What is the translation of " MORE EQUAL " in Danish?

• mere lige
• mere ligelig
• mere ligeværdig
• flere ens
• mere ligelige
• more equal

Examples of using More equal in English and their translations into Danish

But in the more equal societies.
Men i de mere lige samfund.

Creating false stories doesn't make democracy more equal.
Falske historier gør ikke demokratiet mere ligeværdigt.

None is more equal than others.
Ingen er mere lige end andre.

Educational Scores: Higher in more equal countries.
Gennemsnitskaraktererne er højere i mere lige lande.

The more equal they have been becoming.
Desto mere lige er de blevet.

To being in a more equal society.
Ved at være i et mere lige samfund.

More equal access to Services of General Economic Interest.
En mere ligelig adgang til tjenester af generel økonomisk interesse.

Some animals are more equal than others.
Nogle dyr er mere lige end andre.

The more equal the parents' use of the parental leave is, the larger the financial bonus.
Jo mere lighed i forældrenes brug af orloven, desto større økonomisk bonus.

But one cannot be more equal than the other.
Ingen kan være mere lige end de andre.

Since the approval of the Regional Plan in 1979/80 the County Council has worked to encourage more equal development.
Siden regionplanens vedtagelse i 1979/80 har amtsrådet bestræbt sig på at fremme en mere ligelig udvikling.

Less in more equal countries.
Der er mindre stofmisbrug i mere lige lande.

Crime and Rates of Imprisonment: Less in more equal countries.
Der er mindre kriminalitet og færre indsatte i mere lige lande.

Higher in more equal countries.
Gennemsnitskaraktererne er højere i mere lige lande.

Why are all countries equal, but certain large countries more equal than others?
Hvorfor er alle lande ligestillede, idet visse store lande dog er mere ligestillede end andre?

Greater in more equal countries.
Der er mere innovation i mere lige lande.

It is necessary to create the conditions under which the developing countries and the industrialized countries can trade on a new and more equal footing.
Man må muliggøre handel, mellem udviklingslandene og de industrialiserede lande på nye og mere ligelige præmisser.

But one cannot be more equal than the other.
Den ene kan ikke være mere lige end den anden.

There is no doubt that the future of Nigeria depends on the ability of the Government to combat poverty and ensure a more equal distribution of resources.
Ingen tvivl om, at Nigerias fremtid afhænger af, at regeringen styrker fattigdomsbekæmpelsen og sikrer en mere ligelig fordeling af ressourcerne.

Men are more equal than women… at work, at least.
Mænd er mere lige end kvinder… i det mindste på arbejdet.

Mental Illness: Less in more equal countries.
Der er færre psykiske lidelser i mere lige lande.

Lower and more Equal Electricity Wholesale Prices in Europe.
Lavere og mere lige engros priser på el i Europa.

Some apes, it seems, are more equal than others.
Nogle aber, lader det til, er mere lige end andre.

This leads to situations worthy of a quote from George Orwell in the eleven official languages of the Union:"All pigs are equal but some pigs are more equal than others.
Det fører til situationer, hvor George Orwell citeres på de elleve officielle sprog i Unionen:"All pigs are equal but some pigs are more equal than others.

Added later: but some are more equal than others!
Tilføjet senere: men nogle er mere lige end andre!

Or will it produce a more equal discussion if the people in the Danish HQ sit individually too?
Eller vil det give en mere ligeværdig diskussion, hvis folkene i det danske HQ også sidder hver for sig?

Life expectancy: longer in more equal countries.
Gennemsnitslevealderen er længere i mere lige lande.

The third area is the more equal sharing of all aspects of childcare between men and women.
Det tredje område er den mere ligelige fordeling mellem mænd og kvinder af alle aspekter af børnepasning.

It is quite obvious that some initiatives work better than others, if the aim is a more equal division of parental leave between the parents.
Det er vældigt tydeligt, at visse initiativer fungerer bedre end andre, hvis ønsket er en mere ligelig fordeling af barselsorloven mellem forældrene.

In the space of a few years, a more equal represen tation of the sexes has been achieved by set ting a 40% quota!
Med en kvote på 40% har man i løbet af få år opnået en mere ligelig kønsrepræsentation!

How to use "more equal" in an English sentence

Progressives want to promote more equal results!

Democrats want to promote more equal results!

Third: more equal societies are more convivial.

Some photographers are more equal than others.

← Are some more equal than others?

some people are more equal than others.

Are some UTC’s more equal than others?

Some pre-packs are more equal than others.

How to use "mere ligelig, mere lige" in a Danish sentence

Der er en del variation i disse budgetbeløb, hvorfor det skal overvejes, om der er behov for en mere ligelig budgetramme.

Som kampen skred frem blev der en mere ligelig fordeling af spillet og med en 3 - 3 scoring til IC.

Efterhånden som teknologien skrider frem digitaliserer vi mere og mere- lige fra papirbøger over til e-bøger, til CD’er over til musik streaming.

Ved den stille form er der mere ligelig kønsfordeling.

Jeg skal ikke trætte med mere lige nu, men jeg har posen fuld med lignende historier om de talentløse danske politi.

baseret på den mere lige konkurrence imellem dem.

Også ældreplejen, sundhedssektoren og folkeskolen vil få mere politisk opmærksomhed, hvis repræsentationen af mænd og kvinder i Danmarks byrådssale var mere ligelig, viser Gallup-tallene.

Jamen så kan jeg jo ikke fortælle mere lige nu, ellers er det jo ikke sjovt” drillede han kort imens han så på hende.

I Danmark har vi “lighed for loven”, men nogle er åbenbart mere lige end andre.

Brundtland fik med sin store styrke forandret landet til et mere lige samfund.