Examples of using Monetary stability in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The single market and monetary stability.
Monetary stability and sound public finances are preconditions for growth.
To reinforce Europe's monetary stability and enhance its financial power.
Styrke den monetære stabilitet og Europas finansielle formåen ved.I would have liked more to have been said about monetary stability.
Jeg kunne godt have ønsket mig, at der blev sagt lidt mere om valutastabiliteten.It must be sustainable,built on monetary stability and sound financial policy.
Den skal være bæredygtig,bygge på monetær stabilitet og en sund finanspolitik.We reiterate our commitment to promoting interna tional monetary stability.
Vi gentager vores forpligtelse til fordel for den inter nationale monetære stabilitet.It must be sustainable and based on monetary stability and a sound financial policy.
Den skal være bæredygtig og baseret på monetær stabilitet og en sund økonomisk politik.We endorse the views of our Ministers for Finance on international monetary stability.
Vi tilslutter os finansministrenes konklusioner om den internationale monetære stabilitet.This is considered to imply that monetary stability is the ultimate objective of the Bank.
Dette antages at indebzere, at monetzr stabilitet er bankens endelige målsætning.We need to consider a wide range of instruments in our efforts to attain financial and monetary stability.
Vi skal overveje en række instrumenter for at opnå finansiel og monetær stabilitet.What is important is monetary stability within the euro zone itself, and this is the ECB's responsibility.
Det vigtigste er monetær stabilitet inden for euroområdet, og dette er ECB's ansvar.Appropriate taxation systems form a basis for sustainable economic growth and monetary stability.
Hensigtsmæssige skattesystemer udgør grundlaget for bæredygtig økonomisk vækst og monetær stabilitet.Monetary stability is impossible without greater financial solidarity between the rich and poor countries.
One of our major objectives,the euro and its high monetary stability, is at risk of total collapse.
En af vores største målsætninger,euroen og dens store monetære stabilitet, risikerer at bryde totalt sammen.The United States and the European Union share great responsibility for international economic and monetary stability.
USA og EU har et stort fælles ansvar, hvad angår international økonomisk og monetær stabilitet.Non-assistance to countries in danger is undermining the monetary stability of the whole of the euro area.
Hvis man undlader at hjælpe lande, der er i farezonen, underminerer man hele euroområdets monetære stabilitet.Monetary stability in the euro area and the external exchange rate stability of the euro are inextricably linked.
En stabil pengeværdi i euroland og en The independence of the European Central Bank and its approach to monetary stability are right and have proven their worth.
Den Europæiske Centralbanks uafhængighed og dens holdning til monetær stabilitet er korrekt og har bevist sin værdi.My conclusion is that we must have minimum reserves, butthese are not enough in themselves to create monetary stability.
Min konklusion er, at vi bør have mindstereservekrav, men atdet ikke er tilstrækkeligt til at skabe pengepolitisk stabilitet.Monetary stability creates confidence, but monetary stability cannot be achieved by creating social unrest.
Monetær stabilitet skaber tillid, men The Dutch authorities' commend able past record, particularly in the areas of price and monetary stability, was also noted.
De neder landske myndigheders prisværdige resultater navnlig inden for pris og valutakursstabilitet blev ligeledes noteret.In addition, I believe that monetary stability, which is the task of the International Monetary Fund, is essential and must be assisted.
Desuden mener jeg, at valutastabilitet, som Den internationale Valutafond har til opgave at sikre, er vigtig, og at vi må hjælpe den.This should be a golden era in which international currencies are linked together in a climate of monetary stability.
Denne tidsalder skulle gerne blive en guldalder, hvor de internationale valutaer er forbundet med hinanden i et klima af monetær stabilitet.SUMMARY- CASE T-309/97 interest public security, international relations, monetary stability, court proceed ings, inspections and investigations.
SAMMENDRAG- SAG T-309/97 nationale forbindelser, valutastabilitet, ret lige procedurer, inspektioner og undersøgelser«.Which it is, in fact,for after the euro follows the Bancor, the World currency see the IMF́s"Reserve Accumulation and International Monetary Stability.
Hvad det er i virkeligheden er,for efter euroen følger bancor verdensvalutaen se IMF's""Reserve Accumulation and International Monetary Stability.The report tells us that we can only rely on monetary stability, a prudent budget and logical wage demands which take account of price stability. .
Ifølge betænkningen kan vi kun basere os på valutastabilitet, budgetdisciplin og fornuftige lønkrav, som tager hensyn til prisstabiliteten.The objective is to create closer monetary policy co-operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe.
Formålet er at etablere tættere pengepolitisk samarbejde mellem medlemslandene førende til en zone af monetær stabilitet i Europa.They stressed that monetary stability represents the greatest contribution the European Central Bank can make to combating unemployment in the euro zone.
De fremhævede og gav udtryk for, at en stabil pengeværdi er det bedste bidrag fra Den Europæiske Centralbank til at bekæmpe arbejdsløsheden i euroområdet.We want Europe to grow, socially and ecologically, andwe would like to see the euro used to enhance monetary stability on a global scale.
Vi ønsker, at Den Europæiske Union uddybes ien mere social og økologisk retning, og at euroen anvendes til fremme for en verdensomfattende monetær stabilisering.But we cannot have lasting monetary stability without convergence, and this is why there will be stronger convergence procedures running alongside the exchange-rate mechanism.
Der kan ikke være varig valutastabilitet uden konvergens. Derfor vil omvekslingsmekanismen være ledsaget af styrkede konvergensprocedurer.
