What is the translation of " MONITORING WILL " in Danish?

• overvågning vil
• overvågningen vil

Examples of using Monitoring will in English and their translations into Danish

Monitoring will be initiated in the beginning of the year 2000.
Moniteringen vil blive igangsat først i år 2000.

Therefore careful monitoring will be performed.
Behandlingen vil derfor finde sted under omhyggelig overvågning.

Doxorubicin may cause blood disorders and heart problems; therefore careful monitoring will be performed.
Doxorubicin kan medføre blodsygdomme og hjerteproblemer, hvorfor der vil blive ført nøje kontrol.

The result of the monitoring will be documented in a monitoring report.
Resultaterne af kontrollen vil blive dokumenteret i en rapport.

With regard to the Commission, the report provides for interim reports, meaning that we have a guarantee that monitoring will take place.
Hvad angår Kommissionen, omfatter betænkningen bestemmelser om interimrapporter, hvilket betyder, at vi har en garanti for, at overvågning vil finde sted.

Careful monitoring will help you keep at the recommended amounts of fluids.
Omhyggelig overvågning vil hjælpe dig med at holde på de anbefalede mængder af væsker.

For monitoring of deformations and instant real-time monitoring will be essential Bluetooth and WI-FI.
Til overvågning af deformationer og instant real-time overvågning vil være afgørende Bluetooth og WI-FI.

More effective monitoring will lead to better results than if the provisions are merely made more stringent on paper.
Mere effektiv overvågning vil give langt bedre resultater end en opstramning af reglerne på papiret.

I can assure you, Mrs Bozkurt, not only that such monitoring will be guaranteed but that it has already been done!
Fru Bozkurt, jeg kan forsikre Dem for, at denne overvågning ikke alene vil finde sted, men faktisk allerede er blevet iværksat!

That monitoring will be reflected in our first annual report on Hong Kong which we will be publishing shortly.
Denne overvågning vil blive behandlet i vores første årsberetning om Hongkong, som bliver udgivet om ikke så længe.

The crew knocked off at 6 and no one in monitoring will be paying attention to an open airlock in that section.
Besætningen bankede på 6 og ingen i overvågning vil være opmærksom på en åben luftsluse i denne sektion.

Such monitoring will also provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets.
En sådan overvågning vil også give et mere fuldstændigt billede af den private sektors reaktion på den øgede volatilitet på de finansielle markeder.

It is likely that plan modifications resulting from monitoring will serve to offset or mitigate adverse environmental effects.
Det er sandsynligt, at ændringer i en plan som følge af overvågning vil tjene til at opveje eller afbøde negative miljøvirkninger.

Community monitoring will consist of verifying the way in which national authorities are carrying out their work.
Kontrollen fra Fællesskabets side vil angå måden, hvorpå de nationale sikkerhedsmyndigheder udfører deres opgaver.

However, proper diet, timely administration of medicines, complete rest, and regular monitoring will help your dog throughout the healing process.
Dog, ordentlig kost, rettidig administration af medicin, fuldstændig hvile, og regelmæssig overvågning vil hjælpe din hund gennem hele helingsprocessen.

Not only this, but the monitoring will also extend to social media activity and be separated clearly via a crime type.
Ikke kun dette, men overvågningen vil også omfatte sociale medier aktivitet og adskilles klart via en forbrydelse typen.

For dogs with cancer, there is a danger of developing pancytopenia as a side effect of cancer treatment, and frequent CBC monitoring will need to be done.
Til hunde med kræft, er der fare for at udvikle pancytopeni som en bivirkning ved kræftbehandling, og hyppig CBC overvågning vil være nødvendigt at gøre.

Fisheries monitoring will only become fully successful once the fishermen themselves can feel fully confident in the process.
Overvågningen af fiskeriet vil kun blive fuldt ud succesrig, når fiskerne selv har fuld tillid til processen.

Periodic serum creatine kinase(CK) should be considered in such situations, but there is no assurance that such monitoring will prevent the occurrence of severe myopathy.
Periodisk serumkreatinkinase(CK) bør overvejes i sådanne situationer, men der er ingen sikkerhed for, at monitorering vil forhindre forekomst af svær myopati.

Sh file from the affected releases, then JMX monitoring will be enabled and exposed on RMI_PORT(default=18983), without any authentication.
Sh fil fra de berørte udgivelser, derefter JMX overvågning vil blive aktiveret og eksponeret på RMI_PORT(standard 18.983), uden godkendelse.

