to show you a more modest proposal.
Jeg vil gerne vise jer et mere beskedent forslag. -Sejt! -Det er fint.

Allow this modest proposal to go through.
Vedtag dette beskedne forslag.

This basic safety requirement is a modest proposal indeed.
Dette grundlæggende sikkerhedskrav er så afgjort et beskedent forslag.

I have a modest proposal to make. Thank you. Now.
Jeg har et beskedent forslag. Tak.

However, these announcements have been followed up by very modest proposals.
Men disse bekendtgørelser er blevet fulgt af meget beskedne forslag.

Can the practial and modest proposals con tained in the report be implemented?
Kan de praktiske og beskedne forslag i betænkningen virke liggøres?

Against this background, the Council's resistance to adopting our negotiators' very modest proposals amounts to pettiness.
På denne baggrund virker Rådets modstand mod at acceptere vores forhandleres meget beskedne forslag meget smålige.

A Modest Proposal" that called for an open peer-review system for patents.
En beskedent forslag", der opfordrede til et åbent peer review-system for patenter.

So I have brought her this evening a modest proposal which I invite her to support.
Jeg har derfor taget et beskedent forslag med til hende her i dag, og jeg håber, at hun vil støtte det.

A very modest proposal because, for 2006, we are not actually asking for any money, we are simply asking for a PM line and the creation of a legal base.
Et meget beskedent forslag, fordi vi for 2006 rent faktisk ikke beder om flere penge, men bare om en budgetpost med et pm og etablering af et retsgrundlag.

I'm an artist, so I would like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture.
Jeg er en kunstner, så jeg vil godt give et beskedent forslag i krydsfeltet i mellem kunst, videnskab og kultur.

I am, therefore, disappointed that this is being played down in the report, more specifically in Amendment No 22, which turns this modest proposal into an empty statement.
Jeg er derfor skuffet over, at dette svækkes i betænkningen, nemlig i ændringsforslag 22, som gør dette beskedne forslag til et tomt hylster.

It is, in my view, a modest proposal, but it touches upon an important principle.
Det er i mine øjne et beskedent forslag, men det vedrører et vigtigt princip.

Of course you will realise, Mr Whitehead, that this proposal is not a modest proposal: it is quite a substantial proposal..
De er selvfølgelig klar over, hr. Whitehead, at dette ikke er et beskedent forslag. Det er et væsentligt forslag..

The proposals build on an earlier draft Directive- involving very modest proposals on industrial democracy and workers participation in company decision-making which were advanced by two former EEC Commissioners for Social Affairs, Mr Henk Vredeling and Mr Ivor Richard.
Forslagene er baseret på et tidligere direktivudkast- med meget beskedne forslag vedrørende demokrati på arbejdspladsen og arbejdstagernes deltagelse i beslutningsprocessen på deres arbejdsplads- som blev fremsat af to tidligere EF-kom-missærer for sociale anliggender, Henk Vredeling og Ivor Richard.

Having been at the centre of compromise, finding and supporting others, I was surprised that my modest proposals did not receive proper consideration.
Efter at have været i centrum for kompromisforhandlingerne, hvor jeg fandt og støttede andre, overraskede det mig, at mine beskedne forslag ikke blev behørigt overvejet.

It is a useful tool, but it is a relatively modest proposal; it is a voluntary scheme based on a United States model.
Det er et nyttigt redskab, men det er et forholdsvis beskedent forslag- en frivillig ordning på grundlag af en amerikansk model.

I am glad that many groups are seeing the sense of compromising between the two views on this matter and finding a compromise around the modest proposal of 25.
Jeg er glad for, at mange grupper kan se fornuften i at indgå et kompromis mellem de to synsvinkler i dette spørgsmål og nå et kompromis omkring det beskedne forslag på 25.

Your reference to my fellow countryman points to the title'A Modest Proposal', which, of course, is inappropriate in this instance.
Deres henvisning til min landsmand er rettet mod titlen"et beskedent forslag", der selvfølgelig er upassende i dette tilfælde.

