What is the translation of " MUCH MORE IN COMMON " in Danish?

• meget mere til fælles
• langt mere tilfælles

Examples of using Much more in common in English and their translations into Danish

You and Lyle have so much more in common.
Du og Lyle har mere til fælles.

We have so much more in common than I ever would have thought.
Vi har meget mere til fælles, end jeg troede.

What is important is that you and I may have much more in common than just reading.
Det vigtige er, at vi har mere til fælles end læselyst.

May have much more in common than just reading. What is important is that you and I.
Det vigtige er, at vi har mere til fælles end læselyst.

Than just reading. What is important is that you and I may have much more in common.
Det vigtige er, at vi har mere til fælles end læselyst.

I, on the other hand, have much more in common with this ancient soldier.
Jeg har mere til fælles med denne soldat.

What does eczema, gall stones, criminality, gout, headache, fungal infection, heart attack, behavioural problems, and much more in common?
Hvad har eksem, galdesten, kriminalitet, podagra, hovedpine, svampeinfektion, hjerteanfald, adfærdsvanskeligheder og meget mere til fælles?

That you have much more in common with than you think. They're using you to condemn a man.
For at dræbe en mand, du har mere til fælles med, end du aner.

They're using you to condemn a man that you have much more in common with than you think.
For at dræbe en mand, du har mere til fælles med, end du aner.

SWEET, SWEETER, SICK What does eczema, gall stones, criminality, gout, headache, fungal infection, heart attack, behavioural problems, and much more in common?
SØD, SØDERE, SYG Hvad har eksem, galdesten, kriminalitet, podagra, hovedpine, svampeinfektion, hjerteanfald, adfærdsvanskeligheder og meget mere til fælles?

However, in doctrine, they have much more in common with Roman Catholics than they do with Protestant Christians.
Men hvad doktrin angår, har de langt mere tilfælles med katolikker, end de har med protestantiske kristne.

Sweet, sweeter, sick/ VitaViva-Info Vitaviva-Info Healthproblems Healthproducts Healthliterature About VitaViva-Info Sweet, sweeter, sick What does eczema, gall stones, criminality, gout, headache, fungal infection, heart attack, behavioural problems, and much more in common?
Sød, sødere, syg/ VitaViva-Info Vitaviva-Info Helseproblemer Helseprodukter Helselitteratur Om VitaViva-Info Sød, sødere, syg Hvad har eksem, galdesten, kriminalitet, podagra, hovedpine, svampeinfektion, hjerteanfald, adfærdsvanskeligheder og meget mere til fælles?

She realizes that she probably has much more in common with him than with anybody entirely of Korea or entirely of Germany.
Hun indser, at hun sandsynligvis har meget mere til fælles med ham, end med nogen anden, udelukkende fra Korea eller Tyskland.

A worker- blue or white collar- has much more in common with his countrymen, the other Danes, than he has with proletarians from distant nations, whom he never met and does not know.
En arbejder- eller skal vi sige en lønmodtager- har langt mere tilfælles med sine landsmænd, de andre Danskere, end han har med proletarer fra fjerne nationer, som han ikke kender.

In the 91st minute- after another drab performance which had much more in common with his season at Barcelona than with what Argentina expect of him- Lionel Messi picked up the ball.
I det 91. minut- efter den anden kedelig præstation, som havde meget mere til fælles med sin sæson i Barcelona, end med det, Argentina forventer af ham- Lionel Messi hentede bolden.

Barosaurus much more common in subsequent deposits, which accounts for 50% of identified specimens and 40% of the biomass of the megafauna.
Barosaurus meget mere almindelig i efterfølgende indskud, som tegner sig for 50% af identificerede eksemplarer og 40% af biomassen af megafauna.

Impetigo is caused by staph or strep germs and is much more common in children than adults. Again, poor hygiene plays little or no role. Nonprescription antibacterial creams like bacitracin(Neosporin) are not very effective.
Børnesår skyldes staph eller STREP bakterier og er meget mere almindeligt hos børn end voksne. Igen, dårlig hygiejne spiller lidt eller ingen rolle. Nonprescription antibakterielle cremer gerne bacitracin(Neosporin) er ikke særlig effektive.

The training of employed adults is much more common in the service sector than in manufacturing, and particularly extensive in business and public services Graph 149.
Uddannelse af voksne i beskæftigel se er langt mere almindeligt i servi cesektoren end i industrien og især meget udbredt inden for forret ningsservice og offentlige tjeneste ydelser Figur 149.

While a hernia of the pelvic diaphragm can develop in any breed of animal, they are much more common in the following breeds.
Mens en brok af hoftebenet membran kan udvikle sig i nogen dyrerace, de er langt mere almindelige i de følgende racer.

Until the 1940s sulphur cinquefoil was a very rare casual alien in Finland, but for one reason or another it has become much more common in a short space of time.
Indtil 1940 var Rank-Potentil en meget sjælden fremmed i Finland, men af en eller anden grund blev den meget mere almindelig på meget kort tid.

The procedure proposed is therefore too complex: it leaves the door open to totally unscrupulous behaviour which, although certainly unthinkable in Mr MacCormick and Mr Duff's country, I regret to say is much more common in other countries.
Den procedure, der er udarbejdet, er således alt for kompliceret og giver mulighed for en fuldstændig skrupelløs adfærd, som selvfølgelig er utænkelig i Neil MacCormicks og Andrew Duffs land, men som desværre er meget mere almindelig i andre lande.

This trend to wards parttime is not common to all Member States, however, and the general level of parttime work ing varies a great deal, being much more common in the Northern parts of the Community than in the South.
Denne tendens i retning af deltidsarbejde er dog ikke fælles for samtlige medlemslande, og omfanget af deltidsarbejde varierer stærkt; det er langt mere udbredt i de nordlige egne af EF end i de sydlige.

Sweet sauces are much more common in Northern Europe than where I come from,” agrees Naoi.
Søde saucer er meget mere udbredt i Nordeuropa, end hvor jeg kommer fra", siger Naoi, og er enig.

Impetigo is caused by staph or strep germs and is much more common in children than adults.
Børnesår skyldes staph eller STREP bakterier og er meget mere almindeligt hos børn end voksne.

On the other hand, cystitis is much more common in women, due to some anatomical features.
På den anden side, cystitis er meget mere almindelig hos kvinder, på grund af nogle anatomiske træk.

People of any age or gender can experience incontinence, even though its much more common in people that are older.
Befolkningen i enhver alder eller køn kan opleve inkontinens, selvom dens meget mere fælles i mennesker, som er ældre.

Alpine cinquefoil(P. crantzii), which is much more common in the same places, is not felt-haired on its underside.
Guld Potentil(P. crantzii), som er meget mere almindelig på de samme steder, er ikke filtet håret på undersiden.

It should be noted that the drug"Sumamed" suspension for children, reviews on the effectiveness are much more common than in tablet form.
Det skal bemærkes, at lægemidlet"Sumamed" suspension til børn, anmeldelser på effektiviteten er meget mere udbredt end i tabletform.

In women, the average and superficial caries is much more common than in the stronger sex.
Hos kvinder er den gennemsnitlige og overfladiske karies meget mere almindelig end i stærkere køn.

But sometimes, under the influence of the most diverse, often completely unpredictable factors, the fertilized cell is not being implemented in the uterus, and ovary, cervix, or that is much more common in the fallopian tube.
Men nogle gange, under indflydelse af de mest forskelligartede, ofte helt uforudsigelige faktorer, den befrugtede celle ikke gennemføres i livmoderen, og ovarie, cervix, eller som er langt mere almindelig i æggelederen.