In spite of this, monitoring will, in future, be necessary to make sure that this system is not only used but also, and above all, correctly applied.
Til trods for dette vil det i fremtiden være nødvendigt med overvågning for at sikre, at systemet ikke blot anvendes, men også og frem for alt anvendes korrekt.

There is no downside of that and crime rates will most likely decrease after it is introduced. Not only this, but the monitoring will also extend to social media activity and be separated clearly via a crime type.
Der er ikke nogen ulempe for det, og kriminaliteten vil højst sandsynligt fald efter den indføres. Ikke kun dette, men overvågningen vil også omfatte sociale medier aktivitet og adskilles klart via en forbrydelse typen.

Requirements of a possible monitoring will be determined by the county in connection with the authorization and be included in the authorization as a condition.
Krav til eventuel monitering vil blive fastlagt af amtet i forbindelse med tilladelsen og indgå som et vilkår i denne.

Android monitoring will never let you down because the android monitoring software you installed logs all call information, SMS messages and tracks GPS location.
Android overvågning vil aldrig svigte dig, fordi android overvågning software du har installeret logger alle opkald information, SMS'er og spor GPS-position.

Use of the opt-out will not be restricted, no monitoring will be introduced, and workers will have to continue working up to 78 hours a week.
Anvendelsen af opt-out-muligheden vil ikke blive begrænset, der vil ikke blive indført overvågning, og arbejdstagerne kan fortsat blive pålagt at arbejde op til 78 timer om ugen.

What kind of monitoring will we carry out in those third countries in which the European Union observes the elections in order to ensure respect for political pluralism and the involvement of civil society in the long term?
Hvilken slags overvågning vil vi foretage i de tredjelande, hvor EU fungerer som valgobservatør, for at sikre respekten for politisk pluralisme og inddragelsen af civilsamfundet på længere sigt?

I expect that the proposed new monitoring will provide significantly better information on the incidence of BSE in the Community than we have at present.
Jeg forventer, at den foreslåede nye overvågning vil sørge for en betydelig bedre informering om BSE-forekomsten i Fællesskabet, end vi har på nuværende tidspunkt.

Cardiovascular monitoring will be conducted by electrocardiogram(ECG), which measures the electrical currents of the heart muscle, and measurement of central venous pressure and blood pressure is useful for determining the effectiveness of the given treatment.
Kardiovaskulær overvågning vil blive udført af elektrokardiogram(EKG), som måler de elektriske strømme i hjertemusklen, og måling af centralt venetryk og blodtryk er anvendelig til bestemmelse af effektiviteten af den givne behandling.

The agreed minutes and the monitoring will prevent similar problems, similar bottlenecks, and the Commission regularly makes the quotas public in order to inform importers.
Det godkendte protokollat og overvågningen vil afværge lignende problemer, lignende flaskehalse, og Kommissionen offentliggør jævnligt kontingenterne for at informere importørerne.

How to use "monitoring will" in an English sentence

At this point all monitoring will complete.

Water quality monitoring will also be continued.

However, monitoring will continue throughout the week.

The monitoring will be $1,189.30 per month.

Kerschhagel says all monitoring will be unobtrusive.

Further monitoring will provide insight into this.

Monitoring will continue to detect any recurrences.

Monitoring will continue this fall, weather permitting.

Connection heartbeat monitoring will be disabled too.

Further research and monitoring will be necessary.

How to use "overvågning vil" in a Danish sentence

Vi formoder, at man forventer at en ny overvågning vil være mere effektiv.

Og overvågning vil jeg ikke kalde det, for der er jo ikke tale om at ejerens færdsel registreres, kun bilens!

Denne øgede overvågning vil være i funktion, indtil en mere langsigtet løsning for forbindelsen over Storstrømmen er etableret.

Anvendelser inden for automatisering og overvågning vil blive diskuteret.

Når tyven bliver mødt af lys og overvågning, vil han med stor sandsynlighed hurtigt få benene på nakken.

ja mere overvågning vil sikre at vi får fat i flere af de kriminelle.

Til hunde med kræft, er der fare for at udvikle pancytopeni som en bivirkning ved kræftbehandling, og hyppig CBC overvågning vil være nødvendigt at gøre.

Alene tilstedeværelsen af synlig overvågning vil have en yderst præventiv effekt.

En løbende overvågning vil også komme en til gode, hvis man allerede har besvaret negative anmeldelser.

Datatilsynets fokus på emnet ”Den daglige overvågning” vil bl.a.