What is the translation of " MONETARY STABILITY " in German?

• Währungsstabilität
• Geldwertstabilität
• monetäre Stabilität
• Geldstabilität
• die stabilität des geldwertes
• währungspolitische Stabilität
• geldpolitische Stabilität
• Monetary Stability
• monetären Stabilität
• die stabilität der währung
• finanzielle Stabilität
• monetaeren Stabilitaet

Examples of using Monetary stability in English and their translations into German

For monetary stability?
Für die Währungsstabilität?

The internal market and monetary stability.
Binnenmarkt und Geidwertstahilität.

Monetary stability remains fragile, and government interference in market prices is very wide.
Die Währungsstabilität bleibt fragil und der Einfluss der Regierung auf die Marktpreise ist sehr groß.

ECB commits to(still only) monetary stability.
EZB verschreibt sich(noch nur?) der Geldwertstabilität.

Given its public mandate to safeguard monetary stability, the Bundesbank has an inherent interest in ensuring a stable financial system.
Die Bundesbank hat aufgrund ihres Mandats, die Geldwertstabilität zu sichern, ein originäres Interesse an einem stabilen Finanzsystem.

The extensive use of the euro has ensured monetary stability.
Durch die extensive Verwendung des Euro wurde die Geldstabilität gewährleistet.

Besides, a competition for more monetary stability could cause deflation, Issing warned.
Außerdem könnte der Wettbewerb um mehr Geldstabilität auch zu Deflation führen, warnte Issing.

In the present circumstances, the key priority is to restore monetary stability.
In der derzeitigen Lage geht es vor allem darum, die Währungsstabilität wiederherzustellen.

If monetary stability really has to be preserved for the public good, then exceptional situations call for courageous measures.
Wenn die Geldwertstabilität in der Tat ein verteidigungswürdiges öffentliches Gut ist, erfordern außergewöhnliche Situationen mutige Maßnahmen.

Short-term consumer-price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.
Kurzfristig stabile Verbraucherpreise sind kein Garant für wirtschaftliche, finanzielle oder monetäre Stabilität.

I say that because the European Union needs both monetary stability and employment and social stability..
Denn die Europäische Union braucht sowohl monetäre Stabilität als auch beschäftigungspolitische und soziale Stabilität..

Another major advantage of a universally established Pay, Profit and Price Evaluation system is the resultant monetary stability.
Ein weiterer großer Vorteil eines allgemein etablierten Lohn-, Gewinn- und Preis-Auswertungssystems ist die resultierende monetäre Stabilität.

Monetary stability is threatened from two sides: On one hand, the central banks are feeding more and more money capital into the banking system.
Die Geldwertstabilität wird von zwei Seiten gefährdet: Auf der einen Seite speisen die Zentralbanken immer mehr Geldkapital in das Bankensystem ein.

From the start I have said: we are doing this work not for its own sake; monetary stability is not a goal in itself.
Ich habe von Anfang an gesagt: Mit dieser Arbeit verfolgen wir keinen Selbstzweck; die Geldstabilität an sich ist nicht das Ziel.

In addition, I believe that monetary stability, which is the task of the International Monetary Fund, is essential and must be assisted.
Außerdem glaube ich, daß die Währungsstabilität, eine Aufgabe des Internationalen Währungsfonds, wichtig ist und daß es erforderlich ist, sie zu unterstützen.

While navigation will not always be easy, the direction and the benchmark for monetary stability are clear.
Der Weg wird nicht immer leicht sein, aber die Richtung und das Ziel für die Stabilität des Geldwertes sind klar.

The goals of economic revival, monetary stability, sustainable growth and competitiveness will not be achieved without a renewed social dimension.
Die Ziele der wirtschaftlichen Erholung, der Geldwertstabilität, des nachhaltigen Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit werden sich ohne eine erneuerte soziale Dimension nicht erreichen lassen.

