Examples of using Monetary stability in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Djelic retorted that the country's monetary stability would not be endangered.
Đelić je odgovorio da monetarna stabilnost zemlje neće biti ugrožena.The primary objective of monetary policy is to maintain monetary stability.
Додатни циљ монетарне политике је одржавање стабилности финансијског система¹.Monetary stability is well maintained, and inflationary pressures appear to be under control.
I am convinced that the country's participation in the Eurozone is a guarantee for monetary stability.
Uveren sam da je učešće zemlje u evrozoni garancija monetarne stabilnosti.Monetary stability means a low, stable and predictable inflation and confidence in the currency.
Монетарна стабилност подразумева ниску, стабилну и предвидиву инфлацију и поверење у валуту.The participation of our country in the eurozone is a guarantee for the country's monetary stability.
Uveren sam da je učešće zemlje u evrozoni garancija za monetarnu stabilnost.Based in 1922,State Farm Insurance has a history of monetary stability and customer service satisfaction.
Основана 1922. године,Државна фарма осигурање има историју финансијске стабилности и задовољства клијентима.I am convinced that the country's participation in the Eurozone is a guarantee for monetary stability.
Uveren sam da je učešće zemlje u evrozoni garancija za monetarnu stabilnost.Central Bank of Bosnia and Herzegovina maintains monetary stability by issuing domestic currency according to the Currency Board arrangement.
Централна банка Босне и Херцеговине oдржава монетарну стабилност у складу с currency board аранжманом.I am confident that the country's participation in the Eurozone is a guarantee of monetary stability.”.
Uveren sam da je učešće zemlje u evrozoni garancija za monetarnu stabilnost.Similarly, low inflation and monetary stability can be pretty deceptive when deep-seated imbalances are not dealt well adequately and in a timely fashion.
Slično tome, niska inflacija i monetarna stabilnost mogu prilično da zavaraju kada se problemi duboko ukorenjenih dizbalansa adekvatno i na vreme ne reše.It appears that the central banks in the Balkans have learned how to maintain monetary stability.
Izgleda da su centralne banke na Balkanu naučile kako da održe monetarnu stabilnost.A reliable, stable andindependent central bank, by ensuring monetary stability, contributes to macroeconomic stability and better preparing of the entire country in the European integration process.
Поуздана, стабилна инезависна централна банка осигуравањем монетарне стабилности доприноси макроекономској When his dismissal became certain,he warned the public that government policies could jeopardise the country's monetary stability.
Kada je njegova smena postala izvesna,on je upozorio javnost da bi politika vlade mogla ugroziti monetarnu stabilnost zemlje.The US and China have much to gain from cooperation on a variety of transnational issues like monetary stability, climate change, cyber rules of the road, and anti-terrorism.
САД и Кина могу много да добију од сарадње поводом разних међународних питања, попут монетарне стабилности, климатских промена, нормативизације сајбер света и борбе против тероризма.While it scored 90 and 80 out of 100 possible points for fiscal and monetary stability respectively, for legal framework it scored only 50, 45 for judiciary, and only 37 points for the principledness and professionalism(which means absence of corruption) of state administration.
Dok je od 100 mogućih za fiskalnu i monetarnu stabilnost dobila 90, odnosno 80 poena, za zakonitost je dobila 50, za pravosuđe 45, a za principijelnost i profesionalnost( što znači i odsustvo korupcije) državne uprave svega 37 bodova.The Kosovo Central Bank says that adopting the euro brought monetary stability to the country.[Reuters].
Centralna banka Kosova kaže da je usvajanje evra donelo zemlji monetarnu stabilnost.[ Rojters].While it scored 90 and 80 out of 100 possible points for fiscal and monetary stability respectively, for legal framework it scored only 50, 45 for judiciary, and only 37 points for the principledness and professionalism(which means absence of corruption) of state administration.
Док је од 100 могућих за фискалну и монетарну стабилност добила 90, односно 80 поена, за законитост је добила 50, за правосуђе 45, а за принципијелност и професионалност( што значи и одсуство корупције) државне управе свега 37 бодова.An international monetary system, embodied in the International Monetary Fund(IMF), was established to promote foreign trade and to maintain the monetary stability of countries and therefore, that of the global economy.
Međunarodni Though the Kosovo Central Bank maintains that adopting the euro brought monetary stability, Pristina banking expert Liridona Hashani stresses that this stability and integration with Europe's financial sector involved significant trade-offs.
Mada Centralna banka Kosova tvrdi da je usvajanje evra donelo monetarnu stabilnost, prištinski ekspert za bankarstvo Liridona Hasani naglašava da su ta I have directed Secretary Connally to suspend temporarily the convertibility of the dollar into gold, or other reserve assets, except in amounts andconditions determined to be in the interest of monetary stability and in the best interest of the United States.
