Examples of using Morally wrong in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is morally wrong.
And anything else will be morally wrong.
Alt andet vil være moralsk forkert.Is it morally wrong to eat meat?
Er det moralsk forkert at spise kød?But one, it's morally wrong.
Men det er moralsk forkert.That is morally wrong and to the EU's shame.
Det er moralsk forkert og bringer skam over EU.Because it's morally wrong.
Fordi det er moraIsk forkert.Is it morally wrong to have a blow-dry when one of your children has head lice?
ER DET MORALSK FORKERT at få føntørret hår, når et af dine børn har lus?Isn't this morally wrong?
Er det ikke moralsk forkert?Was it morally wrong for me to exploit my knowledge of the future Here's a question?
Jeg har et spørgsmål. Var det etisk forkert at tjene penge på min viden om fremtiden?And anything else will be morally wrong.
Vil være moralsk forkert. Alt andet.Will be morally wrong. And anything else.
Alt andet vil være moralsk forkert.Didn't I feel that it was morally wrong?
Syntes du ikke, det var moralsk forkert?It would be morally wrong to profit from this.
Det er moralsk forkert at tjene på det.It's not illegal, but it's morally wrong.
Men det er moralsk forkert. Det er ikke ulovligt.It's not morally wrong to lie at Christmas.
Det er ikke moralsk forkert at lyve i julen.Regulations aside this action is morally wrong.
Regler bort denne handling er moralsk forkert.What could be morally wrong about that?
Hvad kan der være moralsk forkert ved det?Regulations aside, this action is morally wrong.
Hvis man ser bort fra reglerne, er det moralsk forkert.I can't see anything morally wrong with it, either, and.
Jeg kan heller ikke se noget moralsk forkert i det, og.I-If experimenting on humans is morally wrong.
Hvis det er moralsk forkert at eksperimentere med mennesker.Was it morally wrong for me to exploit my knowledge of the future for personal financial gain?
Var det moralsk forkert for mig at udnytte min viden om fremtiden for personlig økonomisk vinding?Regulations aside, this action is morally wrong.
Torpedoer mod klingonerne?- Denne mission er moralsk forkert.It is morally wrong for poor people to pay more for food and medicines because of government import tariffs.
Det er moralsk forkert, at fattige mennesker betaler mere for fødevarer og medicin på grund af statslige importtariffer.It is. I-If experimenting on humans is morally wrong.
Hvis det er moralsk forkert at eksperimentere med mennesker.It is morally wrong for Taiwan to be excluded from a public health forum simply as a result of pressure from China.
Det er moralsk forkasteligt, at Taiwan bliver udelukket fra et forum for folkesundhed bare på grund af kinesisk pres.This is not fair and is,in my view, morally wrong.
Det er ikke retfærdigt, ogefter min opfattelse er det moralsk forkert.As the colonial adventure of Europe is over, morally wrong and scientifically mistaken theory of racist superiority can be laid to rest.
Som Europas koloni-eventyrer er ovre, kan moralsk forkerte og videnskabeligt fejlagtige teorier om racemæssige overlegenhed lægges i til hvile.I'm a little embarrassed admitting it, butI guess there is nothing odious here, nothing morally wrong with it.
Jeg er lidt led ved at indrømme det, mender er vist intet odiøst, intet moralsk forkert ved det.However, the strategy of building this wall is morally wrong, as well as being counter-productive.
Men strategien med at bygge denne mur er moralsk forkert, og den er også kontraproduktiv.I believe it is morally wrong that the representative of the Greens/European Free Alliance was not selected, and I hope that the Group of the Party of European Socialists will consider this matter among themselves.
Jeg mener ikke, at det er moralsk rigtigt, at repræsentanten fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance ikke blev valgt, og jeg håber, at socialdemokraterne drøfter dette spørgsmål indbyrdes.