I hope that the next time this matter comes before the Finance Ministers they will reflect on the incorrectness of their decision and be prepared to back the modest proposals which Mr Delors has put before them.
Jeg håber, at næste gang dette spørgsmål forelægges finansministrene, vil de tænke nærmere over, at deres afgørelse var forkert, og være rede til at støtte de beskedne forslag, som hr. Delors har forelagt dem.

This strategy must involve enhancing the Commission's modest proposal; in other words, by introducing prevention and producer responsibility.
Denne strategi må nødvendigvis indeholde en skærpelse af Kommissionens forsigtige forslag, hvilket vil sige ved inddragelse af forebyggelse og producentansvar.

He asked,'What does the social dimension of Europe mean for the 52 million people the Commission has classified as excluded, while the Union's ministers have rejected even the most modest proposals under the programme to combat exclusion?
Han stillede spørgsmålet:»Hvad betyder den sociale dimension for de 52 millioner borgere, som Kommissionen har klassificeret som udstødte, samtidig med at Unionens ministre har forkastet selv de mest beskedne forslag som led i programmet med henblik på at bekæmpe udstødelse?

The result is a fisheries policy of disparity, not of commonality; and until the Commission and this House find a way to address that issue, even its modest proposals here will accentuate the difference between the haves and the have-nots under the common fisheries policy.
Resultatet er en ulige og ikke fælles fiskeripolitik, og indtil Kommissionen og Parlamentet finder en måde at gribe problemet an på, vil selv beskedne forslag hertil fremhæve forskellen mellem de rige og de fattige under den fælles fiskeripolitik.

All initiatives aimed at reforming the common agricultural policy ought to be supported, including this modest proposal from the Commission for a moderate reduction in sugar quotas.
Alle initiativer til at reformere den fælles landbrugspolitik bør støttes, selv dette beskedne forslag fra Kommissionen om en lille reduktion af sukkerkvoterne.

How to use "modest proposal" in an English sentence

See also A modest proposal by Phil Ritchie.

A modest proposal for the meaning of imperatives.

So, that is my modest proposal for archiving.

A Modest Proposal for Toyota: Release the Code!

A Modest Proposal PDF Download by Jonathan Swift.

A Modest Proposal for a New Reserve Currency.

Broker thesis modest proposal also hurts the writing.

Consider this modest proposal that just might help.

What is modest proposal new ese paper healthy.

Here's a modest proposal for what to do.

How to use "beskedent forslag" in a Danish sentence

Webers store grillkogebog pdf completo Salamanderen pdf Hent ebook Per Højholt Et beskedent forslag Hent para el ipad Kuk-kuk!

For et halvt år siden spillede EU-Kommissionen ud med et beskedent forslag til en landbrugsreform.

Andersen Eventyr og Historier Et beskedent forslag Hent para el ipad Lademanns blomsteratlas pdf ebog Rot Hay; Patrick M.

Kulturjournalisten, Robin Engelhardt, hævder at have fundet dette skrift Endnu et beskedent forslag af John St.

Vi diskuterer et beskedent forslag om at regulere beløbsgrænser, og det støtter Enhedslisten.

Et beskedent forslag Hent para el ipad Professor P og Mortensens besynderlige rejse til Milau pdf completo Hjortebogen epub F.W.

Et beskedent forslag pdf Hent Jonathan Swift Kim & Lina på kattjakt pdf Ladda ner Torsten Bengtsson Skørt men sandt!

Hendes svar på udfordringen var dog et mere beskedent forslag om uddannelse for alle ledige på 110 % af dagpengesatsen for at styrke konkurrenceevnen.

Et beskedent forslag Hent para el ipad Matchen Ackerman Christer Läs online Aften hele dagen pdf Hent ebook Preeta Samarasan Hent William P.

Et beskedent forslag: En omvendt burka-lov En enkel plan til at forbedre Englands æstetik på spindesiden og medføre multikulturel ligebehandling?