What is the translation of " MODESTY " in Danish?

• beskedenhed
• blufærdighed
• modesty
• ydmyghed
• ærbarhed
• beskeden
• beskedenheden

Examples of using Modesty in English and their translations into Danish

Her modesty.
Hendes ydmyghed.

This is about my modesty?
Handler det om min blufærdighed?

That modesty is new.
Det er en ny blufærdighed.

I cannot allow his natural modesty.
Hans naturlige blufærdighed.

No false modesty now.
Ingen falsk beskedenhed.

Modesty is a terrible trait.
Beskedenhed er et grimt træk.

And such modesty.
Og så beskeden.

Modesty is a useless trait.
Beskedenhed er et unyttigt træk.

In all modesty.
I al beskedenhed.

Your modesty is positively charming.
Din beskedenhed er charmerende.

Oh, false modesty.
Åh, falsk beskedenhed.

Some modesty might suit you better.
Lidt beskedenhed ville klæde Dem.

He fears for my modesty I think.
Han tænker på min ærbarhed.

Modesty won't get you anywhere.
Beskedenhed kommer du ikke langt med.

Ok, Ms. modesty Blaise.
Okay, frøken Modesty Blaise.

I do not admire false modesty.
Jeg beundrer ikke falsk beskedenhed.

Ma adopted Modesty out of here.
Mor adopterede Modesty herfra.

Modesty won't get me anywhere.
Beskedenhed kommer jeg ikke langt med.

There's no need to be afraid. Modesty.
Modesty. Du skal ikke… være bange.

A shame for my modesty and my health.
For min beskedenhed eller mit helbred.

But I shall respect your modesty.
Men jeg vil respektere din blufærdighed.

Modesty. There's no need to be afraid.
Der er intet at være bange for. Modesty.

I think it was your incredible modesty.
Jeg tror det er din utrolige ærbarhed.

A lady's modesty is at stake, after all.
En kvindes ærbarhed er trods alt på spil.

There's no need to be afraid. Modesty.
Der er intet at være bange for. Modesty.

Modesty is the lack or secret of charm.
Modesty er manglen eller hemmeligheden i charme.

That's bad… for both my modesty and health.
For min beskedenhed eller mit helbred.

However, God sent a blanket of snow to protect her modesty.
Men Gud lagde et snetæppe over hende og beskyttede hendes ærbarhed.

That's not good for my modesty or my health.
For min beskedenhed eller mit helbred.

You know that smart-asses don't have friends, so you fake modesty.
Du ved, at tolvtalspiger ikke får venner, så du spiller beskeden.

How to use "modesty" in an English sentence

Features modesty straps and fitted skirt.

For Gaddafi, this was modesty unprecedented.

Customize size, style, and modesty level!

For everyday layering and modesty needs.

False modesty about your refined tastes!

But modesty dares still deny it!

Hermes gave humans modesty and justice.

However, some modesty remains highly recommended.

Center modesty panel for guest seating.

But they still take modesty seriously.

How to use "beskedenhed, blufærdighed, ydmyghed" in a Danish sentence

Velfærd, der koster mindre, vil forudsætte større beskedenhed hos alle de, der leverer velfærden.

Jeg mener i al beskedenhed at svenske journalister er debat-kontrolfreaks, der er besatte af Danmark.

De hviler mere i sig selv og har antageligt for længe siden sluppet den blufærdighed, som yngre kvinder kan have.

Syd- og Sønderjyllands Politi har igennem et par måneder modtaget i alt cirka 20 anmeldelser fra kvinder i Esbjerg, der har fået deres blufærdighed krænket.

Det kan udfordre din blufærdighed, kræve at du beslutter at have tillid og tydeliggøre mønstre, du ikke var bevidst om.

Personligt fylder det mig med stor taknemmelighed og ydmyghed, at få lov at være ”budbringer” i denne kontakt.

Jeg lider hverken af falsk eller oprigtig beskedenhed og blev glad for tilbagemeldinger som denne: ”Hej Eric Det er bare så tjekket !!!!!!

Ovenstående eksempler er ikke andet end falsk ydmyghed eller lade en anden have deres måde, så vi ser eller føler os bedre.

De er jo så mangfoldige, variable og bedårende i al deres enkelhed og beskedenhed.

Det ligner almindelig beskedenhed, at du bruger dette lidt svage eksempel, nedenstående burde kunne overbevise både DR, Ditlevsen og Kaas om jordens helbredstilstand i almindelighed.