Put simply, the G-20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability.
Schlicht gesagt: Die G20 wird ihrem hauptsächlichen und ursprünglichen Ziel, der Verbesserung der weltweiten Finanz- und Geldstabilität, nicht gerecht.

The foundations of a viable financial and monetary system are monetary stability and the consoli- dation of public finances.
Grundlagen eines funktionierenden Finanz- und Währungssystems sind die Stabilität des Geldwertes und die Konsoli-dierung der öffentlichen Haushalte.

We therefore need to work with sound public finances in the euro zone because a poor financial situation could jeopardise monetary stability.
Denn es sollte ja auch deshalb mit gesunden öffentlichen Finanzen in der Eurozone gearbeitet werden, weil eine schlechte Finanzlage die monetäre Stabilität gefährden könnte.

Besides monetary stability and sound budgetary policies, it is also imperative that we find innovative ways of achieving social stability and a stable employment situation.
Wir brauchen neben monetärer Stabilität und haushaltspolitischer Solidität unbedingt auch innovative Wege zur sozialen und beschäftigungspolischen Stabilität..

Supporters of Full Reserve Banking also included Milton Friedman with his plan for monetary stability Milton Friedman 1961: especially 65-75.
Zu den Befürwortern von Full Reserve Banking gehört auch Milton Friedman mit seinem Programm für monetäre Stabilität Milton Friedman 1961: insbesondere 65-75.

Iceland will gain economic and monetary stability, while the European Union will become more powerful in the Arctic region and in areas such as renewable energy and climate change.
Island wird wirtschaftliche und finanzielle Stabilität erlangen und die Europäische Union wird in der Arktis und in Bereichen wie der erneuerbaren Energie und dem Klimawandel einflussreicher werden.

It is not right for full employment to be de facto abandoned as a political objective and for everything, literally everything, to be subordinated to monetary stability.
Es kann nicht sein, daß Vollbeschäftigung als politisches Ziel de facto aufgegeben und der Stabilität des Geldwertes alles, aber auch alles, untergeordnet wird.

European Monetary Policy Coordination» in A. Bakker et al( eds.), Monetary Stability through International Cooperation, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1994.
European Monetary Policy Coordination“, in: A. Bakker et al.( Hrsg.), Monetary Stability through International Cooperation, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1994.

Mr Carney stated that this would be invaluable to the committee as it seeks to promote the good of the people of the United Kingdom through maintaining monetary stability.
Carney zufolge ist dies für den Ausschuss von unschätzbarem Wert, da er versuche, das Wohl der Bevölkerung des Vereinigten Königreichs durch Wahrung der monetären Stabilität zu fördern.

This political stability represents a foundation stone for the economic and monetary stability we are endeavouring to achieve within the European Monetary Union.
Diese politische Stabilität ist auch ein Grundstein für die ökonomische und währungspolitische Stabilität, die wir im Rahmen der Europäischen Währungsunion erreichen wollen.

Its independence ensures that monetary policymaking remains free from political and other external influences and is thus a prerequisite for the maintenance of monetary stability.
Diese Unabhängigkeit ist ein wesentlicher Garant für eine von politischen und anderen Einflussnahmen freie Geldpolitik und damit eine Voraussetzung für die Gewährleistung von Geldwertstabilität.

In view of the importance of the Euro pean Central Bank for monetary stability, the provisions relating to its responsibilities and its structure are a major element of the Treaty on European Union.
Wegen der Bedeutung der Europäischen Zentral bank für die Geldwertstabilität sind die Bestimmungen über ihre Aufgaben und ihre Struktur ein Kernstück des Unionsvertrages.

Macroeconomic stability is facilitated if policy-making takes place in a regional framework that ensures monetary stability, stable trade relationships and reliable communication and transport networks.
Makroökonomische Stabilität wird erleichtert wenn Politikformulierung in einem regionalen Rahmen vor sich geht, der monetäre Stabilität, stabile Handelsbeziehungen und sichere Transport- und Kommunikationsnetzwerke sichert.