Usmerio sam sekretara Konelija da privremeno suspenduje konvertibilnost dolara u zlato, ili drugih rezervi, osim u iznosima iuslovima koji su u interesu monetarne stabilnosti i u najboljem interesu S. A.Central Bank of Bosnia and Herzegovina maintains monetary stability by issuing domestic currency according to the Currency Board arrangement with full coverage in freely convertible foreign exchange funds under fixed exchange rate 1 KM: 0,51129 EUR.
Централна банка Босне и Херцеговине је задужена за одржавање валутне стабилности у складу са аранжманом Debt is still aggravating the economic stability of Croatia, both at the micro- and macro-economic level, as all the country's banks are being sold to foreign banks,and the country's monetary stability is sensitive to external influences.
Dug i dalje otežava ekonomsku Central Bank of Bosnia andHerzegovina maintains monetary stability by issuing domestic currency according to the Currency Board arrangement(1 KM: 0,51129 EURO) with full coverage in freely convertible foreign exchange funds under fixed exchange rate 1 KM: 0,51129 EURO.
Централна банка Босне иХерцеговине одржава монетарну стабилност у складу са" currency board" аранжманом( 1КМ: 0, 51129 ЕURO), што значи да издаје домаћу валуту уз пуно покриће у слободним конвертибилним девизним средствима по фиксном курсу 1КМ: 0. 51129 ЕURO.Zarko Korac, president of the Social Democratic Union, said on state television,"It is clear that citizens support those politicians who achieve concrete results,such as success in foreign relations, monetary stability, reliability of social services, and not," he added,"those who keep avoiding responsibility.".
Žarko Korać, predsednik Socijaldemokratske unije izjavio je na državnoj televiziji:« Jasno je da građani podržavaju one političare koji postižu konkretne rezultate, kao štosu uspesi u spoljnoj politici, monetarna stabilnost, pouzdanost socijalnih službi, a ne», dodao je on,« one koji nastavljaju da izbegavaju odgovornost».The Governor said the BoE was there to guarantee financial and monetary stability and would look at Facebook's proposals‘very closely and in a co-ordinated fashion at the level of the G7, the Bank of International Settlements, the Financial Stability Board and the IMF,'” the FT wrote.
Guverner je rekao da je BoE bila tamo da garantuje finansijsku i monetarnu stabilnost i da će pažljivo i koordinirano razmotriti predloge od strane Fejsbuka na nivou G7, Banke za međunarodna poravnanja, Odbora za finansijsku The European Exchange Rate Mechanism(ERM) II is a system introduced by the European Economic Community on 1 January 1999 alongside the introduction of a single currency, the euro(replacing ERM 1 and the euro's predecessor, the ECU) as part of the European Monetary System(EMS),to reduce exchange rate variability and achieve monetary stability in Europe.
Европски валутни механизам( ЕВМ) II је систем који је Европска економска заједница увела 1. јануара 1999. паралелно са увођењем јединствене валуте, евра( који је заменио ЕВМ 1 и његовог претходника, ЕВЈ) као део Европског He believes that this is going to be a trend in the upcoming months due to more incomes and less expenses, andsuccessful maintaining of monetary stability. The minus in the budget was expected in the first quartal as well, but the final calculation achived a multimillione surplus in the state budget. The PM announced that the new financial situation would have a positive impact on the public sector and increase of minimum wage. Source.
On veruje da će to biti trend i u predstojećim mesecima usled većih prihoda i manjih rashoda, iuspešnog očuvanja monetarne stabilnosti. Budžetski minus takođe je bio očekivan u prvom kvartalu, ali je konačni obračun zabeležio višemilionski suficit u državnoj kasi. Premijer je najavio da će nova finansijska situacija pozitivno uticati na javni sektor i povećenje minimalne zarade. Source.Free prices and competition are essential for proper resource allocation; there is a need for clearly defined and protected property rights in order to foster entrepreneurship and commercial transactions; hard budget constraints need to operate ubiquitously in order to have financial stability; over the longer term low budget deficits are better than large ones;money printing is bad for monetary stability.
Slobodno formiranje cena i konkurencija neophodni su za pravilnu raspodelu sredstava; potrebna su jasno definisana i zaštićena svojinska prava radi stimulisanja preduzetništva i komercijalnih transakcija; čvrsta budžetska ograničenja moraju da se primenjuju na sve kako bi postojala finansijska Once stablecoins are launched globally, the report reads,they could potentially threaten the global financial stability and monetary system.
Nakon što se stejblkoini pokrenu na globalnom nivou, navodi se u izveštaju,potencijalno mogu ugroziti globalnu finansijsku stabilnost i monetarni sistem.
